Русская книга о Марке Шагале. Том 2

9 июля в Ницце в музее «Библейского послания» была открыта выставка картин, написанных по библейским сюжетам, на которой впервые показываются 26 работ последних лет²⁶⁶. Эта выставка была открыта директором Национальных музеев Франции Э. де Маржери, тогда как по первоначальному замыслу открыть ее должен был министр культуры Франции Мишель де’Орнано. М. де’Орнано прислал поздравление и извинения, что не сможет участвовать в открытии выставки. Отсутствие министра снизило уровень празднования юбилея, на котором присутствовало мало видных артистов, художников и литераторов Франции и других западных стран. Сейчас можно сказать, что пока эта выставка не привлекла к себе большого внимания публики. По свидетельству местных газет, на открытии присутствовали в основном «любители» и «знатоки».

В честь Марка Шагала во Дворце Средиземноморья в Ницце в день юбилея был организован концерт, в котором приняли участие виолончелист М. Ростропович, скрипач И. Штерн, певица Г. Вишневская и др. Примечательно, что этот концерт был устроен фактически силами артистов, уехавших из СССР.

На приеме, который был устроен после концерта, М. Ростропович и Г. Вишневская ответили на вопросы местных журналистов и Г. Вишневская заявила, что они не вернутся в СССР до тех пор, пока их не будут в СССР «считать за людей, а не за свиней».

В буржуазной печати был опубликован ряд статей, посвященных творчеству Марка Шагала. Статьи эти не столько посвящены оценке новых картин художника, сколько «мотивам», по которым он решил эмигрировать из Советской России. «Франс-суар» в статье Жанна Котт от 8 июля с.г. приписала даже ему такие слова: «Меня любят во всем мире, кроме Советов и нацистов». Статья во «Франс-суар» изобилует т. н. «откровениями» Марка Шагала о погромах в России, о его бедствиях и т. д., явно преследуя цели, далекие от искусства.

Президент Франции В. Жискар Д' Эстен вручает Марку Шагалу Большой Крест Почетного легиона. (на втором плане Ида Шагал). Париж, апрель 1977 г.

90-летие Марка Шагала. Галина Вишневская, Мстислав Ростропович. Ницца, июль 1977 г.

При этом следует подчеркнуть, что на самом юбилее Марк Шагал воздержался от каких-либо выпадов в адрес СССР. Учитывая его известное отношение к нашей стране, видимо, следует отметить намеренное искажение антисоветской прессой его высказываний, постоянное подталкивание на выпады в адрес СССР. Видимо, нельзя полностью винить художника в использовании его слов и картин в антисоветских целях.

В отношении причин слабого участия официальных французских властей в открытии выставки можно сказать следующее:

живопись Шагала не является во Франции бесспорной художественной ценностью ни с точки зрения техники исполнения, ни тем более с точки зрения однобокой и малодоступной тематики; сам Марк Шагал откровенно заявляет об отсутствии у него профессионализма, считает себя «умышленным недоучкой»; Шагал не отражает ни нашу эпоху, ни ее прошлое, ни тем более ее будущее; его картины – своеобразные иллюстрации старого завета – по мнению большинства специалистов, являются декоративными произведениями, цветовыми гаммами без какого-либо индивидуального, новаторского «послания»;

слава Шагала во Франции и во всем западном мире объясняется скорее снобизмом тех, кто измеряет произведения художника миллионами долларов, нежели их подлинной художественной ценностью.

Посол СССР посетил выставку 10 июля с[его] г[ода].

26 новых картин являются разработкой прежних библейских мотивов и не несут в себе никаких новых элементов ни по форме, ни по содержанию. Несмотря на разгар летнего сезона, нельзя сказать, что выставка принимает много посетителей. Контрастом по отношению к баснословным ценам картин выглядит издание к 90-летнему юбилею художника скромного альбома с репродукциями новых произведений.

В целом можно констатировать, что празднование 90-летия Марка Шагала не получило во Франции размаха, который можно было ожидать. Трудно представить себе, чтобы официальные власти или пресса прямо заявили, что Шагал уходит в прошлое. Однако, исходя из реальных фактов, трудно дать иное объяснение глубокого социального и духовного одиночества Марка Шагала.

Приложение: вырезки из французской прессы на 8 листах, только в 2 адреса.

Атташе Посольства СССР во Франции О. Белоус

АВП РФ. Ф. 136. Оп. 61. Папка 142. Ед. хр. 13. Л. 155–157.

300. Из «Большой Советской Энциклопедии»

[1978]

Шагал (Chagall) Марк Захарович (р. 7.7.1887, Лиозно, ок. Витебска), французский живописец и график. Учился в Петербурге у Л. Бакста и др. в 1907–1909, в 1910–14 жил в Париже, где испытал влияние кубизма. В 1914–22 – в России, с 1917 руководил Школой иск-ва в Витебске, участвовал в работе Коллегии изобразит. иск-в. В 1922–23 эмигрировал сначала в Берлин, затем в Париж.