Романтика по‑итальянски

Там он достал из холодильника две бутылки пива и кинул одну Карли. Она вздохнула: видно, пока она в Италии, про чай придется забыть.

Они сидели на террасе в своих роскошных вечерних нарядах и молча пили пиво из бутылок.

Карли несколько раз покосилась на Макса, но он был полностью погружен в свои мысли.

Допив свое пиво, она собралась с духом и заговорила:

– Не хочешь…

– Не хочу! – резко оборвал ее Макс.

Вот уже и его бутылка опустела, а он все сидел, не говоря ни слова. Тем временем перевалило за полночь, и Карли стала мерзнуть в своем открытом платье. Хоть они и в Италии, но ночи в начале апреля холодные и здесь. Поэтому она решилась на следующую попытку.

– Я понимаю, что упоминание о Марте тебя расстроило, но, мне кажется, Джулио сказал прекрасную речь. Он юбиляр, это его право. Не мог же он не сказать сегодня о дочери…

– Дело не в этом!

– А в чем?

– О господи, Карли! Тебя что, там не было? – взорвался Макс. – «Главное в жизни – это твои близкие! Мы все должны их любить и поддерживать!» Я держусь в стороне от них, потому что мне надоело, что меня все время отталкивают! А теперь вдруг я стал их дорогим мальчиком! Я никогда им не нравился! После смерти Марты я несколько раз приглашал их к нам в Лондон, и никто ни разу не приехал!

– Я не знаю, что было раньше, но теперь Джулио беспокоится о тебе, Макс, ты ему небезразличен.

– С чего ты взяла?

– Его речь…

– Да не будь ты так наивна! Это все голый пиар! Великая речь великого юбиляра!

– Я не согласна… – Не дожидаясь его возражений, Карли пошла на кухню и принесла еще пива, прихватив по дороге плед. – Когда мы танцевали, Джулио спросил, как твои дела, как ты справляешься.

Макс замер, не донеся бутылку до рта.

– Поэтому он пригласил тебя танцевать?

– Не знаю.

* * *

Макс с такой силой бухнул свою бутылку на стол, что Карли испугалась, как бы она не раскололась.

– А меня он не мог об этом спросить?! Еще одно унижение! Он пытается оскорбить меня всеми мыслимыми способами!

Карли откупорила свое пиво и устало села за стол.

– Он старый человек, он до сих пор растерян после смерти дочери, и он боится просить тебя о помощи.

– О какой, интересно, помощи, он боится меня попросить?

Карли вытаращилась на него. Она не могла поверить, что Макс этого не понимает.

– С Изабеллой! Он боится, что ты не позволишь им общаться с Изабеллой.

– Я же приглашал их в Лондон! Если все так, почему они не приехали к нам?

– Не знаю, – честно призналась Карли. – Я думаю, после… сразу после они просто были еще не готовы. А потом… Когда ты в последний раз их звал?

– Ну, знаешь, у меня тоже есть гордость.

Карли задумчиво нахмурилась, потом кивнула:

– Я понимаю. Но мне кажется, они считают, что в этом смысле целиком зависят от тебя. Они хотят общаться с Изабеллой, но знают, что ты можешь в любой момент им это запретить.

Судя по ошарашенному виду Макса, ему и в голову не приходило, что его могут в этом заподозрить.

– Я никогда им этого не запрещал!

– Макс, я знаю тебя всего четыре дня, я все равно сейчас не разберусь во всех хитросплетениях ваших отношений. Но, может быть, вам нужно просто все обнулить и начать сначала? Отпустить все, что случилось между вами и Гиральдини в прошлом, и сосредоточиться на настоящем. Вам нужно налаживать общение, Макс. Ради Изабеллы. И еще – теперь я могу сказать: мне не кажется, что Гиральдини считают тебя виноватым в смерти Марты. Джулио сказал мне сегодня, что ты был замечательным мужем. Он сказал, что ты сумел сделать ее счастливой. И что он очень впечатлен твоими достижениями.

Макс недоверчиво прищурился.

– Это ты сейчас придумала?

Карли открыла рот от изумления.

– Нет!

Она была настолько забавна в своем изумлении, что Макс усмехнулся.

– Считаешь, что я должен еще раз пригласить их в Лондон?

– Хотя бы из вежливости. Или сам приезжай к ним почаще. Как тебе удобнее.

Он хмыкнул и взял свою бутылку.

– Но учти, когда Гиральдини приедут в Лондон, с Джулио возись сама.

Она с улыбкой возразила:

– Когда Гиральдини приедут в Лондон, моя работа будет уже завершена. Изабелла делает успехи. Уверена, что через пару дней после того, как мы вернемся, ее сон наладится окончательно, и я буду вам уже не нужна.

Макс сделал большой глоток пива. Он пытался представить, что больше никогда не увидит Карли. Он отпил еще, прислушиваясь к странной пустоте, которая возникла у него внутри при этой мысли.

– Как тебе вечеринка? – спросил он.

Карли поплотнее закуталась в плед.

– Шикарно. Хотя я надеялась еще потанцевать. Ты так быстро нас увез…

Прежде чем он понял, что делает, Макс подошел к ней и протянул руку.

– Тогда потанцуем?

На долю секунды она просияла, но тут же отступила назад.

– Не надо.

Но он не отступал, стараясь не слушать голос рассудка, твердивший ему, что он совершает глупость.

– Представь, что мы в старом голливудском фильме!

Она склонила голову набок.

– А в этом фильме ты герой или злодей?

Хороший вопрос. Макс подошел ближе. Как бы банально это ни звучало, с Карли он хотел быть героем. Ему хотелось быть хорошим, поступать правильно, защищать ее, заслужить ее уважение.

– Герой, разумеется!

Карли скинула плед.