Допустим, интересующая вас фамилия оканчивается на
Наконец, основой вашей фамилии может быть слово близкородственного языка, украинского или белорусского, или же слово одного из неславянских народов, издавна населяющих наше государство. Тогда есть смысл заглянуть в словарь соответствующего языка: украинско-русский, белорусско-русский, татарско-русский и т. п.
Этимология многих фамилий, не вошедших в этот словарь, объясняется видным нашим ученым В. А. Никоновым.
Как говорили в старину, ищите и обрящете (то есть найдете).
Но дело, конечно, не в частном, эпизодическом интересе к той или иной фамилии. Хотелось бы большего. Если словарь пробудит у вас интерес к этимологии и тем самым укрепит ваше уважение и любовь к русскому слову, неисчерпаемым его богатствам, оттенкам и краскам, – автор будет считать свою цель достигнутой.
Список рекомендуемой литературы
Православный церковный календарь. М., 2000 (и за предыдущие годы).
Словарь русских народных говоров. Вып. 1. М., 1965 – Вып. 34. СПб, 2000.
Словарь названий жителей РСФСР. М., 1964.
Словарь названий жителей СССР. М, 1975.
Словарь современного русского литературного языка. В 17 тт. М. – Л., 1950–1965.
Словарь современного русского литературного языка: В 20 тт. Т. 1. М., 1991 – Т. 4. М. 1993.
Системы личных имен у народов мира. М., 1986.