А как ведь во славном в Новеграде[106]Как был Садко да гусельщик-от,А и как не было много несчетной золотой казны,А и как только он ходил по честным пирам,Спотешал как он да купцей, бояр,Веселил как он их на честных пирах.А и как тут над Садком теперь да случилося:Не зовут Садка уж целый день да на почестен пир[107],Не зовут как другой день на почестен пир,Как третий день не зовут да на почестен пир.И как Садку теперь да соскучилось,И пошел Садко да ко Ильмень он ко озеру,И садился он на синь на горюч камень,И как начал играть он во гусли яровчаты[108],А играл с утра как день теперь до вечера.‹…› И как тут вышел царь водяной теперь со озера,И как сам говорит царь водяной да таковы слова:«Благодарим-ка, Садко да новгородский!А спотешил нас теперь да ты во озере:У меня было да как во озере,Как у меня столованье да почестен пир,А и как всех развеселил у меня да на честном пируА и любезных да гостей моих.И как я не знаю теперь, Садка, тебя да чем пожаловать:А ступай, Садко, теперя да во свой во Новгород;И как завтра позовут тебя да на почестен пир,И как будет у купца столованье почестен пир,И как много будет купцей на пиру, много новгородских;И как будут все на пиру да напиватися,Будут все на пиру да наедатися,И как будут все похвальбами теперь да похвалятися,И кто чем будет теперь да хвастати,И кто чем будет теперь да похвалятися‹…› А ты, Садко, да похвастай-ко:«А я знаю, что во Ильмень да во озереА что есте рыба-то – перья золотые ведь».Как будут купцы да богатыеС тобой да будут споровать,Что нету рыбы такою ведь,Что теперь да золотые ведь;Ты с ними бей о залог теперь великий;Залагай свою буйну да голову,А как с них выряжай теперьКак лавки во ряду да во гостиномС дорогими да товарами.А потом свяжите невод да шелковый,Приезжайте вы ловить да во Ильмень во озеро».‹…› И пошел Садко во свой да как во Новгород.И как ведь да на другой деньКак позвали Садка да на почестен пирА и к купцу да богатому.А и как тут да много собиралосяА и к купцу да на почестен пирА купцей как богатых новгородских;И как все теперь на пиру напивалися,И как все на пиру да наедалися,И похвальбами всё похвалялися.А кто чем уж как теперь да хвастает,А кто чем на пиру да похваляется‹…› А сидит Садко, как ничем да он не хвастает,А сидит Садко, как ничем он не похваляется;И как тут сидят купцы богатые новгородские,И как говорят Садку таковы слова:«А что же, Садко, сидишь, ничем же ты не хвастаешь,Что ничем, Садко, да ты не похваляешься?»А и говорит Садко таковы слова:«Ай же вы, купцы богатые новгородские!А и как чем мне, Садку, теперь хвастати,А как чем-то, Садку, похвалятися?Нету у меня много несчетной золотой казны,Нету у меня как прекрасной молодой жены,А как мне, Садку, только есть одним да мне похвастати:Во Ильмень да как во озереA есте рыба как перья золотые ведь».И как тут купцы богатые новгородские,Начали с ним да оны споровать:Во Ильмень да что во озереА нету рыбы такою что,Чтобы были перья золотые ведь.А и как говорил Садко новгородский:«Дак заложу я свою буйную головушку,Боле заложить да у меня нечего».А оны говоря: «Мы заложим в ряду да во гостиномШесть купцей, шесть богатых».А залагали ведь как по лавочке,С дорогими да с товарами.И тут после этого связали невод шелковый,И поехали ловить как в Ильмень да как во озеро,И закидывали тоню[109] во Ильмень да ведь во озеро,А рыбу уж как добыли – перья золотые ведь;И закинули другую тоню во Ильмень да ведь во озеро,И как добыли другую рыбину – перья золотые ведь;И закинули третью тоню во Ильмень да ведь во озеро,И как добыли уж как рыбинку – перья золотые ведь.А теперь как купцы да новгородские богатыеВидят, делать да нечего,Вышло правильно, как говорил Садко да новгородский,И как отперлись оны да от лавочек,В ряду да во гостином,А и с дорогими ведь с товарами.