Роберт Фрипп — От Алого Короля до Искусного Мастера

XLVIII. Забота музыканта — музыка. Забота профессионального музыканта — дело.

XLIX. В слушании заключается кое-что больше того, что воспринимает ухо.

L. Конец — это финиш, заключение или завершение.

LI. Приветствуй неожиданное, но не случайное.

LII. Имея мастерство, музыкант может скопировать что-нибудь старое. Имея дисциплину, музыкант может скопировать кое-что новое.

LIII. Правильное согласуется с принципом.

LIV. Убеждение меняет все правила.

LV. Высочайшая степень нашего внимания есть любовь.

LVI. Принцип универсален. Правило специфично. Закон неизменен.

LVII. Опирайся на действия людей, а не на их слова о своих действиях.

LVIII. Правильность пути есть своя собственная необходимость.

LIX. Страдания есть наше ощущение дистанции между тем, что мы есть и чем мы желаем стать.

LX. Качественное страдание никогда не видно другим.

LXI. Страдай бодро.

LXII. У музыканта есть три дисциплины: рук, головы и сердца.

IXIII. Начало невидимо.

LXIV. Необходимое возможно; выбор дорог; ненужное малообещающе.

LXV. Есть три вида результатов: необходимый, ненужный и неизбежный.

LXVI. Качество вопроса определяет качество ответа.

LXVII. В вопросе содержится его ответ.

LXVIII. Работа одного поддерживает работу всех.

LXIX. У нас есть три права: право работать, право платить за работу и право терпеть последствия нашей работы.

LXX. У нас есть три обязанности: обязанность работать, обязанность платить за работу и обязанность терпеть последствия нашей работы.

LXXI. Искусство — это способность вновь пережить состояние невинности.

LXXII. Жизнь часто бывает отчаянной, но никогда — безнадёжной.

LXXIII. Деньги — это не проблема, а всего лишь затруднение.

LXXIV. Безмолвие есть отсутствие звука; тишина — присутствие тишины.

LXXV. Единственный возможный для нас вклад — это качество нашей работы.

LXXVI. Простейшее труднее всего исполнить отлично.

LXXVII. Проблема со знанием того, чего мы хотим, заключается в том, что мы просто можем это получить.

LXXVIII. Доверие есть осознание обязательства.

LXXXIX. То, куда мы идём — это то, как мы туда попадём.

LXXX. У нас есть только то, что мы отдаём.

LXXXI. Мы платим по своему собственному счёту.

LXXXII. Когда нам нечего сказать, лучше не говорить ничего.

LXXXIII. Когда нам нечего сказать, очень трудно ничего не говорить.

LXXXIV. То, что мы слышим — это то, как мы слышим.

LXXXV. Мы воспринимаем наши восприятия.

LXXXVI. Мы знаем других до той же степени, что и себя.

LXXXVII. Мы никогда не разбогатеем тяжёлым трудом; но нам никогда не разбогатеть без него.

LXXXVIII. На энтузиазме мы не сможем уйти далеко, но мы не уйдём далеко без него.

LXXXIX. Действуй с любезностью. Если нельзя, будь вежлив.

XC. Искусство повторяет неповторимое.

XCI. Начинай с возможного и постепенно двигайся к невозможному.

XCII. Завершение есть новое начало.

XCIII. Дисциплина есть носитель радости.

XCIV. Не доверяй любому, кто желает чему-нибудь тебя научить.

XCV. Может быть, мы не равны талантом и опытом. Но мы можем быть равны стремлением; мы можем быть равны убеждением.

XCVI. Ожидание — это тюрьма.

XCVII. Услужливые люди нудны.

XCVIII. В творческом скачке история отдыхает.

XCIX. В творческом акте Творчество продолжается.

C. В популярной культуре музыкант взывает к высшей части всех нас.

CI. В массовой культуре музыкант обращается к низшей части наших личностей.

CII. В популярной культуре наши музыканты поют нам нашими собственными голосами. В массовой культуре они орут то, что мы хотим слышать.

CIII. Давайте найдём чистых и бодрых друзей.

CIV. Необходимость есть мера цели.

CV. Ничто стоящее не достигается внезапно.

CVI. Не оказывай насилия.

CVII. Тишина есть невидимый клей.

CVIII. Превращай кажущуюся неприятность в преимущество.

CIX. Разум руководит руками.

CX. Музыкант и публика — родители музыки.

CXI. То, что мы слышим — это качество нашего слушания.

CXII. Мы начинаем там, где мы есть.

CXIII. Чти достаточность.

CXIV. Чти необходимость.

CXV. Ошибка всегда простительна, иногда извинительна и никогда не приемлема.

CXVI. Музыка есть качество, организованное в звуке и времени.

CXVII. Все творческие прыжки есть один и тот же прыжок.

Text © Robert Fripp

Перевод © 1998, август — сентябрь, Павел Качанов.