Русская книга о Марке Шагале. Том 2

8 июня М. Шагалу было показано панно, написанное художником в мае²⁵⁷ 1920 года для Еврейского театра. В Третьяковской галерее в отдельном зале М. Шагал подписал панно (до этого оно было не подписано автором). Шагал был поражен хорошим состоянием живописи, был очень взволнован…

9 июня в субботу Посол Франции в СССР дал завтрак в честь М. Шагала. Советские официальные лица были приглашены на этот завтрак, но не смогли в нем участвовать.

Поздно вечером 10 июня в «Красной стреле» Шагал с супругой отбыл в Ленинград, где проживают его две родные сестры и другие многочисленные родственники…

По возвращении в Москву 13 июня М. Шагал чувствовал себя усталым и значительное время отдыхал. Он посетил советника Канадского посольства в Москве Костакиса и осмотрел его коллекцию картин²⁵⁸. Был приглашен бывшим совпослом во Франции т. Абрасимовым П.А.²⁵⁹ на обед и посетил поэта Вознесенского в Переделкине. Помимо этого супруги Шагал присутствовали на открытии 2-го конкурса артистов балета в Москве, смотрели выступление хореографического училища ГАБТа и балеты Большого театра «Спартак», «Анна Каренина», а также балет Ролана Пети с участием Плисецкой «Больная роза».

15 июня в сопровождении Н. Леже супруги Шагал отбыли в Париж.

30 июня М. Шагал направил Е.А. Фурцевой письмо, в котором писал: «Дорогая Екатерина Алексеевна! Я спешу послать Вам эти несколько слов благодарности после моего пребывания в Москве и Ваше милое приглашение. Вы были очень милы с нами и я получил такое важное жизненное впечатление для моей жизни и возможно для моей работы. Еще раз спасибо от меня и Вавы. Я надеюсь Вас видеть у нас и кстати посылаю это приглашение²⁶⁰. Привет всем Вашим сотрудникам. С сердечным приветом Марк Шагал».

АВП РФ. Ф. 197. Оп. 56. Папка 238. Ед. хр. 17. Л. 69–73. Подлинник. Машинопись.

Отчет приложен к письму (Л. 73) за подписью заместителя начальника Управления внешних сношений Министерства культуры СССР А.М. Дюжева на имя атташе по вопросам культуры Посольства СССР во Франции Ю.В. Борисова.

Опубл.: Брук Я. К истории госетовских панно Марка Шагала // Бюллетень Музея Марка Шагала. Вып. 21. Витебск, 2013. С. 45–46.

293. Из «Отчета о советско-французском культурном сотрудничестве в первой половине 1973 года»

[Июль 1973 г.]

<…> Обмены в области искусства.

Первая половина 1973 года ознаменовалась, к сожалению, резким спадом нашей артистической деятельности во Франции. <…> С французской стороны, несомненно, наиболее значительным событием 1973 года явилась поездка М.З. Шагала в СССР по приглашению Министерства культуры. Итоги этой поездки были единодушно оценены прессой всех политических направлений, демократической общественностью Франции как серьезный вклад во французско-советское культурное сотрудничество. <…>

АВП РФ. Ф. 197. Оп. 56. Папка 238. Ед. хр. 17. Л. 65. Отчет составлен советником по вопросам культуры Посольства СССР во Франции Ю.В. Борисовым; датирован 11 июля 1973 г.

294. Музей Шагала в Ницце

[Август 1973 г.]

Самый распространенный французский еженедельник «Матч» посвящает несколько страниц недавно открытому музею Шагала в Ницце.

Собственно музей не носит имени Шагала, а официально именуется «Национальным музеем Библии». Однако в основе его лежат коллекции Шагала – его удивительные, известные теперь всему миру иллюстрации Библии.

– Я хотел бы, – сказал Шагал на открытии музея, – чтобы место это стало центром всех религий, местом, где были бы представлены все виды религиозного искусства. Картины, которые я написал на библейские сюжеты и передал музею, – это не мечта и вера одного народа, а всего человечества.

На открытии музея присутствовал б[ывший] министр культуры Франции Мальро, большой поклонник Шагала. <…>

Правительство и город Ницца затратили на покупку земли на Симеизе, над Ниццей, и на постройку музейного здания около 40 миллионов долларов.

Новое русское слово (Нью-Йорк). 1973. 22 августа.

Ницца. Национальный музей «Библейское послание Марка Шагала». Современное фото

Национальный музей «Библейское послание Марка Шагала». Фрагмент экспозиции. Современное фото

295. Посол СССР во Франции – Государственному секретарю Франции

19 ноября 1974 г.

Господин Государственный секретарь,

Я сохранил самые приятные воспоминания о нашей с Вами беседе и, разумеется, не забыл о Вашей просьбе направить для экспозиции в Париже картины художника В. Кандинского, имеющиеся в советских музеях.

Как Вы знаете, в настоящее время готовится выставка во Франции произведений М. Шагала, которые должны быть весной 1975 г. направлены из СССР²⁶¹. Думаю, что Вы согласитесь с тем, что прежде всего следует решить эту, актуальную сейчас проблему, а затем всесторонне обсудить вопрос о подготовке и проведении выставки работ В. Кандинского.