Русская поэзия XIX века. Том 2

Василий Шибанов (стр. 313).- Источником стихотворения послужила «История Государства Российского» Карамзина и письмо Курбского Ивану Грозному. Историческая точность не соблюдена: первое письмо Курбского, как и его бегство, относятся ко времени, когда опричнина еще не была учреждена; молебствия Ивана с опричниками происходили в Александровской слободе, а не в Москве. Царь в смирной одежде – то есть в траурной. II с ним всех окольных собранье…- Окольные – приближенные. Писанием, нам предреченный – то есть начертанный Священным писанием (Ветхим и Новым заветами). И аз, иже…- И я, который… За тя, аки воду, лиях и лиях…- За тебя, как воду, проливал и проливал (кровь). Заплечные входят опять мастера – палачи.

Князь Михайло Репнин (стр. 316).- Источником баллады послужил рассказ о смерти Репнина в «Истории Иоанна Грозного» А. М. Курбского. Однако Толстой сознательно отступил от рассказа: Иван Грозный убивает Репнина на пиршестве, а не через несколько дней в церкви; кроме того, царь у Толстого раскаивается. Подать себе личину он кравчему велит…- Личина – маска; кравчий – приближенный царя, в обязанности которого входил раздел кушаний. Тиуны – судьи, управители. Машкара – маска.

«Средь шумного бала, случайно…» (стр. 318).- Обращено к С. А. Миллер, будущей жене поэта, с которой он познакомился на маскараде. Положено на музыку П. И. Чайковским.

«Не ветер, вея с высоты…» (стр. 319).- Положено на музыку Н. А. Римским-Корсаковым, А. Г. Рубинштейном и С. И. Танеевым.

«Коль любить, так без рассудку…» (стр. 319).- Положено на музыку Ц. А. Кюи, А. Г. Рубинштейном и другими композиторами.

Колодники (стр. 319).- Стихотворение стало популярной песней политкаторжан и ссыльных. Положено на музыку А. Т. Гречаниновым.

«Край ты мой, родимый край…» (стр. 320).- Положено на музыку А. Т. Гречаниновым и другими композиторами.

«Колышется море; волна за волной…» (стр. 321).- Положено на музыку Н. А. Римским-Корсаковым.

Из цикла «Крымские очерки» (стр. 321).-1. «Над неприступной крутизною…» (стр. 321).- Положено на музыку Ц. А. Кюи и А. Т. Гречаниновым. 4. «Ты помнишь ли вечер, как море шумело…» (стр. 323).- Положено на музыку Ц. А. Кюи и С. В. Рахманиновым. 8. «Обычной полная печали…» (стр. 324); 12. «Солнце жжет; перед грозою…» (стр. 325).- Оба стихотворения положены на музыку Ц. А. Кюи.

«Не верь мне, друг, когда, в избытке горя…» (стр. 327).- Положено на музыку П. И. Чайковским, Н. А. Римским-Корсаковым и С. В. Рахманиновым.

«Острою секирой ранена береза…» (стр. 327).- Положено на музыку А. Т. Гречаниновым и другими композиторами.

«Когда кругом безмолвен лес дремучий…» (стр. 328).- В стихотворении использованы мотивы стихотворения Гете «Nahe des Geliebten» («Близость любимого»).

«Ходит Спесь, надуваючись…» (стр. 329).- Положено на музыку М. П. Мусоргским, А. П. Бородиным и другими композиторами.

«Двух станов не боец, но только гость случайный…» (стр. 332).- Установлено, что стихотворение возникло под влиянием чтения четвертого тома «Истории Англии» Т. Маколея, вышедшего в 1855 году и содержавшего восторженную характеристику английского политического и государственного деятеля Джорджа Галифакса (1633-1695), который «всегда был строг к своим ярым союзникам и всегда был в дружеских отношениях со своими умеренными противниками».

«Звонче жаворонка пенье…» (стр. 332).- Положено на музыку Н. А. Римским-Корсаковым, Ц. А. Кюи и А. Г. Рубинштейном.

«Осень. Обсыпается весь наш бедный сад…» (стр. 333).- Положено на музыку П. И. Чайковским и Ц. А. Кюи.

«Слеза дрожит в твоем ревнивом взоре…» (стр. 334).- Положено на музыку П. И. Чайковским. Когда Глагола творческая сила…- Здесь: Глагол – бог.

«Кабы знала я, кабы ведала…» (стр. 336).- Стихотворение восходит к народной песне «Как бы знала, как бы ведала…». Положено на музыку П. И. Чайковским и А, Г. Рубинштейном.