- Честно говоря, я в водовороте событий. Ты в курсе того, что я знаю два языка благодаря своей матери? Сейчас мне приходится разговаривать по-французски, по-итальянски и по-английски, а также на местном диалекте. Дворец ремонтируется.
- Известно, что эрцгерцог женится? - спросила Гарриет.
Эмилия закрыла глаза и увидела Рана - Лорана, - стоящего у стены, скрестив руки. Его голубые глаза сверкали от радости, на нем были облегающие старые джинсы. Два дня назад он не вел себя как эрцгерцог или мужчина, собирающийся жениться.
- Нет, но все считают, что мой отец хочет открыть здесь филиал своей фирмы.
Говорят, что в течение года будет сыграна помолвка, а Белла - наиболее вероятная кандидатка в жены эрцгерцогу. Судя по всему, эрцгерцог дважды был в поместье моего отца, а отец приезжал в Армарию. Симона и Белла приедут сюда впервые. Я никому не рассказывала о родстве с ними. Надо разделять работу и сложную семейную жизнь. Кроме того, все думают, что у отца только одна дочь, - деловито подытожила Эмилия, но Гарриет ей не поверила.
- Тебе нужно побыть со своим отцом, Эмилия. У него день рождения. Ты вправе быть на балу.
- В этом я сомневаюсь. - На глаза Эмилии внезапно навернулись жгучие слезы. Она всегда хотела быть для своего отца важнее всего на свете. Но он никогда к ней так не относился. И чем активнее она пыталась привлечь его внимание, тем сильнее он отвергал ее, провоцируя на все более и более экстремальные поступки. - В конце концов, я плеснула в него вином из бокала, когда ему исполнилось пятьдесят. И сказала, что именно он должен был умереть, а не моя мама. А потом я вышла из шикарного ресторана.
- Тебе было шестнадцать, и ты была на него обижена.
- Но он не пошел за мной. - Она сглотнула. - Да, он интеллектуал и гений, но он эмоционально холодный. Мне кажется, именно поэтому он так легко расстался с моей мамой и мной, когда познакомился с Симоной. Если бы мама была жива, я виделась бы с ним максимум дважды в год. В выходные он предпочитал общаться не со мной, а с Симоной. А мне он просто присылал дорогие подарки. По правде говоря, ни он, ни Симона не рассчитывали, что я буду жить с ними. Им стало легче, когда я ушла.
- И все же ты организуешь его день рождения. Именно Симона наняла тебя. Это твой шанс поговорить с отцом, сказать ему о своих чувствах. А теперь мне пора уходить. Звони, если тебе что-нибудь понадобится.
- Спасибо, Гарриет.
Оттолкнув блокнот, Эмилия вздохнула и обхватила голову руками. Что она может сказать своему отцу? Попросить прощения за свое поведение в подростковом возрасте? Примет ли он ее извинения? В конце концов, отец не очень старался восстановить с ней связь последние десять лет.
Наблюдая за тем, как Гарриет борется с деменцией собственного отца, Эмилия хотела, по крайней мере, попытаться наладить отношения со своим отцом. Надо вести себя как взрослый человек, а не необузданный подросток, втягивающий всех вокруг в омут своих страданий. В любом случае Симона предоставила Эмилии возможность показать отцу, как сильно она его любит. И хотя у нее мало общего со сводной сестрой, Белла постоянно приглашала Эмилию на обеды и присылала ей подарки на день рождения.
Мысль о Белле снова вернула ее к Лорану. Эмилия простонала, взяла блокнот и поклялась не думать о нем и только работать следующие два часа.
Стук в дверь оторвал Эмилию от размышлений. Она с удивлением посмотрела на пажа - мальчика-подростка в старомодном жилете и брюках в тонкую полоску. Он держал в руках серебряный поднос с коричневым конвертом на нем.
- Это для вас, мадемуазель, - осторожно сказал он по-английски, протягивая ей поднос.
- Спасибо. - Она улыбнулась, взяв конверт. Во дворце соблюдались тысячелетние традиции и обычаи, а также применялись самые современные технологии. В конверте лежал большой железный кованый ключ, к которому была привязана бирка с надписью «Приходите в сад в любое время».
Ее сердце забилось быстрее. Почему Лоран приглашает ее в частный сад? Эмилия открыла верхний ящик своего стола, положила туда ключ и решительно захлопнула ящик. Она приехала сюда работать, а не размышлять о мотивах эрцгерцога.
Следующие сутки Эмилия придерживалась своего решения не ходить в обнесенный стеной сад, хотя вытащила ключ из ящика и сунула его себе в сумку.
К вечеру следующего дня у нее разболелась голова от избытка кофе и недостатка воздуха. Величественная экономка отправила Эмилию на прогулку со строгим указанием не возвращаться до тех пор, пока цвет ее лица не сменится с трупного на кремовый. Желание погулять на свежем воздухе было почти непреодолимым.
Стоял великолепный вечер. В Армарии было долгое жаркое лето, прохладные и снежные зимы и мягкая осень и весна.
Эмилия вышла на улицу, волосы свободно падали ей на плечи. Она вдохнула свежий и ароматный воздух.