Русская книга о Марке Шагале. Том 1

Частное собрание (ранее собр. Э.А. Штейна), США. Автограф.

Опубл.: Письма Одинокову 1998. С. 59. Письмо седьмое.

275. Шагал – А.А. Каменскому

25 декабря 1977 г. Сен-Поль-де-Ванс

25/XII 977

Дорогой Каменский

В свое время я получил от Вас книжечку словарь иск[усства]⁶²⁸ и другие письма, я хотел Вас благодарить сердечно за это. Как Вы поживаете? Я становлюсь «старше» и здесь в Лувре устроили мою выставку⁶²⁹. Жаль, что Вы не видели. Я буду рад получить от Вас словечко. Шлю Вам мои сердечные приветы к Новому году.

Марк Шагал.

Собрание семьи Каменских, Москва. Автограф.

Опубл.: Каменский 2005. № 13. С. 281.

276. Шагал – А.А. Каменскому

27 июня 1979 г. Сен-Поль-де-Ванс

27 juin 1979

Дорогой Каменский

Спасибо за Ваши письма, в свое время получил каталог Альтмана⁶³⁰. Мне всегда приятно читать Вас. Я продолжаю работать, недавно была моя выставка в Лувре в Париже и музее Piti в Флоренции⁶³¹. Я думаю Вы получили каталог. Спасибо Вам за Ваше внимание ко мне. Шлю сердечный привет. Моя жена тоже кланяется.

Преданный

Марк Шагал.

Собрание семьи Каменских, Москва. Автограф.

Опубл.: Каменский 2005. № 14. С. 281.

277. Шагал – С.М. Гершову

4 августа 1979 г. Сен-Поль-де-Ванс

4/8 1979

Дорогой Гершов

Я был рад получить от Вас письмецо и пакет Ваших фото. Вы были в школе Витебска, мне трудно это вспомнить. Вы были такой мо[ло]дой. Как только я получил Ваше письмо и просил найти каталог моей выставки в Лувре или во Флоренции⁶³², чтоб Вам послать, как Вы просили. Надеюсь – найдут какой-ниб[удь] ехземпляр, чтоб Вам послать. Мне приятно было получить Ваши фото с Ваших работ в Витебске. Конечно, мне трудно узнать, но прият[н]о Витебск видеть. Я вижу по фото, что Вы искренно ищете правду в искусстве, и это главное важно.

Я рад, что Вы видите моих родных иногда.

Я недавно был на родине – года 3, 4 назад. Жаль, что Вас не видел.

Сердечный привет Вам, всего хорошего.

Предан[н]ый Марк Шагал.

ЦГАЛИ СПб. Ф. 155. Оп. 1. Ед. хр. 54. Л. 1. Автограф. Бумага с печатным адресом: «La Colline» // S^t Paul de Vence.

Опубл.: Письмо Марка Шагала к Соломону Гершову / Вступ. и публ. В. Шишанова // Бюллетень Музея Марка Шагала. 2003. № 2 (10). С. 11; Соломон Гершов. СПб., 2004 (Серия «Авангард на Неве»). С. 6–7 (воспр.).

278. Шагал – А.А. Каменскому

22 сентября 1979 г. Сен-Поль-де-Ванс

St. Paul de Vence

22 sept[embre] 1979

Дорогой Каменский

Я всегда рад получить от вас весточку и теперь – недавно Вашу книжку о Голубкиной⁶³³. О ней говорили (когда я был еще на родине) в кругу «Мир Искусства». Вы, наверное, получили в свое время каталоги из Лувра и Флоренции⁶³⁴.

Ну, я продолжаю как-нибудь работать, но и «старше» становлюсь…

Но моя любовь к родине всегда велика.

Жму крепко Вашу руку

преданный Марк Шагал.

Собрание семьи Каменских, Москва. Автограф.

Опубл.: Каменский 2005. № 15. С. 281.

279. Шагал – Р.А. Гилиловой

6 октября 1979 г. Сен-Поль-де-Ванс

6 / oct. 1979.

Дорогая Розачка

Спасибо за твои письма, я чувствую твою любовь ко мне, как же иначе, я так любил твою мамочку⁶³⁵. Наших так мало осталось. Все Вы в моей душе. И я не забываю, хоть я так разсеян и работаю, работаю. Около меня прекрасное существо – Вава, и я работаю, и она так много хлопот имеет. Я надеюсь, что твоя жизнь наладится, и дети твои дадут тебе радость⁶³⁶. Поцелуй их от меня. – Как живут дети Лизочки⁶³⁷ и как семья Маруси⁶³⁸. Я целую тебя и всех твоих.

Твой преданный дядя Марк.

[Ниже приписка: ]

Спасибо за подарок.

Целую Вава.

Частное собрание (ранее собр. семьи Гилиловых, Л.). Автограф.

Печатается по фотовоспроизведению из архива А.А. Каменского (Музей Марка Шагала в Витебске).

280. Шагал – А.А. Каменскому

[28 декабря 1979 г. Сен-Поль-де-Ванс]

St/ Paul de Vence 1979—80

Дорогой Каменский

Спасибо Вам за Ваше письмо и приветы. Наступает через несколько дней новый год. Я желаю Вам, всем и моей родине-счастье.

Вы мне пишете, что пишете новую книгу⁶³⁹. Желаю успеха Вам.

Моя жена тоже кланяется.

С сердечным приветом

Марк Шагал.

Собрание семьи Каменских, Москва. Автограф. Текст написан на развороте автолитографии, изображающей лирический автопортрет Шагала с букетом в руке, на обороте – литографированное приветствие: Bonne Année. Датируется по почтовому штемпелю: St. Paul 28–12–79.

Опубл.: Возвращение мастера 1988. С. 327; Каменский 2005. № 16. С. 281.

281. Шагал – А.А. Каменскому

15 января 1980 г. Сен-Поль-де-Ванс

15/1 1980

Дорогой Каменский