Роксана. Детство

— Наступления тысячного года ждали с тревогой. Кто придумал, что настанет конец света, было не ясно, но всем известно, что коли слух есть, то просто так говорить не станут. Население мира к тому времени составило примерно четыреста миллионов человек. У императора Базилевса Третьего в планах военный поход на Булгарию, и он призывает в помощь родича Володимира Святославича — мужа сестры своей Анны Византийской — двенадцатью годами ранее крестившимся в его присутствии. По пути Базилевс решил захватить и Арменский халифат, чтобы два раза с походами по горам не ходить. Тем временем на месте нынешней Гишпании в Кордовском халифате всё больше укрепляет свою власть походами против адептов Триединого воинственный правитель Аль-Мансур. А папа Сильвестр Второй, напротив, всеми силами старается укрепить авторитет церкви и ведёт борьбу с теми епископами, что не блюдут целибат и продают должности кому придётся. Несмотря на эти неприглядные факты, норги, исты и мадьяры официально принимают триединство, отвергая мрак язычества. Восточнее, в Бурхарском халифате, куда его призвали лечить правителя, Авиценна представляет свой Канон Медицины, который утверждает, что лекарства нельзя давать больному просто потому, что так целитель захотел, а должны они быть исследованы и экспериментально, и теоретически. — Каким бы ни был подробным и интересным рассказ посла, заканчивал он его всегда одними и теми же словами: — История — штука недостоверная, как оно там на самом деле было, знают только реальные участники тех событий и тех лет. До нас же доходят интерпретации порой совершенно сомнительного толка. Помните об этом, друзья мои!

По окончанию моих уроков всех приглашали к столу, где продолжались разговоры об истории, географии, природе и невероятно вкусной местной кухне. После ужина домочадцы обычно разбредались по своим делам, а я садилась за рояль музицировать. Если была хорошая погода, то бабушка, зная моё добросовестное отношение к занятиям, выходила с Николаем Ивановичем прогуляться в сад. Но иной раз Глафира с князем просили меня уступить им инструмент и, присев рядом на банкетку, принимались что-то наигрывать в четыре руки.

В такие минуты этим двоим незачем было говорить. Музыка, исполняемая ими, с лёгкостью выдавала мысли и чувства.

Глава 6

Его Высочество Гиримский наместник хан Кирим был жаворонком, поэтому время прогулки было назначено на семь утра.

Солнце ещё не успело подсушить обильную росу, выпавшую ночью, и сад казался украшенным миллионами бриллиантов, щедро рассыпанных по листьям деревьев и кустов, по траве и цветам. Особенно невероятным зрелищем был ханский розарий. Множество прекрасных цветов, разнообразных по цвету и форме, источали нежнейший аромат, радуя своего владельца и его гостей.

Гостями были мы с Глафирой и сопровождавший нас князь Горонцов. Слуга, постоянно кланяясь, провожал нашу группу к беседке, где изволил завтракать хан.

— О, друзья мои, — приветственно приподнял чашечку с кофе Кирим. — Благодарю вас, что откликнулись на моё приглашение в столь ранний час. Кто-то желает кофе? — Мы вежливо отказались, объясняя свой отказ тем, что уже позавтракали. — Тогда… уважаемый князь, не могли бы вы показать Глафире Александровне мой парк? Вы здесь бывали многократно и знаете его не хуже меня. А вы, юная леди, удостойте меня чести сыграть с вами партию в шахматы.

Остатки завтрака убрали мгновенно. Двое слуг подняли поднос, идеально совпадавший по размеру со столом, и унесли, освободив шахматное поле, сложенное из белого мрамора и чёрного гранита.

— Всё, что я видела в вашем дворце — прекрасно, а то, что касается шахматной тематики — шедеврально! — вырвался у меня невольный комплимент.

Сказала и чуть не взвыла от досады. Нет такого слова в русском языке! «Шедеврально» я подхватила от Татьяны Тарасовой, слушая её комментарии к выступлениям на шоу «Ледниковый период».

В той, прошлой жизни, где не было особого пиетета перед правильностью родного языка, где порой чтобы понять собеседника, надо было обратиться за помощью к Гуглу, где американизмами заменили самые простые и родные понятия, вставлять подобные словечки в свою речь я преступлением не считала.

Но здесь, где говорят на языке Пушкина, где оладушек ещё не стал панкейком, а кекс мафином, где пока не знакомы со словом «волнительно» и трепетные барышни говорят: «Ах, это так волнующе!», я со своим «шедеврально» практически грязно выругалась.

— О, — большие, опушённые длинными густыми ресницами глаза хана стали ещё больше. — Какое интересное новое слово! Отчего-то я не слышал его раньше.

Вот же… Получилось как с ребёнком, которому родители сотни раз повторяли:

— Скажи «ма-ма». Ну скажи…

На что чадушко только мило улыбалось, демонстрируя всем первые четыре зуба, пускало слюни, обещая вскоре ещё несколько бессонных ночей и зубов, и радостно агукало. Но стоило папе удариться мизинцем об угол комода и эмоционально об этом сообщить миру, как детонька тут же громко и четко повторяет: «…лядь!»