– Я так парюсь потому, что этот водила добился исполнения мечты, и это, чувствую, и его уже стало обременять. Но парюсь-то я вовсе не из-за него, а из-за себя… Из-за того, какой останусь в его памяти. Все это похоже на ловушку: физическое сближение именно с ним, с чуваком, с которым меня многие годы связывало лишь живое и естественное, стало причиной того, что я сделалась неестественной и не могу выпутаться из поведенческого шаблона.
– А вот не надо было чужую мечту на землю опускать! Пусть бы себе мечтал до самой смерти. А ты бы не парилась и получала, как раньше, только бонусы от вашего общения.
– Вот и не надо было… А еще говорят, что люди преувеличивают значение секса. По-моему они, напротив, преуменьшают его значение. Секс – как бомба замедленного действия. Теперь-то уже, конечно, думаю: что поделаешь, ну поддалась бы разок дурману, а потом сказала бы – забудь, давай жить как жили. Но мы все такие слабаки… Ведь можно было бы попытаться выпрыгнуть из поезда, который идет не в том направлении, – но нет… Слабо́ дернуть стоп-кран, слабо́ достучаться до машиниста, крикнуть, в конце концов, что это не твой поезд. Нет, так и будем трястись в нем до какой-то неизвестной и совсем не нужной нам остановки.
– Так что мешает-то?! Прыгай! Давно пора.
– Но я разобраться хочу…
– Прости, но, по-моему, ты совсем не с тем мужиком разбираешься.
– Знаю… Я просто очень боюсь.
– Чего?
– Разобраться с тем.
Надя и Вера
– Вер, я даже не знаю, как начать…
– Да начни уж как-нибудь. А я, пожалуй-ка, выпью с тобой за компанию «лавандовый раф». Ну? Го-о-о-споди… Что ж ты так в лице-то изменилась? Говори как есть! Когда ты перестанешь обминать в себе свои бесконечные сомнения?
– Ладно… Сможешь в долг дать?
– Тебе?! В долг?
– Да, мне. Лично мне. И очень прошу: при любом твоем решении о моей просьбе Алексею ни слова.
– Голубушка моя, да что случилось?
– Вер, ничего не случилось. Клянусь. Просто мне очень нужны деньги.
– Твою ж дивизию! Все-таки собралась уйти?
– М-м-м… Нет.
– Точно?
– Точно.
– Прямо очень нужно?
– Очень… Вер, мне и обратиться, кроме как к тебе, не к кому… Банк вряд ли кредит даст, я же не работаю.
– Да сейчас уже всем дают! Задолбали звонками и эсэмэсками.
– Значит, нет?
– А я могу узнать, зачем тебе деньги?
– Вер… В общем, я так и знала…
– Понятно. Значит, не скажешь.
– Не скажу.
– Ты можешь хотя бы убедить меня в том, что не собираешься сделать какую-то глупость?
– В смысле глупость?
– Ну… То, что может, хотя бы гипотетически, причинить тебе вред.
– Могу тебя заверить, что вреда я себе причинять не собираюсь.
– Уф… Это так неожиданно… Ты прямо в угол меня загнала. Если честно, я думала так: прежде чем к Ромке поеду, к нотариусу загляну и свою долю в квартире на него перепишу, с ним-то точно ничего не случится, а ему чтобы хлопот поменьше было… В любом случае, это уже давно надо было сделать. А сбережения кой-какие тебе, дурочке, оставлю, чтобы у тебя хоть что-то в этой жизни было свое…
– Прекрати! Ромка скоро вернется, а тебе не надо никуда ехать. Здесь тоже люди, и ты им нужна. Вот с кем твой Дмитрий Павлович на танго ходить будет?
– Ладно… Дам. А сколько нужно? Может, у меня столько и нет.
– Две тысячи долларов.
– Что ж… Наскребу.
Надя и Люба
– Очень сложно полноценно воспринимать стихи в переводе. Но чувствуешь, что за этими порой карябающими слух сочетаниями слов на самом деле кроются глубина и красота. А знаешь, Люба, я ведь кое-что уже без перевода понимаю, когда Анхель их читает. Пока еще немного… Будто дверку какую осторожно приоткрываю.
– Ты про Лорку?
– Про Неруду.
– Я не очень хорошо знакома с его творчеством. Книга рядом?
– Да.
– А ну-ка погадай!
– ))) Даже майорша уже на твою мульку подсела) Похоже, у нее роман) Вот уж действительно, чудны твои дела, Господи…
– Мулька не моя и стара как мир. Страница тридцать два, нижний абзац.
– «Люблю, когда ты молчишь, словно ты отлучилась в скорбное уединенье, – словно ты умерла. И тут достаточно слова или просто улыбки – и радуюсь, радуюсь я, что смерть неправдой была».[5]
– М-да… Интересное попадание.
Люба и Вера
– Вер, ну что же мы так долго-то?
– Люба, все идет по плану. Давай дадим десне немного успокоиться. Не торопи меня, все будет в срок. Вообще, если вдуматься, все в жизни приходит в срок, просто мы не способны это сразу оценить.
– Ты про что?
– Да так, философствую… Очень рада, кстати, тебя видеть.
– Угу… Я тоже. Но хотелось бы уже поскорее встретиться где-нибудь за чашечкой кофе.
– Так ты хочешь кофе? Валюш!
– Другая ты какая-то стала.