Руги и русы

«Ране были самым могущественным и, по словам Гельмольда, самым авторитетным народом у славян. Они жили на берегах Венедскогo моря и посреди eгo вод, имели собственноrо царя и весьма знаменитый храм, в связи с чем претендовали на первенство среди всех славянских народов. В упомянутом море они владели также островом Ран длиной семь немецких миль и такой же шириной с очень плодородной почвой, который и по сей день служит житницей для зундцев (Sedunesi), как Сицилия для римлян. Стольный гpaд ран по имени Аркона, от котopoгo ныне не осталось и развалин, стоял, по мнению некоторых, на высоком мысу упомянутого острова и был окружен с востока и юга морем и такими высокими стенами, что только пущенная из лука стрела могла достичь их вершин. С западной же стороны город защищал большой и мощный бастион. Саксон Грамматик, впрочем, помещает Аркону на дрyrой остров под названием Витора, отстоящий от Рана на ширину реки, и пишет, что город этот был разрушен готским королем Харальдом и датским королем Хемминrом. Абрахам Ортелий считает, что на том месте, где стояла Аркона, в древности находился славянский город Винета, который, как пишет Гельмольд, был самым крупным из городов в Европе и самым знаменитым тopгом разных народов. Eгo населяли славяне, которые, принимая в нём представителей дрyrих народов, не дозволяли им во время свoeгo пребывания жить по христианскому обряду. Однако не было людей более честных и гостеприимных и радушных, чем те славяне, что жили в Винете. Гельмольд помещает этот город в другом месте, а именно между устьем Одера и городом Камень, где и поныне видны eгo развалины. Причиной eгo падения послужило не что иное, как междоусобицы: датский король, воодушевлённый ими, пожелал разграбить столь богатый город и, снарядив большой флот, напал на него, захватил, разграбил и сровнял с землей».

Орбини, как с ним случается, слегка добавил путаницы, анализируя место расселения руян. Но в целом он довольно верно и системно излагает руянскую трагедию. Его текстом русские люди интересовались давно. Еще во времена Петра I был сделан перевод сочинения серба, и долгое время этот перевод был единственным. О чем же пишет Орбини, касаясь руян?

Перед нами – история морского народа, который боролся за гегемонию, но проиграл. Основные войны руян таковы, их всего две.

В 809 году король датский, «собрав пресилное воиско», нападает на Руяну и разоряет остров. В ответ руги, «учинив флот 830 караблеи, [моноксилов] напали на Королевство Датское с Фризиею Восточною, взяли и сожгли городы Алтенбург и Нежин, в которых взяли бесчисленную добычу». В традиционных источниках это нападение приписывается ободритам, но если считать, что Руяна – религиозный центр полабских славян, а ее жители – «духовные лидеры» славянских вождеств, многое встает на свои места. Итак, славяне грабят датчан и доходят до владений франков – до Фризии. «О чем прогневавшися Карл Великии, подвиг свои воиска, в лето 810 и на двух боях кровавеиших, одолев их, покорил под иго Христово, наложив на них дань».

Затем происходит восстание руян, они меняют святого Вита на Свентовита (забавная легенда, изложенная еще Адамом Бременским, мы говорили о ней выше), после чего… исчезают со страниц книги Орбини на три с лишним века, чтобы под занавес своей истории потерпеть поражение от датчан.

«Затвердели Ругяне в заблуждении Грубиянства на 350 лет, дондеже Валдемар Король Датскои, с силным флотом соединяс с Казимеровыми и Богославовыми Князеи Померанских, и Прибиславовыми Государя Обостритов Славян, вшедши в Ругию, победил cиx людеи свирепых, и возложа осил болвану Святовиту на шею, приказал разволочити по всему воиску в присутствии Славян. И потом рассещи на части и сжеч всенародно. Разсыпал храм до основания, со всяким служением побрал сокровищ, и учинил указ, да бы все оставили идолослужение, и восприяли служение истинного Бога, повелел построити 12 церквеи своим особливым иждивением, и тако весь остров учинил Христианами».

Действительно, в 1168 году датский король Вальдемар I напал на Рюген, разрушил Аркону и уничтожил святилище Свентовита. Руянское княжество превратилось в вассала датчан и постепенно онемечилось. Остров стал называться Рюгеном, и к XIV веку его заселили немецкие колонисты.

В походе на Рюген вместе с датчанами участвовали славянские воины из Мекленбурга и Померании, чьи князья уже приняли христианство, так что силы были неравны. Руги утратили суверенитет.

9. Последние князья Рюгена