Рожденная во льдах

– Ты хотела поговорить, – сказал Ори. – Сложно выбраться с фермы, никого не разбудив.

– Тебе хорошо заплатили за то, что ты нам рассказал, – спокойно ответила Сидия. – Потерпишь. Зато теперь ты наконец холд фермы Корлундра.

– Ага, спасибо, – ответил Ори, думая, как еще он может нажиться на этих пришельцах. – Но деньги – не самое главное. Не все люди Корлундра обрадовались, когда узнали о смене владельца фермы. Мне пришлось избавиться от некоторых из них и заменить их рабами. Они более послушны. Да и платить им не надо, но все равно приходится кормить.

Сидия сощурилась.

– Неужели ты думаешь, что сможешь выудить из меня еще больше золота? Только из-за вас я все еще в этом богом забытом месте.

– Из-за нас? – спросил Ори.

– Твой племянник. Его зовут Карн.

– Он тут ни при чем! – отрезал Ори, но тут же задумался. Карна уже не должно было быть в живых. Слуги Хеллтопра должны были найти и убить его. Или он погиб в горах. Его племянник был хорошим игроком в «Кости и Престолы», но уж точно не из тех, кто умеет выживать в трудных условиях.

– Он и Тианна путешествуют вместе. Они помогают друг другу.

– Что? – закричал Ори.

– Каким-то непонятным образом этим двум идиотам удается скрываться от моих солдат.

– Может, они просто ушли из Норронгарда? – сказал Ори и подумал о драугах.

– Их видели. Даже пару раз почти поймали.

И тут дядя Карна занервничал. Эти глупые мертвецы не справились. Похоже, что в Карне все-таки есть что-то от его отца. Как бы то ни было, так не пойдет.

– И ты меня позвала, чтобы?.. – на какое-то мгновение вопрос повис в воздухе.

– Есть одна идея, – ответила женщина. Она указала на три больших каменных столба на вершине холма.

В темноте было плохо видно, но… под столбами что-то лежало. Какие-то огромные темные силуэты. Ори удивленно поднял брови.

– Гарантия, – продолжила Сидия. – Маленькая великанша вряд ли захочет, чтобы с ее родными что-то случилось. Уверена, что и у Карна есть люди на ферме, которых можно использовать, чтобы заманить его.

Ори не очень нравилось, к чему все это идет. Его невестка все еще оплакивала Карна и Корлундра. Ему не составило труда свалить все на троллей. Жена Корлундра была сильной женщиной. Она привыкнет к новым порядкам. А вот сестра мальчика… Найра никогда не нравилась Ори.

– Будет сложно убедить их в том, что это снова тролли. Они не так уж и много едят. А вот рабы… Рабы едят каждый день.

Сидня раздраженно сплюнула.

– Ты думаешь о чем-нибудь, кроме золота?

– Да. О том, что я могу на него купить, – улыбнулся Ори.

– Помоги мне со своим назойливым племянником, а потом поговорим о золоте.

Теперь Ори был на коне. Он знал, что делать дальше. Дядя Карна взглянул на шипящих виверн и обратился к Сидни:

– Договорились. Но сначала прогуляемся.

Не дожидаясь ответа, он направился вниз по склону в сторону могильника.

– Куда ты идешь? – спросила женщина.

– Недалеко. Хочу кое с кем тебя познакомить.

Местность к югу от Сардета была довольно холмистой, но ничто не могло сравниться с Имирией. За последние несколько дней друзья прошли много миль, останавливаясь только поесть и на ночлег. Они понемногу пришли в себя после встречи с драконом, и Карн постоянно думал о том, что сказала Тианна. Если убить Черного Драуга, то все его слуги будут свободны. Неужели это правда? Если победить Хеллтопра, то его отец вернется? Но как Карн мог одолеть Хеллтопра? Даже с таким мечом… он совершенно не умел с ним обращаться.

С каждым шагом на юг он уходил все дальше от своего отца.

– Мне нужно вернуться, – сказал он наконец.

– Что? Ты с ума сошел? Мы же только что ушли от Орма! – Тианна в недоумении уставилась на мальчика.

– Не в Сардет. В Норронгард. На кладбище. Я должен спасти своего отца!

– Карн, но Хеллтопр убьет тебя.

– Я должен попытаться. Если есть хоть малейшая возможность, что мой отец жив… Ты бы сделала то же самое, если бы вдруг узнала, что с Магнильмиром что-то случилось.

Тианна посмотрела ему прямо в глаза.

– Ты прав.

– Тогда…

– Но Карн, – продолжила маленькая великанша, – я не могу пойти с тобой. Я должна спрятать этот рог. Подальше от Имирии. Подальше от Сидни. Я не знаю, зачем он ей так нужен, но к добру это точно не приведет.

Карн кивнул.

– Похоже, что пришло время прощаться, – он протянул руку, а Тианна стояла как вкопанная, не веря своим ушам. – Спасибо за все, что ты для меня сделала.

Тианна бросилась к нему и крепко обняла.

– Позвоночник сломаешь! – прохрипел Карн сквозь смех. Он и подумать не мог, что кто-то настолько странный и назойливый станет ему так близок.

Тианна опустила его на землю и смахнула слезу.

– Пылинка в глаз попала, – пробормотала она.

– Мне тоже.

– Удачи, коротышка, – сказала она и дружески хлопнула мальчика по плечу, едва не сбив его с ног.

Ему было сложно прощаться со ставшей ему близкой подругой великаншей, но выбора не было. Карн повернулся и пошел в другую сторону, чувствуя, как Тианна провожает его взглядом.

Через несколько секунд он услышал ее громкие шаги, но они быстро затихли.