Настойчивое желание подтолкнуть его к поиску работы начало раздражать Ричарда уже через два дня после прибытия в Чикаго. И под постоянным присмотром Джина он едва успевал выпить, прежде чем его тащили обратно к ним домой на семейный ужин, после чего все рано ложились спать.
В Марте он увидел шанс обрести мать, о которой всегда мечтал, но у него было достаточно ума, чтобы признать, что пока он не может надеяться на такие отношения.
Он хотел, чтобы она полюбила его бескорыстно, и понимал, что если расскажет слишком много правды о себе, может навсегда ее отпугнуть. Джин явно хотел, чтобы он ушел, и Ричарду нужно было пространство для маневра, чтобы не разрушить второй шанс на достойные отношения с новой материнской фигурой.
Они втроем договорились, что он вернется в Монмут, штат Иллинойс, где все еще жили некоторые члены семьи и где у него будет больше поддержки, чем могла предложить ему одна Марта. Это был бы шанс начать жизнь с чистого листа и на этот раз сделать все правильно; вернуться туда, где он когда-то жил в тени своего настоящего отца и пойти по пути к тому, чтобы стать порядочным человеком. Символизм не ускользнул от внимания Ричарда, и он с готовностью согласился с планом, особенно когда быстрый обзвон родственников и нескольких друзей обеспечил ему работу в Монмуте, к которой он мог приступить сразу по приезде. Он собрал единственный чемодан, со слезами на глазах попрощался с Мартой и в тот же вечер сел в автобус.
По прибытии в Монмут Ричарда подобрал его старший брат Говард и отвез на работу. Говард остался в Монмуте после того, как семья переехала в Техас, и был одним из основных источников денег, на который Мэри полагалась на протяжении многих лет. Когда семья уехала, он работал столяром-подмастерьем, а теперь у него была собственная компания. Ричард всегда был рукастым, и хотя до сих пор это всегда приводило к неприятностям, Говард позволял ему использовать всю ту безграничную нервную энергию, которая, казалось, переполняла его. Такое откровенное проявление кумовства, как прием на работу в собственную компанию, не получило бы одобрения среди работников, но в Монмуте было много столяров, и все они помогали друг другу чем могли.
Ситуация заключалась в том, что неподготовленный и непроверенный человек оказался в рабочей бригаде, которая и так была измотана почти до предела.
Поначалу Ричард получал неполную зарплату, но и не выполнял сложную работу. Его задача с рассвета до заката состояла в том, чтобы шлифовать гипсокартонные плиты. Это была бессмысленная, монотонная, смертельно скучная работа, которая тем не менее могла стоить человеку пальца, если он ленился и отвлекался во время ее выполнения – худший вид работы, с которым когда-либо приходилось сталкиваться любому начинающему столяру. Ричард привык к такому, он чувствовал себя как рыба к воде. Его больной разум, обычно неспособный удерживать рациональную мысль дольше нескольких часов кряду, казалось, идеально подходил для такого занятия. Он сосредоточился на задаче и смог выполнить ее идеально после того, как ему показали, как это делается. Его новый босс поинтересовался, не достался ли ему врожденный столярный дар, и подумал о том, чтобы немедленно перевести его на другое обучение. Но правда заключалась в том, что листы все еще нуждались в шлифовке, и рядом не было никого, кто мог бы сделать это лучше или быстрее Ричарда. Во всяком случае он смог нахвалить Ричарда Говарду, и тот пришел к выводу, что младший братишка его не опозорит. Он поставил свою репутацию бизнесмена на то, что Ричард справится с работой, и тот пока не дал повода усомниться в себе.
Хоть у Ричарда и осталась небольшая сумма наличных после кражи со взломом в Далласе, он провел первые несколько месяцев в Монмуте, живя за счет брата и пропивая все заработанные деньги. Говард не был похож на Джина там, в Чикаго; он не пытался запугивать Ричарда и заставлять его делать то, что он не хочет. Он верил, что его брат – взрослый мужчина, который может совершать ошибки и учиться на них, но приходил в ужас каждый раз, когда Ричард, пошатываясь, возвращался домой ранним утром.
Поскольку братья не могли прийти к согласию относительно образа жизни, Говард почувствовал облегчение, когда Ричард объявил, что собирается съезжать, пусть и в отель «Кристи» в центре города. Ричард утверждал, что отель – всего лишь временное решение, пока он не накопит достаточно денег, чтобы снять нормальное жилье. Но правда была довольно очевидна: он хотел жить ближе к барам, которые так нежно любил.