Русская мышеловка

— А что касается причины, по которой твоя мать не открывала тебе нашу тайну… рано или поздно ты все узнаешь. Но не сегодня. На сегодня с тебя достаточно.

Меня поразило спокойствие пожилого мужчины. Смешной суетливый толстяк с головой, как яйцо, показал себя с самой лучшей и неожиданной стороны — он был надежным и хладнокровным. Пожалуй, я понимаю, что такая женщина, как Сильвана, нашла в этом коротышке…

— Послушайте, — привлекла я внимание собравшихся, — семья — это очень важно, но все-таки не забывайте: нас вот-вот могут убить. Давайте сосредоточимся на том, как нам справиться с бандитами и спастись, а решение семейных проблем оставим на потом.

Один из троицы «арийцев» — тот, что с разбитым лицом — придвинулся ко мне и тихо спросил:

— Вы думаете, нам такое по силам? Одолеть вооруженных громил, профессиональных преступников? Да вы посмотрите на нас. Половина — женщины.

— Женщины тоже кое-что могут, — подмигнула я, стараясь не морщиться от боли. Голову будто стягивали металлическими обручами. — Если мы ничего не предпримем, то не доживем до утра. Включая женщин. Спасибо, хоть детей среди нас нет.

— Как же это? — недоуменно спросил «ариец». — А как же маленький сын и дочь этого русского?

— Вы что, еще не поняли? — огрызнулась я. — Господин Кабанов и есть тот самый международный преступник. Он торговец смертью по прозвищу Доплер, а мы все — его заложники. Кстати, я почти уверена, что его семья ненастоящая.

— Как это — ненастоящая? — спросила младшая из Вострецовых, из чего я сделала вывод — сестры раздумали помирать и в них просыпается интерес к жизни. А первым — страсть к сплетням и пикантным подробностям чужих биографий.

— А вот так! — усмехнулась я. — Вы хотя бы раз видели, чтобы эти люди разговаривали друг с другом? Нет? Вот и я не видела. А эта легенда о якобы погибшем в горах сыне? Как трогательно! Неужели вы верите, что мужчина привезет свою семью на место трагедии? Да ни один нормальный человек так не поступит!

Все смотрели на меня, только Альдо Гримальди опустил глаза и произнес:

— Но, Евгения, это правда. В прошлом году в районе Брокенхерца действительно нашли труп юноши. Я слышал, что приезжали родители и опознали тело. Такое здесь случается, хоть и нечасто. Некоторые люди беспечно относятся к собственной безопасности и гибнут.

— Понятия не имею, что это за погибший юноша, — продолжала упорствовать я. — Знаю только, что эти люди не семья. Это подставные лица, наемные статисты, может быть, актеры. Все, включая ребенка. Какой отец потащит маленького сына в такое место? А вы заметили — нам все время говорят, что этот ребенок — вундеркинд, музыкант, новый Моцарт. В столовой стоит пианино. Между тем мальчик ни разу даже не подошел к нему! А «дочка» миллионера, Альбина? Она ведет себя просто неприлично, вешалась на шею даже Леону! Ни один отец, тем более такой авторитарный и властный, не позволит так вести себя собственной дочери! Эта девушка ему не дочь, а статистка. Об остальном мне даже и говорить противно. Может быть, этот человек и в самом деле русский миллионер Дмитрий Кабанов, но это не мешает ему при этом быть международным преступником Доплером!

В этот момент дверь в столовую распахнулась. И на пороге показались два хорошо знакомых нам амбала-телохранителя. Я с удовольствием отметила, что один теперь хромает на правую ногу. Наконец-то я могу наградить их заслуженными прозвищами. Этот, естественно, будет называться Хромой, а второй — тот, у которого обе ноги целы, — получит кличку Резвый.

Итак, телохранители Кабанова вошли в комнату, и на нас словно морозом повеяло. Заложники опустили глаза в пол и, кажется, постарались казаться меньше, чем они есть. Причем это касалось всех — и Гримальди, и «арийца», который проявлял на словах такую отвагу, и Сильваны Фаринелли.

И я вполне могла их понять, потому что Резвый держал в одной руке автомат, а в другой черную коробочку рации. А Хромой нес под мышкой чемоданчик. Вот он дохромал до стола, поставил на него свою ношу, щелкнул замочками и откинул крышку. Я услышала, как в тишине громко сглотнул Леон.

Чемоданчик был полон, полон сверкающих металлических штучек, при виде которых меня мороз продрал по спине. Здесь были щипцы и сверкающие алмазным блеском пилы, были какие-то тиски и неприятного вида изогнутая проволока. Скальпели покоились в отдельных ячейках, на почетном месте.

Рация вдруг захрипела, прерывая потрясенное молчание. Голос, который донесся из коробки, был настолько искажен помехами, что едва можно было разобрать слова.

— Начинайте, — приказал голос, рация пискнула и отключилась.

Резвый открыл рот и заговорил. Видимо, это был заранее заученный текст, потому что дубина-охранник даже ни разу не сбился. Он говорил по-русски, а Хромой тут же переводил на вполне сносный английский.

— Наш босс — серьезный человек. Его время стоит дорого, — тут Хромой обвел всех угрожающим взглядом, который надолго задержал на мне. Ну и пожалуйста. Ты мне тоже не нравишься, упырь.