Русская песня в изгнании

«Наши» на Брайтоне, «наши» на Брайтоне,

Есть в этом что-то от «Малой земли».

В. П. Асмолов

Коварная и огромная буква Ш, наверное, самая частая в фамилиях артистов третьей волны. Кроме заметных Шершера и Шепиевкера, были еще Борис Шор, Давид Штернфельд, Зоя Шишова, Эрик Шварц, а про Шульмана и Шуфутинского я просто молчу. В начале 80-х кто-то привез кассету очередного «эмигранта», который значился как Шумский. Произведения там были довольно странные, сейчас сказали бы — концептуальные.

Альберт Корабельников

На мотив известных советских песен этот человек исполнял ультраантисоветские тексты, сдабривая их, правда, долей юмора. Получилось забавно. «Этапы большого пути» назывался первый диск. Два года спустя, в 1984-м, появилась вторая работа, названная «Туфелька для Золушки». Артист удивил снова, причем сильно. Теперь он пел антисоветские тексты на мотив известных оперетт. Невозможно передать это на бумаге.

Борис Cичкин

На самом деле имя новатора в жанре было не Шумский, а Ян Балясный.

Для публики Ян Балл. К несчастью, Ян умер еще в 80-х, а так, кто знает, что бы он еще придумал!

По сути, им был привнесен элемент «капустника», некой пародии в эмигрантскую эстраду. В похожем жанре работал Альберт Корабельников. Его альбом «Русский акцент» состоял из песен и злободневных зарисовок из жизни эмигрантов, сделанных в разговорном жанре. Еще в далеком 1979 году вместе с Виктором Шульманом они сделали программу «Знакомые лица» об обитателях Брайтона. Корабельников сочинял для души, он был бизнесменом, и притом успешным. Деньги — не гарантия счастья.

Переплетение личных и финансовых проблем привело к трагедии: Альберт Корабельников застрелился.

Борис Жердин

Сегодня в музыкально-разговорном жанре в эмиграции выступает единственный артист — бывший театральный художник из Петербурга Борис Жердин, человек яркий и разносторонне одаренный. Его рисунки можно встретить во многих журналах Америки, он издал два альбома, ведет очень смешную программу розыгрышей на русском радио Нью-Йорка, а в России не так давно вышла блестящая юмористическая книга Бориса Жердина «Ничего, кроме правды». Очень рекомендую.

Альберт Писаренков

На эмигрантской эстраде были даже свои конферансье, известные еще в Союзе: Ян Медовар, Александр Лонгин и Альберт Писаренков.

Но самым главным юмористом Брайтон-Бич был, без всяких сомнений, блистательный, единственный и неповторимый Борис Михайлович Сичкин.

Самый веселый человек русской эмиграции

А я не плачу, я никогда не плачу,

Есть у меня другие интересы…

Так я назвал программу об этом гениальном комедийном актере и уверен, что не погрешил против истины.

Борис Сичкин

Я одессит, я из Одессы, здрасьте!
Хочу открыть вам маленький секрет.
Меня спроси: а я имею счастье?
Так я отвечу: чтобы да, так нет.

Эти куплеты Бубы Касторского из бессмертных «Неуловимых мстителей» знакомы каждому жителю бывшего Союза. Роль отважного авантюриста феерически исполнил Борис Сичкин. Он «сросся» с героем, как показала жизнь, навсегда. А может, это был никакой не образ и актер просто сыграл себя?

Боря Сичкин родился в Киеве в семье сапожника, где был седьмым, самым младшим ребенком. Когда ему исполнилось четыре года, отец умер, и воспитанием мальчика занялся старший брат, научивший его танцевать. Время было голодное, и бойкий карапуз каждый день бегал на базар, где плясал «барыни» и «цыганочки» для торговцев, воров и спекулянтов, получая первые трудовые гонорары продуктами.

Позже, уже в эмиграции, артист говорил: «От чего ушел, к тому и пришел: первыми моими зрителями в эмиграции стали тоже воры и бандиты, только в Нью-Йорке они называли себя русской мафией. Я выходил на сцену и говорил:

„Здрасьте, отщепенцы и предатели Родины!“. Все заходились смехом».

В юности Борис успел покочевать с цыганским табором, сменить дюжину профессий, но в итоге стал выступать в ансамбле песни и пляски Украины.

В составе ансамбля Киевского военного округа прошел всю войну и дошел до Германии. В одной части с Сичкиным служил композитор Марк Фрадкин.

В 50-е годы артист много выступает с танцевальными номерами в сборных концертах, дружит с известными людьми того времени: конферансье Михаилом Гаркави, поэтом Михаилом Светловым, певцом Леонидом Утесовым.

С начала 60-х, будучи уже зрелым мужчиной, Борис Михайлович начинает сниматься в кино. Роль Бубы сделала его очень популярным. Неунывающий, смекалистый весельчак, умеющий увидеть смешное в самой аховой ситуации, понравился народу.