Я мог бы ему рассказать немало анекдотов про тех, кто уповает на бога, и какую крупную фигу господь подносит им под нос, но мне по фигу антирелигиозная пропаганда, как и религиозная, я повернул коня мордой в сторону тропинки.
– Едем?
Он поколебался, глаза смотрят настороженно.
– Вы что же, так и не пошарите по их карманам?
– Ах да, – ответил я. – Пошарьте там по их карманам... А то мне слезать с коня в лом.
Он посмотрел на убитых, перевел взгляд на меня. Лицо стало злым и высокомерным.
– Это не приличествует барону, – ответил он с надменностью в голосе. – Если даже вы отказались...
– Даже я, – ответил я зло. – Представьте себе, даже такое ничтожество, как я, отказался! Надо же такое представить?..
Я тронул повод, конь понес по тропке. Она делала крутые повороты, один раз даже раздвоилась, но я пришпорил, гнал рысью, галопом. Уже решил было, что оторвался от этого надменного дурака, но за спиной прозвучал настигающий топот.
– Сэр Ричард! Сэр Ричард!
Голос был срывающийся, взволнованный. Я с великой неохотой перевел коня на шаг. Гендельсон догнал, сказал раздраженно:
– Мой конь серьезно сбил ноги. Если скакать во весь опор, то до ближайшей деревни придется пешком.
– Ищу место для ночлега, – соврал я.
Красивый могуче картинный дуб оттеснил остальные деревья, перед нами открылась и начала приближаться небольшая отвоеванная им полянка. Клены да ясени, как статисты в хоре, стояли вокруг плотной стеной на почтительном расстоянии. Исполинские ветви дуб раскинул широко, вольно, почти параллельно земле. Крона – в форме атомного взрыва, подобную роскошь не могут позволить себе деревья в тесных кущах.
Я развел огонь – дело челяди, – а Гендельсон как благородный расседлывал коней, тщательно обтирал их потные тела сухой тряпкой – да не простудятся те, от кого зависят наши шкуры, – осматривал копыта. Я раздул огонек и теперь разглядывал темную полосу на серой потрескавшейся коре. За все путешествие впервые вижу следы других людей. Кто-то развел однажды слишком большой огонь рядом со стволом.
Осмотрев коней, Гендельсон достал из мешка еду. В Зорре он снабжал провиантом всю армию, а сейчас эта армия несколько сократилась. До двух человек, если его считать тоже в составе армии. Тем проще ему готовить, разогревать и вообще следить, чтобы наши мешки не слишком уж пустели.
Он разогревал, что-то рассказывал благочестивым тоном то ли о видениях, то ли о приметах. Я старался не смотреть на его рожу. Пока продираемся через лес, чем-то занят, да и смотрю вперед, но вот у костра только и маячит его толстое тело, свет костра играет на его лоснящейся роже. Исхудал, но чтобы его выхудить как следует, до нормального человека, его надо на полгода отправить на зимовку без запасов.
Я стоял и смотрел в темноту. Гендельсон спросил в спину:
– Что там, волки?
– Нет, – ответил я. Подумал, сказал: – А ведь в самом деле... за все время не встретили ни единого волка! И медведя... Ну, медведь не так страшен, они стаями не ходят, а вот если волчья стая попадется... боюсь и представить!
Гендельсон зябко передернул плечами.
– Да, здесь ваш молот не поможет. Налетит с полсотни таких демонов, раздерут мигом!.. Думаю, это мои молитвы нас защищают. У меня вот здесь ладанка, благочестивые монахи зашили в ней щепотку с могилы Святого Петра в Святой земле...
– Это которого по его просьбе распяли вверх ногами, – поинтересовался я, – чтобы он не был распят подобно Христу?
– Вниз головой, а не вверх ногами, – сердито поправил он. – А что?
– Да так, – ответил я. – Только мне казалось, что он был похоронен не в Святой земле, сиречь Старом Иерусалиме, а где-то в окрестностях Рима...
Гендельсон нахмурился, пальцы нервно щупали крохотный мешочек на груди рядом с крупным золотым крестом. Мне почудилось, что совсем близко от нас двигаются огоньки. С той стороны движение воздуха донесло нечто вроде эха голосов. Я опустил пальцы на молот. Металл приятно холодил разогретые пальцы. Деревья стояли неподвижно, ни одна ветка не шелохнется. Очень негромко слышались голоса, тонкие и почти неслышные, но, как я ощутил инстинктивно, удаляющиеся.
Невольно я сделал шаг в ту сторону. Гендельсон сказал настороженно:
– Что случилось?
– Вы слышали пение?
– Нечестивое, – отрезал он.
– Но слышали?
– Да, ну и что?
– Я, пожалуй, взгляну...
– Вы с ума сошли, – воскликнул он. – Ночь – время сатанинских действий. Ночь – время ведьм и нечисти.
– На меня не действует магия, – обронил я скромно. – Это о чем-то говорит?
Он фыркнул:
– О чем хорошем это может говорить?
– Например, что я ну просто святость с головы до ног...
– Скорее, приспешник дьявола, – возразил он. – На змею яд не действует!
Я сделал еще шаг, нога переступила трепещущую границу между светом и тьмой. Некоторое время стоял так, враскорячку, как коммунист в рыночном обществе, Гендельсон что-то бубнил о Деве Марии, это меня подтолкнуло в спину.