Реставратор. Месть длиною в двести лет

— Детективы всегда сидят в кафе, пьют черный кофе, курят и попутно распутывают сложные дела. Кстати, когда тут первый выпуск утренних новостей? Надо бы послушать. С языком как? Или опять эльфийский хайтек? — Николя подъехал к большому строению. Всмотрелся в табличку, — вот и искомый Музей. Осталось Ксавье найти.

— Таки, хайтек, — Фрай взялся за левый браслет, что-то там пощелкал. Открыл ноутбук Николя, нашел новостной канал. Поклацал клавишами, положил рядом левую руку, над ней появилась небольшая голограмма со цветными диаграммами. Диаграммы весело плясали и меняли цвета. Из динамика ноутбука доносилась непонятная речь, потом она стихла и от браслета на английском, знакомом всем троим, донеслось. «Чрезвычайное происшествие. Сегодня в пять утра яхтсмен вызвал полицию. К его яхте прибило труп с объеденным рыбами, лицом. Прибывший полицейский патруль забрал тело. От комментариев полисмены отказались, сославшись на необходимую процедуру опознания».

— Труп у них — чрезвычайное происшествие. Тихая заводь, — фыркнул Фрай, — наш шериф О'Нейл чередует такое с утренним кофе и сигаретой.

— А вот меня интересует, не заказчик ли это? — сказал Николя.

— Главное, чтобы не сам Ксавье. Я хочу лично его прикончить, — буркнул Крауг.

Глава 13 Изабелла Вронская и Улаф Серенсен

Наши дни

В уютном кафе сидела красивая женщина лет тридцати пяти и крутила в руках ложечку. Рядом стояла кружка черного кофе и лежало на тарелочке маленькое пирожное. Женщина о чем-то напряженно размышляла, не обращая никакого внимания на окружающих. Пышные черные волосы, яркие синие глаза и бледная кожа. Изящные кисти и тонкие пальцы выдавали аристократическое происхождение. Одежда от лучших кутюрье молча свидетельствовала о более чем нескромном достатке.

Быстрый взгляд на часы. Женщина явно кого-то ждала. Она отложила ложечку, сделала пару глотков кофе, поставила чашку на стол, достала из кармана небольшой листок и пристально в него всмотрелась, перевернула, потом опять перевернула и перечитала текст. Снова посмотрела на часы, убрала листок в карман и заказала вино. Официант принес бутылку. Женщина бросила быстрый взгляд на этикетку и мотнула головой, что-то коротко сказав. Официант подобострастно согнулся в три погибели и почти бегом побежал выполнять заказ, не обращая внимания на остальных клиентов. Когда на столе появились бутылка и бокал, женщина кивнула. Официант с душевным трепетом наполнил бокал. С непередаваемым изяществом дама поднесла бокал к губам, немного отпила. Кивнула официанту и снова посмотрела на входную дверь. Пальцы ее левой руки начали выстукивать на столе какой-то быстрый ритм. Женщина явно нервничала. Снова бросила быстрый взгляд на часы. Откинулась на спинку стула, явно собираясь встать из-за стола. Задумалась. Кивком указала пробегавшему официанту на бутылку. Взяла бокал и чуть-ли не залпом выпила вино. Придвинула к себе чашечку с остывшим кофе. Потом снова отодвинула. Опять посмотрела на часы. В углу негромко бубнил телевизор. Вот ток-шоу сменилось заставкой новостного канала. Диктор быстро и возбужденно заговорила. Женщина автоматически посмотрела на экран и буквально привстала на стуле. Молоденький журналист брал интервью у высокого, широкоплечего мужчины с вьющимися русыми, седоватыми волосами и такой же бородкой. Женщина обратилась в слух. Гул в зале очень мешал ей, но она сумела уловить фразу: «Улаф Серенсен, что вы можете сказать по поводу этого загадочного убийства»? Ответ шефа полиции господина Серенсена потонул в хоровом ржании сидевшей неподалеку компании. Женщина слегка поуспокоилась. Пододвинула пирожное и начала его спокойно есть. Снова отпила вина. Она уже доедала пирожное, когда к ее столику, обогнув по дороге официанта, подошел высокий мужчина в деловом костюме и надвинутой на глаза шляпе.

— Улаф, что там случилось? Кого убили? Почему опять, ты? Подчиненных не хватает, что ли? — женщина сверкнула на мужчину васильковыми глазами и мелодично рассмеялась, но смех получился слишком уж неестественным.

— Убитая, Эльза Расмунсен. Одна из богатейших женщин Европы. Вести дело буду я. Изабо, что случилось?

— Почему, ты, решил, что что-то произошло? — женщина посмотрела на мужчину поверх края бокала.

— Я хорошо тебя знаю. Ты, нервничаешь. Я опоздал почти на два часа. Ты, могла прислать мне смс-ку и уйти, но ты настойчиво меня ждала. Еще раз спрашиваю, что случилось?

— Вот и имей дело с полицейским, — Изабо рассмеялась, получилось наиграно, и она замолчала. Покрутила в руках остывший кофе, залпом его выпила. Поставила чашку на стол и достала из кармана листок. Протянула Улафу со словами: — Читай сам. Нашла под дверью.

«50 000 евро и твой скелет останется в шкафу. Деньги передай старому молочнику в девять утра».