Русские в британских университетах. Опыт интеллектуальной истории и культурного обмена

С творчеством Мильтона завершается грандиозный период в английской литературе, связанный с традициями средневековья и Возрождения и открывается путь в литературу нового времени, основанную на идеях и идеалах Просвещения. Кембридж чтит память великого поэта. Бюст Мильтона находится в профессорской комнате Крайст-колледжа, а в саду этого колледжа растут «шелковицы Мильтона», хотя нет достоверных свидетельств, что Мильтон сам сажал деревья.

Кембридж, как и Оксфорд, в течение многих веков был не только центром научного знания, но и питомником для политиков, религиозных деятелей, юристов, писателей и поэтов. Практически ни один из крупных английских писателей не обошел стороной Оксбридж. В XVIII веке в Кембридже учились такие писатели, как Даниель Дефо, Лоуренс Стерн, Сэмюэль Кольридж, Томас Грей, дипломат граф Честерфилд.

Филип Стенхоп (1694–1773), граф Честерфилд, получивший известность как автор знаменитых «Писем к сыну», учился в Кембридже в 1712–1713 годах. Он избрал небольшой колледж Тринити Холл, в котором традиционно обучались юристы. В колледже будущий граф Честерфилд изучал греческий и латинский языки, эту основу средневековой образованности. Однако он интересовался и занятиями правом, философией и анатомией. Он писал своему прежнему наставнику Жуно: «Что же касается анатомии, то мне не придется ее изучать, потому что, хотя в Кембридже в настоящее время и болтается на виселице труп одного бедного повешенного, наш хирург, который обычно читает свои лекции, не пожелал их читать на этот раз, утверждая, что так как висельник – мужчина, студенты не явятся на это зрелище».

В Кембридже всегда циркулировали сатиры и эпиграммы. Чаще всего они были посвящены отдельным людям и их поступкам, но иногда и событиям, связанным с жизнью университета. Сатира и пародия тесно срастались в Кембридже с восторженным панегириком. Молодой поэт Уильям Пэттисон (1706–1727), поступив учиться в Сидни Сассекс, написал восторженную поэму «Жизнь колледжа» (1725). Он описал здесь Кембридж как собрание муз:

Передо мною образы поэтов возникают,
Что в мир красу внесли, и до сих пор нас развлекают:
И Кроули, и Спенсер, что писали здесь сонеты,
И гений Мильтона, прославленный навеки.
Его сметливый ум, творить не переставая,
Нарисовал черты потерянного рая.
И Драйден творческий огонь здесь раздувал,
И нежный Уэллер нас напевом чаровал.

Правда, Пэттисон, поссорившись с тьютором, вскоре должен был покинуть Кембридж и вернуться в Лондон, где он вскоре умер в бедности в возрасте 21 года.

Эпистолярные описания Кембриджа принадлежат Сэмюэлю Пипсу (так транскрибируется его имя Pepys) (1633–1703). Пипс получил широкую известность благодаря своей уникальной библиотеке, которая находится сегодня в Модлен-колледже, и своим не менее уникальным дневникам, являющимися литературным документом Англии XVII века.

Он родился в бедной семье, его отец был лондонским портным. Обучение в школе св. Павла открывало ему дверь в университет. Пипс поступает сначала в колледж Тринити Холл, специализирующийся на юриспруденции, но затем, очевидно, в поисках стипендии, переходит в Модлен-колледж. В колледже он имел хорошего тьютора Морланда, изобретателя и экспериментатора. Пипс не утруждал себя занятиями наукой. Много раз он представал перед феллоуз в пьяном виде. Впрочем, он увлекался занятиями музыкой и стенографией. Пипс провел в колледже 4 года, получив степень бакалавра в 1754 году. Вернувшись в Лондон, он получает службу в Адмиралтействе и очень скоро становится его секретарем. На этой должности Пипс чудовищно разбогател. И хотя в его карьере были трудности, и его даже сажали в тюрьму в Тауэр, Пипс проявлял чудеса предприимчивости.

Надо отдать ему должное, свое богатство Пипс разумно тратил на приобретение книг для своей частной библиотеки. Он покупал средневековые книги, карты, гравюры, ноты. В результате им была собрана коллекция, насчитывающая три тысячи уникальных книг.

Поскольку Пипс не имел детей, он завещал свою библиотеку Джону Джексону, сыну своей сестры, с условием, что после его смерти она будет передана Кембриджскому университету. Джексон, который сам был студентом Модлен-колледжа, выполнил условия завещания. В 1724 году после его смерти Bibliotheca Pepysiana открылась в Модлен-колледже в Кембридже, где она существует и по сей день.