Русская книга о Марке Шагале. Том 2

Как истинный художник, Шагал видит и заставляет видеть других то, о чем пишет, также, как он передает красками то, что видит сквозь себя. И о своей книге он говорит: «Эти страницы имеют тот же смысл, как полотна в красках».

Но современный человек не замечает большую часть того, что попадает в поле его зрения. Не все слышит. Его ощущения притуплены. Слишком много звуков и цветов, и необходимо быть отчасти слепым и глухим из самозащиты.

Так и с книгами. Большинство ускользает от внимания. Но есть такие, которые его приковывают, которые ощущаешь и которыми живешь. Такова книга Шагала. Она лишний раз убеждает в том, что правда побеждает выдумку. Нет ничего занимательней жизни.

Числа (Париж). Кн. 9. 1933¹⁹⁸. С. 221–222.

Обложка и титульный лист книги Шагала «Моя жизнь» с дарственной надписью: Тургеневской / библиотеке / от автора / Paris 1933 / Марк Шагал

Кунстхалле. Базель. Современное фото

224. Н. Ретроспективная выставка М. Шагала

[Июнь 1934 г.]

Устроители этой выставки сделали большое усилие, собрав со всего мира в Kunsthalle в Базеле работы всех периодов М. Шагала¹⁹⁹.

Предисловие к каталогу выставки было написано Gilles de la Tourette.

Собраны были работы от 1908 до 1933 гг.

До этой выставки та же группа, являющаяся одной из важнейших художественных организаций в Европе, устраивала выставки Ван-Гога, Гогена, Руссо, Матисса, Пикассо, Брака, Майоля.

Числа (Париж). Кн. 10. 1934²⁰⁰. С. 254.

225. Н. Волковыский. С.М. Дубнов и Марк Шагал на юбилее еврейского научного института (Письмо из Вильны)

[Август 1935 г.]

<…> Обширное театральное помещение в Вильне не могло вместить всех желавших принять участие в торжественном открытии всемирного съезда, посвященного юбилею института, давно уже работающего в той же Вильне и приобретшего всемирную известность²⁰¹. Мало того, во многих государствах создались кружки «друзей» института, поддерживающих его материально.

И когда взвился занавес, то перед переполненным залом оказался президиум, в центре которого сидел знаменитый ученый С.М. Дубнов, а в его окружении – люди, приехавшие из Латвии, Эстонии, Аргентины, Палестины, Соед[иненных] Штатов, не говорю уже о многочисленных деятелях из разных концов Польши, не упоминаю о приветствиях, полученных от Эйнштейна, проф. Фрейда, крупного писателя Х. Житловского, недавно торжественно справлявшего в Нью-Йорке свое семидесятилетие, и многих других.

Наряду с той почтительной восторженностью, которой было встречено имя проф. Дубнова, выступавшего непосредственно за приехавшим из Америки публицистом, исключительной популярностью среди публики пользуется Марк Шагал. Знаменитый художник, живущий постоянно в Париже, давно уже проявлял большой интерес к судьбе института, и еще 6 лет тому назад поднял вопрос о создании художественного отдела или музея при виленском культурном центре. Сейчас эта идея осуществляется при щедрой материальной поддержке лодзинского промышленника Эйтингона, и первой будет устроена выставка работ самого Шагала²⁰².

Когда председательствующий назвал имя С.М. Дубнова, весь зал встал, и не скоро удалось почтенному ученому приступить к чтению своей речи. Когда было упомянуто имя Шагала, зал огласился новым взрывом рукоплесканий, на которые художник с застенчивой улыбкой на своем почти не отражающем бега лет, неувядаемо молодом лице, отвечал неловкими поклонами.

Марк Шагал тоже выступил с кратким докладом. Он – не мастер речи и даже читал «с перебоями». Но от него не требуется ораторского искусства. Он говорил о художниках – об этой богеме, которая так трудно поддается организации, он настаивал на том, чтоб эту организационную функцию среди еврейских художников взял на себя виленский институт, он надеется, что художественный отдел выполнит эту нелегкую функцию²⁰³. <…>

Сегодня (Рига). 1935. № 226. 17 августа. С. 8.

226. Марк Шагал иллюстрирует Ветхий Завет

[Сентябрь 1935 г.]

Находящийся в Польше²⁰⁴ знаменитый художник Марк Шагал сообщил польским журналистам, что давно уже работает над иллюстрациями к Ветхому Завету. По его словам, работа его встретила самую живую оценку со стороны католических кругов в Париже, где его иллюстрации получили положительную оценку, как живопись религиозного характера, и художнику предлагают работу в нескольких католических костелах.

В недалеком будущем одно знаменитое французское художественное издательство выпустит в свет Библию с иллюстрациями Марка Шагала.

Сегодня (Рига). 1935. № 261. 21 сентября. С. 5.

227. Собрание в Париже по случаю 75-летию С.М. Дубнова

[Октябрь 1935 г.]