Русская книга о Марке Шагале. Том 2

Через наше Посольство в Москве мы просили Министерство культуры о временном предоставлении 2-х произведений, принадлежащих Третьяковской галерее: «Свадьба» 1917, «Окно в деревне», на которые мы уже получили принципиальное согласие. Благодарю Вас за то, что Вы согласились расстаться с ними на время этого показа²⁵⁰.

Я позволяю себе послать Вам в том конверте соответствующие листы на временную передачу и прошу вернуть мне 2 экземпляра заполненные и заверенные Вашей подписью.

Выражая всю свою благодарность, прошу принять…

Директор музеев Франции,

Администратор Объединения национальных музеев Ланде

ОР ГТГ. Ф. 8 IV. Ед. хр. 272. Л. 158–159. Рукописная копия.

285. Б.Д. Сурис – В.А. Власову

[2 октября 1970 г. Ленинград]

<…> По поступившим из Москвы сведениям, там в близком времени должна открыться выставка литографий Шагала, присланных им в дар гравюрному кабинету ГМИИ <…>

ОР ГРМ. Ф. 209. Оп. 1. Ед. хр. 159. Л. 45. Автограф

286. Приказ по Министерству культуры СССР № 16 о передаче художественных проиведений

5 марта 1971 г.

Передать на постоянное хранение в Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина следующие произведения, полученные в дар Министерством культуры СССР:

а) двадцать два произведения печатной графики французского художника Ф. Леже и литографию М. Шагала²⁵¹, полученные в дар от Н. Леже. <…>

Заместитель Министра культуры СССР В. Попов

ОР ГМИИ. Ф. 5. Оп. XII. Ед. хр. 160/2. Л. 48–50.

Г.Н. Петников

В.А. Власов

Т.А. Маврина и Н.В. Кузьмин

Б.Д. Сурис

287. П. Абрасимов. Из служебного дневника

4 ноября 1971 г.

Запись беседы с художником Марком Шагалом.

18 октября 1971 года.

Пригласил М. Шагала с женой на завтрак в посольство.

В связи с тем, что Шагал и я – земляки (оба уроженцы Витебска), беседа началась с обмена мнениями о прошлом и настоящем этого города. Рассказал Шагалу о сегодняшнем дне Белоруссии, об огромных переменах, которые произошли в этой республике, как и во всем Советском Союзе, за последние годы.

Шагала интересовала судьба некоторых художников, которых он в свое время хорошо знал в Витебске, судьба городской картинной галереи. Сообщил ему те сведения по этим вопросам, которыми располагал.

В ответ на прямой вопрос Шагала: «Как Вы стали послом?» – рассказал ему о своем жизненном пути и, в частности, о военных годах.

Главное место в беседе заняли вопросы творчества Шагала и некоторых других французских художников (Пикассо, Леже). Шагал, несмотря на свой возраст, по-прежнему обладает большой трудоспособностью. Он работает над витражами для собора в Реймсе, выполняет крупные заказы муниципалитета в Ницце. В конце октября – начале ноября художник намерен совершить по приглашению поездку в США.

Шагал дал высокую оценку творчества Пикассо, Леже. Он отметил, что Пикассо в свои 90 лет по-прежнему обладает огромным запасом сил и творческим темпераментом. Шагал хорошо отозвался и о произведениях Леже, хотя из его слов явствовало, что он не разделяет творческую манеру этого художника.

По словам Шагала, у него есть родственницы (сестры) в Ленинграде. Он поддерживает с ними регулярную связь, оказывает им значительную материальную помощь.

В ходе беседы возник вопрос о возможной поездке Шагала и его жены в Советский Союз летом 1972 года. Шагал с большим интересом расспрашивал о возможном маршруте его поездки в Ленинград, в Витебск. Поддержал эту идею и обещал оказать Шагалу всю необходимую помощь в организации такой поездки.

Шагал говорил и о том, что в СССР имеется большое количество его картин. Из его слов следовало, что он с большим интересом относится к возможности организации выставки его произведений в нашей стране.

На беседе присутствовал советник посольства т. Борисов Ю.В.

Посол СССР во Франции П. Абрасимов.

4. XI. 71 г.

РГАНИ. Ф. 5. Оп. 63. Ед. хр. 141. Л. 155–156. Подлинник. Машинопись. Подпись – автограф. На л. 155 служебная помета: Исх.1351 На л. 156 перечень лиц, которым разослан документ: 1 – Отд. культуры ЦК КПСС т. Шауро 2 – т. Фурцевой Е.А. 3 – Ковалеву А.Г. 4 – Дубинину Ю.В.

288. Н.В. Кузьмин и Т.А. Маврина – О.Н. Гильдебрандт-Арбениной

[Январь 1973 г. Москва]

<…> Приехала к нам Хаммеровская выставка²⁵², но мы еще не были. Очень хочется посмотреть Вийаров, Модельяни, Шагала.

Будет у нас еще одна интересная выставка Шагала (графика) и он сам будто бы приедет. Только не увидишь? < …>

ОР ГРМ. Ф. 295. Ед. хр. 2. Л. 26. Открытка. Автограф.

Москва, Париж, 1970-е – середина 1980-х

289. Ю. Мишин. Дар художника

[Июнь 1973 г.]