(Строго, одному из брави.)
Эй, маска, стой прямей! – Ну, случай, выноси!Устроил я прелестную картинку…За инструменты! Под сурдинку:Ля-до-ми-соль! Соль-до-ми-си!..(Надевает маску.)
Явление девятоеТе же и Персине.
Персине
(Медленно входит. По мере того как он декламирует, ночь темнеет и высыпают звезды.)
Он успокоился… Я мог сюда пробраться.Она придет сюда… Чего ж мне волноваться?..О, как здесь хорошо! И тихий свет луны,И сладкий аромат душистой бузины…Страфорель
(тихо, музыкантам)
Давайте музыку!..Тихая музыка до конца акта.
Персине
В тени уснули розы…Она придет сюда!.. О небо!..Страфорель
(музыкантам)
Аморозо!..[2]Персине
Итак, я в первый раз средь темноты ночнойОстанусь с ней вдвоем… Она! Моя голубка!А… что это со мной!..Как будто шелк шумит? Прошелестела юбка?Нет, это ветерок!.. Не вижу я цветов.Что это? Плакать я готов.Ребенок безрассудный!..Не вижу я цветов, но слышу запах чудный.Спускается ночь и тиха, и ясна,Цветы засыпают, и все тишинаОбъемлет.И сладко и больно томится душа;И мир весь молчит, вешней негой дыша,И дремлет.Вы, звезды вечерние, звездочки чистые,Блеснули в лазури бездонной.Когда-то я к вам, мои звезды лучистые,Стремился душою влюбленной.На свет ваш алмазный смотрел я тайкомИ тихо шептался в безмолвье ночномЯ с вами.От вас, мои звезды, ответа я ждал,В далекое небо я к вам улеталМечтами.Но ты появилась, ребенок наивный,И вас, о светила весенних ночей,Затмил этот взгляд упоительный, дивныйЕе голубых и глубоких очей.И сами вы, звезды вечерние, чистые,Когда она выйдет к вам в сад –Поймете, что лучше есть звезды лучистые:Сильветы чарующий взгляд!..Звон колокола.
Явление десятоеТе же и Сильвета, потом оба отца.
Сильвета
(показываясь при первом ударе благовеста)
Я слышу благовест. Наверно, он уж ждет.Свисток. Перед ней появляется Страфорель, показываются факелы.
Ах!Брави увлекают ее в портшез.
Персине
Что я слышу?Сильвета
Помогите!О Персине!Персине
Я здесь!(Перескакивает через стену.)
Сильвета
Спасите!Персине обнажает шпагу и бьется с несколькими брави.
Страфорель
(музыкантам)
Скорее тремоло!Персине
Вот! Вот! Вот! Вот!Скрипки играют драматически-страстное тремоло. Брави разбегаются.
Страфорель
(театральным голосом)
Per Bacco![3] Это львенок,А не ребенок!..Клянусь душой.Дуэль между Персине и Страфорелем.
(Внезапно хватается за сердце.)
Ах! Боже мой! Удар был верен. Умираю!(Падает.)
Персине
(бежит к Сильвете)
Сильвета!Картина. Она в портшезе, он на коленях.
Сильвета
Милый мой! Спаситель милый мой!Паскино
(влетая)
Как? Он спаситель твой? Я все ему прощаю!Сильвета и Персине
О небо!