А и как тут получил Садко да новгородский,А и в ряду во гостиномШесть уж как лавочек с дорогими он товарами,И записался Садко в купцы да в новгородские,И как стал теперь Садко купец богатый.Как стал торговать Садко да теперичку,В своем да он во городе,А и как стал ездить Садко торговать да по всем местам,А и по прочим городам да он по дальним,А и как стал получать барыши да он великие.И как тут да после этогоЖенился как Садко купец новгородский богатый,А еще как Садко после этого,Как выстроил он палаты белокаменные,И как сделал Садко да в своих он палатушках,И как обделал в теремах всё да по-небесному‹…› А и теперь как ведь после этогоСобирал Садко столованье да почестен пир,Всех своих купцов богатых новгородских,И как всех-то господ он своих новгородских,И как он еще настоятелей своих да новгородских‹…› А и как все у Садка да напивалися,А и как все у Садка теперь да наедалися,А и похвальбами-то все да похвалялися.А и кто чем на пиру уж как хвастает,А и кто чем на пиру похваляется:‹…› А и Садко ли-то сам да выговаривает:«Ай же вы, купцы новгородские, вы богатые,Ай же все господа новгородские,Ай же все настоятели новгородские‹…› Как чем буде мне, Садку, теперь похвастати?И у меня, у Садка новгородского,Золота казна у меня теперь не тощится,Цветное платьице у меня теперь не держится,И дружинушка хоробрая не изменяется;А столько мне, Садку, буде похвастатиИ своей мне несчетной золотой казной:И на свою я несчетну золоту казну,Повыкуплю я как все товары новгородские,И как все худы товары я, добрые,Что не буде боле товаров в продаже во городи».Как ставали тут настоятели ведь новгородские‹…› «Ай же ты, Садко, купец богатый новгородский!А о чем ли о многом бьешь с нами о велик заклад,Ежели выкупишь товары новгородские,А и худы товары все, добрые,Чтобы не было в продаже товаров да во городе?»А и говорит Садко им наместо таковы слова:«Ай же вы, настоятели новгородские!А сколько угодно у меня хватит заложить бессчетной золотой казны».И говорят настоятели наместо новгородские:«Ай же ты, Садко да новгородский!А хоть ударь с нами ты о тридцати о тысячах».А ударил Садко о тридцати да ведь о тысячах. ‹…›А и как тут Садко, купец богатый новгородский,Как он на другой день вставал по утру да по раннему,И как ведь будил он свою дружинушку хоробрую,И давал как он да дружинушке,И как долюби[110] он бессчетные золотые казны;А как спущал он по улицам торговым,А и как сам прямо шел во гостиный ряд,А и как тут повыкупил он товары новгородские,И худы товары все, добрые.А и ставал как на другой деньСадко, купец богатый новгородский,А и как он будил дружинушку хоробрую,А и давал уж как долюби бессчетные золотые казны,А и как сам прямо шел во гостиный ряд,И как тут много товаров принавезено,И как много товаров принаполненоИ на ту на славу великую новгородскую.Он повыкупил еще товары новгородские,А и худы товары все, добрые.А и на третий день вставал Садко, купец богатый новгородский,А и будил как он да дружинушку хоробрую,А и давал уж как долюби дружинушкеА и как много несчетной золотой казны,А и как распущал он дружинушку по улицам торговым,А и как сам он прямо шел во гостиный ряд,И как тут на славу великую новгородскуюПодоспели как товары ведь московские,И как тут принаполнился как гостиный рядИ дорогими товарами ведь московскими.И как тут Садко теперь да пораздумался:«А и как я повыкуплю еще товары все московские,А и на тую на славу великую новгородскую,Подоспеют ведь как товары заморские:Как ведь теперь уж как мне, Садку,И не выкупить как товаров ведьСо всего да со бела свету.А и как лучше пусть не я да богатее,Садко купец да новгородский,А и как пусть побогатее меня славный Новгород‹…› А лучше отдам я денежок тридцать тысячей,Залог свой великий!»А отдавал уж как денежок тридцать тысячей,Отпирался от залогу да великого.А потом как построил тридцать кораблей,Тридцать кораблей, тридцать черных,И как ведь свалил он товары новгородскиеИ на черные на корабли,И поехал торговать купец богатый новгородскийИ как на своих на черных на кораблях.