Читаем Русско-греческий разговорник полностью

Путешествие, поездка Таксиди

Море Таласа

Остров Ниси

Пляж Амудъя

Горы Вуна

Гостиница, отель Ксенодохио

Душ Дус

Спортивная площадка Атлитикос хорос

Мне нравится путешествовать Му ареси на таксидево

Завтра мы едем на экскурсию Аврио паме экдроми

Экскурсия в монастыри мне понравилась И экдроми ста монастырья му аресэ

Я отдыхаю- Ксекуразоме-

на море сты таласа

в горах ста вуна

Мне очень нравится Эгейское море Му ареси поли то Эгео

Вода здесь.. То нэро ине эдо-

очень чистая поли катаро

не очень чистая охи кэ тосо катаро

Какая температура воды? Ти тэрмокрасия эхи то неро?

Я плохо плаваю Дэн колимбао кала

Я хочу загорать Тэло на кано илиотерапия

Мы хотим совершить прогулку на теплоходе Тэлумэ на канумэ перипато мэ плио

Сколько это стоит в час? Посо стыхизи афто тын ора

Сколько километров отсюда до- Поса хильометра инэ апо до-?

Завтра(послезавтра) мы возвращаемся: Аврио (Метаврио) эпистрэфуме-

на родину стын патрида

Мой отдых кончается И адъя му телиони

Я-отдохнул (-а) Ксекурастика-

(очень) хорошо (поли) кала

не очень хорошо охи ке тосо кала

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки