«Дорогая Ида!
Каждый год я получаю пространное рождественское письмо из дома. На трех-четырех страницах мама описывает достижения своих детей, то есть нас. Но есть один момент: в основном там речь о моем брате и сестрах. Я не поехала волонтером в медицинскую миссию в Уганду оперировать расщелины нёба тамошним детям, как мой братец Кайл. Я не родила очаровательных близнецов – без ах-ах-вредного обезболивания, ясное дело,
– как моя сестра Эбби, играющая в прославленном Нью-Йоркском филармоническом оркестре. И уж точно я не заняла третье место в региональных соревнованиях штата по гимнастике, как моя младшая сестрица Оливия: я-то три месяца назад растянула голеностоп, сверзившись с высоты собственных каблуков.В общем, вы поняли: в моей жизни нет ничего столь значительного, как у брата и сестер. Хуже того, в своем цветущем перезрелом возрасте двадцати семи лет я не ходила на свидания уже десять месяцев. Сестра Мэри-Элис, моя нечистопородная болонка, и то получает больше внимания на собачьей площадке. В прошлом году все новости обо мне мать уложила в один абзац: „Наша Райли по-прежнему младший редактор в одном из крупнейших издательств в стране. Она у нас редактировала две книги, вошедшие в список бестселлеров по версии „Нью-Йорк таймс“. Мы надеемся, что ее вскоре повысят и переведут из отдела романтической прозы“.
Так вот, Ида, хочу вас спросить: как намекнуть матери прекратить упоминать меня в своих письмах, но чтобы она не обиделась?
Скучающая в Нью-Йорке(Райли Кеннеди)».Выше этого жалкого подобия письма красовался Идин ответ.
«Дорогая Скучающая!
Мне кажется, Ваша проблема не в рождественских письмах Вашей мамаши, хотя я тоже нахожу ее слова бестактными. Если Вы копнете поглубже, то поймете, что источник проблемы – Ваша собственная жизнь, вернее, ее отсутствие. Иногда людям надо сказать неприятную правду, и если друзья и родственники деликатно помалкивают, на помощь прихожу я. Признайтесь в глубине души, именно это и побудило Вас мне написать, верно? Итак, мой Вам совет: не сидите на заднице, начните жить интересно. Дайте Вашей матери повод о чем-то написать! Жизнь слишком коротка, чтобы быть скучающей занудой.
Искренне Ваша,Сорайя Морган,помощница автора колонки советов „Дорогая Ида“».Чего-о?! Эта ахинея и есть долгожданный совет? Да еще от какой-то помощницы?!
* * *
У меня ушло все утро и три пончика, чтобы немного успокоиться и ответить обоим наглецам.
Сначала я решила разобраться с этим кретином Кеннеди – его письмо задело меня за живое.
Я нажала «Ответить» и начала печатать, с силой лупя пальцами по клавиатуре.