Калигула, любовь к лошадушке храня, Поставил консулом коня;Безумну цесарю и смрадному маня,Все чтут боярином сиятельна коня; Превосходительством высоким титулуют; Как папу в туфлю все лошадушку целуют; В Сенате от коня и ржание и вонь.По преставлении Калигулы сей конь,Хотя высокого указом был он роду,Не кажется уже патрицием народу, И возит консул воду. Невтон,Не брав рецептами к почтению лекарства, В почтеньи жил без барства, В почтеньи умер он.
СТРЯПЧИЙ
Какой-то человек ко стряпчему бежит:Мне триста, говорит, рублей принадлежит, Что делать надобно тяжбою, кáк он чает? А стряпчий отвечает: «Совет мой тот:Поди и отнеси дьяку рублей пятьсот».
ЗАЯЦ И ЛЯГУШКИ
Испуган Заяц и дрожит,И из кустарника к болоту он бежит. Тревожатся Лягушки, Едва осталися в них душки, И становятся в строй.Великий, думают, явился им герой. Трусливый Заяц их хотя не побеждает, Однако досаждает: «Я трус,Однако без войны я дал Лягушкам туз». Кто подлым родился, пред низкими гордится, А пред высокими он, ползая, не рдится.
ОСЬ И БЫК
В лесу воспитанная с негой, Под тяжкой трется Ось телегой И, не подмазанна, кричит.А Бык, который то везет, везя — молчит. Изображает Ось господчика мне нежна, Который держит худо счет, По-русски — мот, А Бык — крестьянина прилежна.Страдает от долгов обремененный мот, А этого не воспомянет, Что пахарь, изливая пот,Трудится и тягло ему на карты тянет.