Русская книга о Марке Шагале. Том 1

269. Шагал – А.А. Каменскому

[21 февраля 1977 г. Сен-Поль-де-Ванс]

St. Paul de Vence

1977

Дорогой Каменский

Спасибо за книгу: худож[ественный] календарь с Вашей статьей обо мне⁶¹⁸. Интересная книга много сведений, котор[ых] я не знал – спасибо. Здесь готовится выставка⁶¹⁹.

С сердечным приветом

Пред[анный] Марк Шагал.

Собрание семьи Каменских, Москва. Автограф. Датируется по почтовому штемпелю: St. Paul 21–2–77. Текст написан на открытке с репродукцией витража Шагала в здании ООН в Нью-Йорке.

Опубл.: Каменский 2005. № 11. С. 280–281.

270. Шагал – А.С. Шатских

8 марта 1977 г. Сен-Поль-де-Ванс

«La Colline»

St. Paul de Vence 8/3 1977

Любезная Александра Шатских

Ваше письмо получил⁶²⁰. Спасибо за Ваше внимание. Я помню, когда я был в Москве, мне показали некоторые мои письма. Я был удивлен… Этот милый человек Эт[т]ингер – я его почитал. Вы можете их печатать, если Вам это интересно. Вы спрашиваете о Лии Осиповне Бернштейн – она была тетя первого мужа моей дочери – Иды, то есть сестра отца ее мужа. А сам муж Лии Осиповны был известный чемпион шахматной игры⁶²¹.

Я буду рад, если смогу получить копии моих писем и позже Ваш журнал.

С сердечным приветом

Марк Шагал

Частное собрание. Машинописная копия

271. Шагал – И.И. Эренбург

30 июля 1977 г. Сен-Поль-де-Ванс

30.7.1977

Милая Ирина, сердечное спасибо Вам за теплое поздравление ко дню моего рождения. Шлю Вам мой искренний привет и лучшие пожелания.

Марк Шагал

Печатается по: Письма Эренбургу 2002. С. 415.

272. И.В. Щеголева-Альтман – Шагалу

1 августа 1977 г. Ленинград

1 VIII 77.

Глубокоуважаемый Марк Захарович!

Когда скончался мой муж Натан Альтман, Вы через журнал «Советская родина» в 1971 году выразили сочувствие по этому поводу⁶²², за что я Вам очень благодарна и была этим глубоко тронута.

И.В. Щеголева-Альтман

И.И. Эренбург

С.М. Гершов

Н.Д. Эфрос

Теперь, в свою очередь, мне от всего сердца хочется поздравить Вас с девяностолетием и всеми высокими наградами и почестями, воздаваемыми Вам как величайшему художнику современности. Я была бы счастлива пожать Вашу руку, когда Вы были у нас в Ленинграде, но об этом я узнала, когда Вы, побывав в Русском музее, уехали обратно во Францию. На наших выставках Шагал и Альтман обычно экспонируются рядом, и это мне доставляет большую радость.

Я прочитала Вашу автобиографию до 22-ого года. Она так прекрасна, так талантливо написана, что я не раз ее перечитывала и каждый раз с восхищением. Когда Вы были у нас в Советском Союзе, сколько мне известно, Вы не побывали в Витебске, а жаль! Там, наверное, все-таки хоть что-то сохранилось на окраинах от города Вашего детства и юности, ну хотя бы воздух, деревья и не застроенная земля… Я ездила недавно в Винницу на родину Альтмана. Там тоже современное строительство вытеснило старую Винницу, но даже война и созидательный мир не изменил[и] воздуха, зеленых берегов Буга, а воображение мое наполнило улицы, переулки и базар тем давно прошедшим, когда здесь жил Натан. Скоро должна состояться в Москве персональная выставка Альтмана⁶²³. Как только выйдет ее каталог, если позволите, я его Вам пришлю. От всей души желаю Вам еще долго быть здоровым и счастливым от своего творчества.

С уважением Ирина Валентиновна Щеголева-Альтман.

ОР РНБ. Ф. 1126. Оп. 2. Ед. хр. 84. Автограф, черновик.

273. Шагал – А.А. Каменскому

[4 августа 1977 г. Сен-Поль-де-Ванс]

St. Paul 1977

Дорогой Каменский

Я не знаю, как Вас благодарить за Ваше внимание ко дню моего рождения. Я получил раньше Ваше стихотворение обо мне⁶²⁴ и на днях статью большую в журнале «Heimland»⁶²⁵, очень внимательно и душевно написано, что очень редко. Вы чувствуете сюжет и у Вас есть, что сказать.

Несмотря на мои годы я все же еще полн сомнений и надо сказать, что только далекое будущее может сказать свое слово – но это не грустно. Такова жизнь.

С сердечным приветом

Марк Шагал.

Собрание семьи Каменских, Москва. Автограф. Датируется по почтовому штемпелю: St. Paul 4–8–77.

Опубл.: Каменский 2005. № 12. С. 281.

274. Шагал – В.В. Одинокову

[24 октября 1977 г. Сен-Поль-де-Ванс]

Дорогой Одиноков! Спасибо за письмо Ваше. Я всегда рад получить от Вас весточку. Вспоминая прошлое, где мы с Вами работали вместе. Ну, как Вы? Вы думаете приехать во Францию? Буду рад Вас видеть тогда Я тот же, но не так молод и проворен как раньше – далеко. Я с Вами любил «болтать».

Вы любите искусство, буду рад увидеть что делаете. Искусство – трудная вещь. Бываете ли в Н[ью-]Й[орке]⁶²⁶, видели ли Вы мои живопись там⁶²⁷. Еще цело? Кажется, они дали «Флейту» еще раз, говорят, ничего себе было. – Пишите и будьте здоровы

С сердечным приветом от нас

Шагал