— Вот видишь, Нор. Нам ничего и не остается. Мы так или иначе будем проходить через это место, и там нас наверняка будут ждать. А даже если мы проскочим незаметно, то тогда что?
— Тогда у них не будет тебя, и разлом они раскрыть не смогут.
— Смогут, — сказал Ирвин. — Если им хватило ресурсов, чтобы уничтожить Шанхай, то со временем они будут способны на большее. Я в этом уверен. Ты лишь можешь ускорить исполнение их планов.
— А может, он исключительно им нужен, — произнесла Кейт. — Как мы тогда пройдём? Они же нам вздохнуть не дадут спокойно.
— Других проводников у нас нет, — парировал Ирвин. — Потому выбирать не приходится. Идём?
Алу было трудно во всё это поверить. Совсем недавно он был никому не нужным предпринимателем, а теперь стал существом с частичкой творца непонятной природы, и резко понадобился всем. Если бы он воздержался от соблазна сохранить возможности ГМа, то всё было бы нормально. Он так бы и остался никому не нужным. От чего-то на душе было паршиво, и в груди появилась неприятная тяжесть, портящая настроение.
Стремясь нести ответственность лишь за свою жизнь, Ал неожиданно стал отвечать за жизнь своей группы. А в перспективе — не только группы. Если его поймают, и смогут использовать в своих целях, то на его плечи ляжет ответственность за жизни людей во всём мире. Ал попытался представить, как симбиоз миров будет выглядеть физически, и от такой фантазии его спина покрылась холодным потом.
Теперь ставкой были не только деньги и независимость. На кону было кое-что более серьёзное, а именно — душа. Если Ал умрёт, то лишится энергии своего мозга, что, скорее всего, душа и есть. Что тогда с ним будет? Явно ничего хорошего. Но с другой стороны, это радовало, ведь выходило так, что смерть — не конец пути.
— Пошли.
Глава 16
Холодный вечер. Над городком с частными домами сгустились серые тучи, не позволяя солнечным лучам осветить его. Вдоль тротуара стояли ряды припаркованных машин, среди которых нереально было найти что-то хуже Х6-ого БМВ, или Гелендвагена. Напротив, тут были машины гораздо более дорогие, чем Гелендваген. Ветер гулял по улицам, разнося обрывки газет и редкий мусор, которого тут почти не было
Джек стоял перед роскошным двухэтажным домом, большая часть которого была сделана из непрозрачного стекла. Он удивлённо разглядывал строение, всё ещё поражаясь тому, что у обычного, пусть и Пентагоновского работника, были такие завязки. «Интересно, он открывает простым смертным?»
Вот почему так было? Почему Джек должен был жить от зарплаты до зарплаты, а кто-то жил вот так, среди роскоши, в царских хоромах, и районах, где в жизни не встретишь пьяницу или бандита? Джек не понимал разницы. Он считал, что дело в избранности тех, кто так живёт. Кому повезло, кто лотерею выиграл, у кого родители богатые были. Обычному человеку нереально было чего-то достичь в мире бизнеса. Удел простого гражданина — работа по найму.
Достав из кармана телефон, Джек проверил сообщение, присланное Маришей: «… по этому адресу он живёт. И ещё, вообще его зовут Саша. Но лучше зови Ал. Своего полного имени он не любит. Ну, это так, если знакомиться будешь. Обязательно напиши, как посетишь».
Пожав плечами, Джек убрал телефон. Что за припадки у этих толстосумов? Ну Саша, и Саша. Чем плохое имя? Самое обычное, как и все остальные. Джека раздражало то, что богачи всегда с какими-то причудами, с которыми все обязательно должны были считаться. У него дрожь по спине шла от мысли, что нужно будет пресмыкаться перед Алом. Джек с сожалением подумал, что наверное, ему стоило воздержаться от помощи Марише.
Подойдя к двери, и попытавшись разглядеть что-нибудь через окно, Джек ничего не увидел. Должны же были быть хоть какие-то признаки жизни внутри? Даже сквозь тонированное окно свет может пробиться, хоть и тускло. Испытав стыд за желание подглядеть, Джек нажал на кнопочку звонка. Он ожидал услышать какую-нибудь классическую мелодию, но раздался самый обычный и самый заурядный звон, который можно было услышать в миллионах Американских домов.
Джек сразу рассчитывал на реакцию. Вроде бы вечер, и кто-то уже должен был быть дома, но это оказалось не так. Внутри не вспыхнул свет, никто не стал ругаться, приближаясь к двери, или хотя бы шагать. Внутри было глухо, как в могиле, и это даже немного насторожило Джека. Может, Мариша переживала не зря? Вдруг с владельцем дома что-то случилось? «А что с ним могло случиться? — думал Джек, проворачивая в голове список возможных бед богатого человека. — Запил где-нибудь на своей яхте, или в Вегасе в казино. Я бы сделал именно так».
Постояв у порога ещё немного, Джек так и не дождался реакции. Развернувшись, он стал спускаться по ступенькам, и вдруг услышал странный гул. Это заставило его остановиться. Ощутив, как шум давит на мозг, Джек испытал боль, из-за которой сморщил лицо.
— Чёрт! Что за хрень! Чёрт! — ощутив, как головная боль стала ещё острее, Джек вскрикнул. — Твою-то мать! Что такое!