Русский акцент

Когда затих последний аккорд студийной аранжировки этой волнующей мелодии, зал обуяло странное безмолвие, которое буквально через минуту взорвалось шквалом аплодисментов. Все привстали со своих мест и рукоплескали Борису, который обнимал прильнувшую к нему Наташу. Рядом с ним стояли счастливые Татьяна, Светлана и маленькая внученька Николь. Чуть позже к Борису подошли заплаканные подруги Наташи, которые сказали ему:

– Ой, дядя Боря, это было так трогательно, волнительно и романтично, что слёзы выступили у нас из глаз. Спасибо.

Но самый приятный комплимент Борис получил от своего директора. Ури Векслер, обняв его за плечи, торжественно промолвил:

– Смотри, Борис! В песне, которую ты пел на русском языке я не понял ни одного слова. Но, то ли, хватающая за душу, мелодия, то ли интонации твоего голоса позволили мне догадаться, что речь идёт о твоей любви к дочке. Браво, Борис! Это было очень сентиментально.

Может быть потому, что в отличие от свадьбы Светланы, у Наташи венчание осуществлялось под хупой, обошлось без традиционной драки, которые бывают на русских свадьбах. Господь распорядился, чтобы всё завершилось тихо и мирно. В три часа ночи умиротворённые Татьяна и Борис легли спать, а уже в восемь часов утра их разбудил телефонный звонок. Звонила Наташа, её счастливый нежный голосок вещал в телефонную трубку:

– Папочка, привет! Ты можешь нас забрать с нашего бунгало? Мы уже выспались и хотим домой переодеться. Уже через несколько часов нам надо быть в аэропорту.

Борис совсем забыл, что они с Татьяной купили жениху и невесте в свадебное путешествие недельный круиз по Средиземному морю, который начинался в Барселоне. А ещё он вспомнил, что хотел снять номер в пятизвёздочном отеле в Тель-Авиве, где Наташа и Виталий проведут свою первую ночь после свадьбы. Однако молодожёны категорически отказались, ссылаясь на то, что сами устроят себе послесвадебный ночлег. И вот сейчас, стряхивая остатки сна, Борис тихо спросил:

– Наташенька, а можно поинтересоваться, где находится ваше это самое бунгало?

– Ты, папочка, подъезжай, пожалуйста, к кибуцу, где была свадьба, а там, где заканчивается асфальт, идёт грунтовая дорожка, она и приведёт тебя к нашему бунгало.

Через час Борис уже ехал по указанной грунтовой дорожке, по обе стороны которой тянулись оливковые деревья. Проехав по ней около двух километров, дорога уткнулась в едва видимый зелёный, под цвет деревьев, забор. Борис притормозил, обводя взглядом окружающую местность, но никакого строения так и не обнаружил. Он набрал Наташкин номер по мобильному телефону. Она сразу же откликнулась вопросом:

– Папочка, где ты, ты случайно не заблудился?

– Послушай, родная, – ответил Борис, – я доехал до какого-то странного, стоящего посреди леса, забора, не обнаружив при этом никакого бунгало.

– А ты, папочка, – пропела Наташа, – возле дерева, прислонившегося к забору, отыщи маленькую красную кнопку и нажми на неё.

Когда Борис надавил на найденную кнопку, в заборе вдруг обнаружились створки ворот, которые немедленно открылись, как бы приглашая его проехать через них. Борис так и сделал, паркуя машину под какой-то навес. Выйдя из машины, Борис услышал странный звук. Оказалось, что на номер его машины упала полиэтиленовая плёнка. Только чуть позже он поймёт, что это означало. Отойдя от машины, Борис увидел двухэтажный белый коттедж. Подняв голову вверх, он заметил на балкончике Наташу, которая крикнула ему:

– Папочка! Доброе утро! Поднимайся на второй этаж, вторая дверь налево.

Когда Борис приоткрыл указанную дверь, его взору представилась весьма эксклюзивная картина. Посреди довольно просторного будуара громоздилась огромная кровать, которую иначе, как «ложе» назвать было трудно. Возле неё алело, обложенное красной керамикой, овальное джакузи. С другой стороны кровати стоял стеклянный журнальный столик, на котором хрусталились фужеры, а из посеребренного ведёрка со льдом выглядывало золотистое горлышко бутылки шампанского. И постель, и гидромассажная ванна были обсыпаны лепестками чайной розы. По всей комнате были разбросаны охапки свежих цветов. Эту будуарную диораму дополняли, валявшиеся по всему периметру комнаты, сотни разорванных конвертов и денежные ассигнации, хаотично покрывшие постель. Борис хотел было сказать молодожёнам:

– С первым супружеским утром, дорогие дети!

Но Наташа перебила его:

– Вот, папочка, считаем наш свадебный приход.

– Разве с этого следует начинать ваш первый послесвадебный день, – удивился озадаченный Борис.

– С этого, с этого, Борис Абрамович, – пробасил Виталий, – шампанское мы с Наташенькой уже вкусили, а теперь занимаемся материальным. Вы же знаете, первично не сознание, а материя.

Борис меньше всего хотел пускаться в пререкания с зятем, поэтому не нашёл ничего лучшего, как сказать:

– Ладно, заканчивайте быстрее свою инвентаризацию, а я выйду покурить и буду ждать вас в машине.