Читаем Романтическая комедия полностью

Романтическая комедия

Кертис Ситтенфилд

– Я с интернатуры так поздно не засиживался, но пока держусь.

– Заедем в больницу Бельвью? Примешь роды по старой памяти.

– Как-нибудь в другой раз.

Водитель свернул на улицу; минуты не прошло, как раздалось мерное дыхание и посапывание: доктор Тео уснул.

– Он мне нравится, – прошептала я.

– Мне тоже.

– Помнишь правило Дэнни Хорста? Ты в него веришь?

– Нет, – тотчас отозвалась подруга.

– Серьезно?

– Конечно, наша культура одержима женской внешностью, и мы все заражены этим предрассудком. И все же каждый человек по отдельности куда сложнее, чем мы думаем. Влечение зависит не только от красоты. – Вив умолкла. Магистраль почти опустела в поздний час, а вдоль темной полосы Ист-Ривер горели огни Бруклинского моста. – Ты бы с кем предпочла жить, с Аннабель или Дэнни?

– С Дэнни, конечно.

– И я о том. Красота рано или поздно наскучивает, а чувство юмора – нет.

– А вот с тобой и выбирать не придется. Ты и красивая, и смешная.

– Знаю. – Вив кивнула налево, где спал доктор Тео. – Счастливчик.

– Я во вторник помогла Ноа Брюстеру со скетчем, – поколебавшись немного, поведала я. – Он нагрянул ко мне в офис, и мы целый час провели вместе, пока Отэм его не разыскала. И мне потом всю неделю казалось, что нас влечет друг к другу. А я уверяла себя: это невозможно, так не бывает.

– Еще как возможно! – Мы проезжали мимо паромной переправы на Ист-стрит, и подруга добавила: – Как в «Римских каникулах».

– То есть?

– Ноа сбегает от свиты. Он – Одри Хепберн, а ты – Грегори Пек.

– Ха! И правда. Впрочем, если между нами и было влечение, сегодня ночью я все запорола, – добавила я после небольшого молчания. – Мы вдруг разоткровенничались в «Блоска», я заволновалась и съязвила насчет его похождений с двадцатилетними моделями.

– Почему?

– Не знаю, – призналась я и расплакалась.

Вив молча взяла меня за руку. Так мы и ехали в ту тихую весеннюю ночь на Манхэттене; по одну сторону от Рузвельт-драйв мелькали здания, по другую – река. Сбоку от Вив мирно посапывал доктор Тео.

Глава 2
Июль 2020

От: Ноа Брюстера <NoahRBrewster@gmail.com>

Кому: Салли Милз <Smilz@TNOshow.com>

Дата: 20 июля 2020, 23:42

Тема: вообще-то

Это все еще ты?

* * *

От: Салли Милз <Smilz@TNOshow.com>

Кому: Ноа Брюстеру <NoahRBrewster@gmail.com>

Дата: 21 июля 2020, 8:04

Тема: вообще-то

Да, это все еще я. До скольки ты ждал ответа?

(Внутри меня негодует выпускница языкового факультета. Знай: я знаю, что в Предложении 1 правильно «до скольких», но не хочу показаться занудой. Надеюсь, получилось найти золотую середину? На всякий случай добавлю: в детстве я думала, что корица – это такая птица, вроде синицы.)

Надеюсь, как-то держишься во время нынешнего… Гм, смертельного трындеца.

* * *

От: Ноа Брюстера <NoahRBrewster@gmail.com>

Кому: Салли Милз <Smilz@TNOshow.com>

Дата: 21 июля 2020, 13:36

Тема: вообще-то

А я до пятого класса считал, что макароны делают из сыра. В свое оправдание скажу, что вообще идея неплохая.

Точно не помню, сколько ждал, но недолго. А насчет грамотности – оба варианта нормальные. Только «Предложение» с большой буквы смущает. С другой стороны, какой кретин станет спорить с выпускницей престижного колледжа, пусть даже и не Гарварда. Погоди… А «кретин» – это оскорбительно?

Ты в Нью-Йорке? Я вот в Лос-Анджелесе, хотя ты и не спрашивала.

* * *

От: Салли Милз <Smilz@TNOshow.com>

Кому: Ноа Брюстеру <NoahRBrewster@gmail.com>

Дата: 21 июля 2020, 19:04

Тема: вообще-то

Почитала про «кретина» в «Гугле», но так и не поняла. Хотя знаешь, многие считают оскорбления прямо-таки целью «НС». В этом году на нас после первого же выпуска повалились проблемы: одна важная шишка из НКДП[16] написала в «Твиттере», что мой новый скетч – апофеоз политической апатии среди молодежи. Даже приятно, мне в октябре тридцать девять стукнет. А вообще, нынешняя молодежь как раз не апатичная! Они первыми перешли на металлические трубочки. Они первыми начали ходить на БЛМ-протесты[17] (а ты этим летом ходил?). Короче, меня за образец тактичности брать точно не стоит.

Я сейчас в Канзас-Сити, штат Миссури (вот она, гламурная жизнь!). Лежу в кровати в своей бывшей детской. Приехала к восьмидесятилетнему отчиму и его биглю по кличке Конфетка. Красиво жить не запретишь! Я из тюфяков, которые первыми рванули из Нью-Йорка. Когда все вокруг позакрывалось, я начала сходить с ума (без преувеличений). Как дела в Лос-Анджелесе?

Макароны из сыра – это круто. Можно их пожарить, обмакнуть в маринару и… Вот же черт, я заново изобрела сырные палочки! Кстати, а тебе не пишут сутками незнакомцы? Имейл у тебя прямо-таки очевидный.