Революционный метод быстрого изучения любого иностранного языка

Сообщество языкового обмена с хорошо продуманной системой оплаты. Через italki можно найти профессионального учителя или непрофессионального репетитора иностранного языка по исключительно низкой цене. В нем есть и три бесплатных сервиса, где можно найти партнера для общения на иностранном через видеочат или электронную почту, но я особенно рекомендую именно платные сервисы italki.

italki.com

Lang-8

Бесплатное сообщество языкового обмена, ориентированное на исправление письменных текстов. Вы регистрируетесь, предлагаете свой текст, исправляете чей-то текст на родном для вас языке и получаете исправление своего, обычно в течение дня.

Lang-8.com

LiveMocha

Один из самых популярных сайтов языкового обмена. Без стеснения пропустите предлагаемые на нем языковые курсы и используйте этот сайт для поиска партнера по языковому обмену.

LiveMocha.com

Rhinospike

Бесплатное сообщество языкового обмена, посвященное созданию аудиозаписей текста. Вы вводите некий текст, а носитель языка запишет его и пришлет вам mp3. В качестве платы вы тоже запишете чей-то текст на своем родном языке. Это замечательный сервис, но знайте, что иногда приходится ждать ответа несколько дней.

Rhinospike.com

Skype

Компьютерная программа, поддерживающая бесплатные звонки и видеочаты через Интернет. В процессе изучения языка вы можете связываться по Skype с партнерами языкового обмена и репетиторами.

Skype.com

Verbling

Verbling организует языковой обмен в режиме коротких свиданий. Вы сообщаете, какой язык учите и каким владеете, и программа автоматически находит вам партнера для кратких пятиминутных сессий общения.

Verbling.com

Youtube

Источник информации и советов относительно произношения. Хотя он может быть не вполне надежным, но многие видеоинструкции (к примеру, «Как произносить французское г» или «арабскую букву айн») созданы носителями языка, и они помогут вам услышать и воспроизвести новые звуки.

Если вы хотите с чего-то начать, начните с моих видео (ссылки на них вы найдете на странице Fluent-Forever.com/videos).

Youtube.com

Амигдала

Орган — партнер гиппокампа, определяющий, что сохранить в памяти, а что выбросить. Проверки запоминания стимулируют этот орган лучше, чем просто перечитывание материала.

Аудиокниги

Аудиокниги на иностранном — лучший способ начать читать на иностранном. Вы покупаете аудиокнигу и обычную книгу и, читая, одновременно слушаете запись. Запись поможет вам быстрее справиться с большим текстом и одновременно вы будете активно осваивать произношение.

Множество аудиокниг на французском, немецком, итальянском, португальском, русском и испанском языках вы найдете на сайте Amazon.com. А книги на других языках вы сможете отыскать в Интернете с помощью ваших вновь приобретенных знаний языка. Когда я нахожу хороший источник аудиокниг, я добавляю его на свой сайт.

Fluent-Forever.com/language-resources

Больше — это меньше

Идея, утверждающая, что чем больше подробностей вы узнаете о чем-то, тем легче вам будет это запомнить. Именно поэтому легче выучить китайский язык, если делать для каждого слова гораздо больше карточек, чем это нужно, например, для изучения испанского.

Видеозаписи, обучающие произношению

Видеозаписи, которые подробно объясняют, как воспроизводить незнакомые звуки. Я создал в Youtube серию бесплатных видеозаписей, которые познакомят вас с МФА и вашим речевым аппаратом и которые помогли множеству людей. Посмотрите их.

Fluent-Forever.com/videos

Википедия

Нечто вроде волшебного словаря. Если вы нашли статью о каком-то слове на вашем родном языке, то вы можете прочесть ее на языке, который изучаете, если выберете его на языковой панели слева внизу. Таким способом вы можете найти термин, которого нет в вашем словаре — например, The Game of Thrones — и который при выходе на иностранный рынок может быть переведен не дословно. Сериал «The Game of Thrones» был переведен на русский язык как «Игра престолов», а на французский — «Le Throne de Fer» («Железный трон»). Википедия — самый быстрый способ найти такую информацию, и вы можете с ее помощью искать книги, DVD и многое другое.

Wikipedia.org

Википедия, статьи «МФА для [вставить язык]»

Статьи по Международному фонетическому алфавиту разных языков (например, «МФА для испанского языка»), которые расскажут вам обо всех звуках этого языка, их символах МФА и дадут множество примеров слов. Если вы знаете МФА, это очень полезные статьи.

Введите в поиск Google «МФА для [вставить язык]». Но не набирайте слова «[вставить язык]»! Наберите «французского» или что-то подобное.

Викисловарь