Чижа захлопнула злодейка-западня: Бедняжка в ней и рвался и метался,А Голубь молодой над ним же издевался.«Не стыдно ль,- говорит,- средь бела дня Попался!Не провели бы так меня:За это я ручаюсь смело».Ан, смотришь, тут же сам запутался в силок.И дело!Вперед чужой беде не смейся, Голубок.
‹1814›
КОМАР И ПАСТУХ
Пастух под тенью спал, надеяся на псов. Приметя то, змея из-под кустов Ползет к нему, вон высунувши жало; И Пастуха на свете бы не стало,Но, сжаляся над ним, Комар, что было сил, Сонливца укусил.Проснувшися, Пастух змею убил;Но прежде Комара спросонья так хватил,Что бедного его как не бывало.Таких примеров есть немало:Коль слабый сильному, хоть движимый добром, Открыть глаза на правду покусится,Того и жди, что то же с ним случится,Что с Комаром.
‹1814›
КЛЕВЕТНИК И ЗМЕЯ
Напрасно про бесов болтают,Что справедливости совсем они не знают,А правду тож они нередко наблюдают;Я и пример тому здесь приведу.По случаю какому-то, в аду Змея с Клеветником в торжественном ходу Друг другу первенства оставить не хотели И зашумели,Кому из них идти приличней наперед?А в аде первенство, известно, тот берет,Кто ближнему наделал больше бед.Так в споре сем и жарком и немалом Перед Змеею Клеветник Свой выставлял язык,А перед ним Змея своим хвалилась жалом; Шипела, что нельзя обиды ей снести,И силилась его переползти.Вот Клеветник было за ней уж очутился;Но Вельзевул не потерпел того:Он сам, спасибо, за него Вступился И осадил назад Змею,Сказав: «Хоть я твои заслуги признаю,Но первенство ему по правде отдаю;Ты зла – твое смертельно жало; Опасна ты, когда близка; Кусаешь без вины (и то не мало!),Но можешь ли язвить ты так издалека,Как злой язык Клеветника,От коего нельзя спастись ни за горами,Ни за морями?Так, стало, он тебя вредней:Ползи же ты за ним и будь вперед смирней». С тех пор клеветники в аду почетней змей.
‹1814›
МАРТЫШКА И ОЧКИ
Мартышка к старости слаба глазами стала;А у людей она слыхала,Что это зло еще не так большой руки: Лишь стоит завести Очки.Очков с полдюжины себе она достала;Вертит Очками так и сяк:То к темю их прижмет, то их на хвост нанижет, То их понюхает, то их полижет;Очки не действуют никак.«Тьфу, пропасть! – говорит она,- и тот дурак, Кто слушает людских всех врак:Всё про Очки лишь мне налгали;А проку на волос нет в них».Мартышка тут с досады и с печали О камень так хватила их,Что только брызги засверкали.К несчастью, то ж бывает у людей;Как ни полезна вещь,- цены не зная ей,Невежда про нее свой толк все к худу клонит;А ежели невежда познатней,Так он ее еще и гонит.