‹…› А и как выехал теперичку опять да на сине море.И как на синем море устоялися да черны корабли,И как волной-то бьет и паруса-то рвет,И как ломает черны корабли,А все с места нейдут черны корабли.А и воспроговорил Садко, купец богатый новгородский,Ко своей он дружинушке хороброй:«Ай же ты, дружина хоробрая!Как сколько ни по морю ездили,А мы морскому царю дани да не плачивали.А теперь-то дани требует морской-то царь в сине море».А и тут говорит Садко, купец богатый новгородский:«Ай же ты, дружина хоробрая!А и возьмите-тко вы, мечи-тко в сине мореИ как бочку-сороковку красного золота».А и как тут дружина да хоробраяКак брали бочку-сороковку красного золота,Метали бочку в сине море.И как все волной-то бьет, паруса-то рвет,А и ломает черны корабли да на синем море,Всё нейдут с места корабли да на синем море.‹…› А и как тут говорил Садко, купец богатый новгородскийСвоей как дружинушке он хороброй:«Ай же ты, любезная как дружинушка да хоробрая!А видно, морской-то царь требует как живой головы у нас в сине море.Ай же ты, дружина хоробрая!А и возьмите-тко, уж как делайтеДа жеребья да себе волжаны[111];И как всяк свои имена вы пишите на жеребьи,А спущайте жеребья на сине море;А я сделаю себе-то жеребий на красное-то на золото.И как спустим жеребья теперь мы на сине море:Как чей у нас жеребий теперь да ко дну пойдет,Тому идти как у нас да в сине море».А у всей как у дружины хоробрыяЖеребья теперь гоголём плывут,А и у Садка купца, гостя богатого, да ключом на дно.Ай говорит Садко таковы слова:«А и как эти жеребьи есть неправильные;А и вы сделайте жеребьи как на красное да золото,А я сделаю жеребий да дубовыи.‹…› А и спущали жеребья на сине море,А и у всей как у дружинушки хоробрыяА и как всё жеребья как теперь да гоголём плывут,А Садков как жеребий да теперь ключом на дно.А и опять говорил Садко да таковы слова:«А как эти жеребьи есть неправильные.Ай же ты, дружина хоробрая!А и как делайте вы как жеребьи дубовые,А и как сделаю я жеребий липовый‹…› А у всей дружинушки ведь хоробрыейА и жеребья теперь гоголём плывут да на синем море,А и у Садка, купца богатого новгородского, ключом на дно.‹…› А и как тут говорил Садко таковы слова:«А и как видно, Садку да делать теперь нечего,Самого Садка требует царь морской да в сине море.‹…› Ай же ты, дружина хоробрая да любезная!А и полагайте вы доску дубовую на сине море,А что мне свалиться, Садку, мне-ка на доску,А не то как страшно мне принять смерть во синем море».И как тут он еще взимал с собой свои гуселки яровчаты,И заплакал горько, прощался он с дружинушкой хороброю‹…› А потом свалился на доску он на дубовую,А и понесло как Садка на доске да по синю морю.И как тут побежали черны-ты корабли,И как будто полетели черны вороны,Тут остался теперь Садко да на синем море.И как ведь со страху великогоЗаснул Садко на той доске на дубовой.А как ведь проснулся Садко, купец богатый новгородский,И в Окиян-море да на самом дне‹…› А и говорит царь-то морской таковы слова:«А и как здравствуйте, купец богатый,Садко да новгородский!А и как сколько ни по морю ездил ты,А и как морскому царю дани не плачивал в сине море,А и теперь уж сам весь пришел ко мне да во подарочках.Ах, скажут, ты мастер играть во гусли во яровчаты:А поиграй-ко мне как в гусли во яровчаты».А как тут Садко видит, в синем море делать нечего:Принужон он играть как во гусли во яровчаты.И как начал играть Садко как во гусли во яровчаты,А как начал плясать царь морской теперь в синем море,От него сколебалось все синем море,Сходилася волна да на синем море,А и как стал он разбивать много черных кораблей да на синем море,И как много стало ведь тонуть народу да в синем море.‹…› А и как многие ведь да люди православныеОт желаньица как молятся Николы да Можайскому,А и чтоб повынес Николай их угодник из синя моря.