Рукопись, которой не было

Женечка, получил твою телеграмму, очень рад, что доктор доволен тем, как протекает беременность. Как мне жаль, что мы разделены океаном. Не устаешь ли ты на работе больше обычного? Не думаю, что мне удастся вернуться через три-четыре недели. Но никто ничего не знает.

Я все еще колеблюсь насчет детей. На всякий случай оформляю документы для обоих, но склоняюсь к тому, что если, кроме парохода, другой возможности не представится, то лучше пока оставить их в Торонто.

На всякий случай, если ты не получила предыдущего письма. С Рони я провел 28–29 августа, а с Габи со 2 по 4 сентября. Габи стала очень красивой, похожа на тебя или, скорее, на твою маму. Высылаю тебе пару фотографий. К сожалению, она унаследовала мой нос, бедное дитя. У нее длинные черные ресницы, настоящее очарование. Ее глаза блестят, как и твои. Габи грациозно ходит, прекрасно катается на роликовых коньках и свободно чувствует себя в воде. Мой приезд ее явно возбудил, она все время теребит пояс от своего платья и покусывает губы. Разговорить ее было непросто. Она с охотой говорит о чем угодно, только не о себе. Но мне все же удалось. Она спросила, почему я не могу взять ее с собой. Я объяснил и сказал, что, если ей очень нужно, я придумаю что-нибудь чрезвычайное. «Нет, – ответила Габи – я могу тут еще подождать». Она призналась, что перед сном придумывает всякие приключения, в которых играет роль супергероя. В ее новой школе 800 человек, но она быстро перезнакомилась почти со всеми, и, конечно, все догадались, что я ее отец. Многие подходили ко мне, чтобы познакомиться.

Рони по-прежнему любит философствовать. «Я боялся, что не узнаю тебя, когда ты выйдешь из автобуса, – первое, что он сказал мне, – но кроме тебя вышла только одна дама, так что я не мог ошибиться». Он по-прежнему любит поесть и засыпает мгновенно, как только его голова коснется подушки. На вопрос, что ему подарить на день рождения, ответил: «Книги». В школе он один из лучших учеников, хотя некоторые и называют его увальнем. Между прочим, в разговоре с Джефкоттом вдруг всплыла еврейская тема. Джефкотт сказал, что Рони точно знает, что он еврей, и понимает, что это такое, так же как и Габи. Это удивило меня, поскольку Рони вряд ли был в состоянии осознавать этот факт три года назад, когда мы отправили его в Канаду.

19 сентября