Читаем Русско-русинский словарь. Бачванско-сремский диалект полностью

ка́ктусм. бот. кактус

календа́рь м. календар

калёный розжирячени

ка́лийм. хим. калиюм

калори́йность калоричносц

кало́рия хим. калория

ка́льцийм. хим. калций, калциюм

камени́стый каменїсти, каменьов

ка́мень м. камень

ка́мерный камерни

камо́ркаж. коморка, хижочка

кампа́ния ж. кампаня

камуфли́ровать камуфлировац

ка́мфарм.хим. камфор

кана́л м. канал

канaлиза́цияж. канализация

кана́тм. штранґ

кандида́т м. кандидат

кани́кулы мн. школски розпуст

кано́н м канон

ка́нуть нєстац, щезнуц

канцеля́рия ж. канцелария

ка́пать капкац

ка́пелькаж. хим. капочка

капилля́рм. анат. капилар

капитали́змм. эк. капитализем

капита́нм. воен. капитан

ка́пляж. хим. капка

ка́пнуть капнуц

капро́нм. капрон, найлон

капу́стаж.бот. капуста

капу́стный капусни

караме́льж. карамела, штолверка

каранда́шм. клайбас

кара́сьм. зоол. караш

кара́ть карац

карби́дм. хим. карбид

карбюра́торм. тех. карбуратор

карга́ж. босорка

каре́таж. каруца

ка́рий кафови, ґестиньови

карикату́раж. фото. карикатура

карикатури́стм. фото. карикатурист

ка́рлик м.патульок

карма́нм. кишенка ж.

ка́ртаж. геог. карта, мапа

карти́наж. фото. слика

карто́нм. картон

карто́фельм.бот. кромпля ж.

карто́шка ж. бот. кромпля, (пражена)

карье́раж. кариєра

каса́ться дотиковац ше

ка́ссаж. каса

касси́рм. касир

ка́стаж. каста, сталеж

ка́сторкаж. бот. рицинус м.

ка́стрюляж. шерпенка

катало́гм. каталоґ

ката́ниес. спорт. корчолянє, санканканє

ката́ться котуляц ше, преврацац ше

каучу́км. хим. кавчук

каучу́ковый кавчукови

кафедра́льныйцерк. катедрални, соборни

ка́фельный цегелкови

кача́ть гойсац, колїмбац

каче́лимн. колїмбачка ж.

ка́чеством. квалитет

ка́шельм. кашель, кашлянє с.

кашне́ с. шал м.

кая́ться каяц ше

ква́кать квакац

кварти́раж. квартель м.

квасм. кул. квас

ква́сить квашиц

кексм. церк. владиков хлєб

кера́микаж. керамика

кива́ть кивац

кида́ть таргац

кино́с. кино

кипе́ниес. кул. вренє

кири́лицаж. кирилка

кирпи́чм. цегла ж.

кислоро́д м. хим. оксиґен

кислота́ж. хим. квашнїна

ки́слый кисл

кисть I ж. анат. длань

кисть II ж. щеточка, кист м.

кита́йский китайски

кише́чникм. анат. черева с. мн.

кишка́ж. анат. черево с.

кладм. благо с.

кла́няться кланяц ше

классм. класа ж

кла́ссный класни

класть класц

кле́верм. бот. бетелїна ж.

клевета́ть клеветац, огваряц

кле́йка лїпенє

клён м. бот. явор

кле́ткаж. клїтка

кле́щимн. клїщи

клие́нтм. клиєнт, муштерия ж.

кли́матм. геог. клима ж.

клинм. клїн

кли́никаж. клинїка

клокота́ть клокотац, гучац

клони́ть нагинац

клочо́к м. канджурка ж.

клубни́каж.бот. ягода

клубо́км. клубко с.

ключм. ключ

кля́твам. заклїнанє с.

кни́гаж. кнїжка

кни́жкаж. кнїжкарня

кни́зунареч. надолу, нїжей

кно́пкаж. ґомбичка

князь м. княз

кня́жествос. князовство

кова́рствос. погубеносц, ж. лукавство с.

ковёрм. тепих

ковшм. вареха ж.

когда́ кеди, кед

когда́-либонар. дараз, раз

когда́-тонар. дакеди ( у прешлосци)

кое-гденар. и там, даґдзе

кое-как якошиик, даяк

кое-какой даяки

ко́жаж. скора

коза́ж. зоол. коза

ко́зырь м. адут

коко́с м.бот. кокос

коко́совый кокосови

кол м. кольчок, палїца ж.

колбаса́ж. колбаса

колеба́ться вагац ше

коле́но с. колєно

колесо́с.колєсо

коле́чко с. колєчко, колєско

колея́ ж. коляя

ко́ли кед, кед уж

количествос. количество

коллеґияж.адм. колеґиюм м.

коллекционе́р м. колекционер

коло́децм. студня ж.

ко́локолм. дзвон

колоко́лняж. дзвонарня

коло́ннаж. колона

ко́лосм. класка ж.

колотьёс. джобанє

колыха́ть колїсац, гойсац

кольцо́с. каричка, ж. персцень м.

коля́скаж. кочик м.

ком м. груда ж.

ко́ма ж. мед. кома

кома́рм. зоол. комар, суньоґа ж.

комбина́тм. юр. комбинат

коме́дияж. теат. комедия

коми́чный комични

компенси́ровать компензовац

компиля́цияж. компилация

компози́цияж. муз. композиция

компоно́вкаж. компонованє с.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сердце дракона. Том 11
Сердце дракона. Том 11

Он пережил войну за трон родного государства. Он сражался с монстрами и врагами, от одного имени которых дрожали души целых поколений. Он прошел сквозь Море Песка, отыскал мифический город и стал свидетелем разрушения осколков древней цивилизации. Теперь же путь привел его в Даанатан, столицу Империи, в обитель сильнейших воинов. Здесь он ищет знания. Он ищет силу. Он ищет Страну Бессмертных.Ведь все это ради цели. Цели, достойной того, чтобы тысячи лет о ней пели барды, и веками слагали истории за вечерним костром. И чтобы достигнуть этой цели, он пойдет хоть против целого мира.Даже если против него выступит армия – его меч не дрогнет. Даже если император отправит легионы – его шаг не замедлится. Даже если демоны и боги, герои и враги, объединятся против него, то не согнут его железной воли.Его зовут Хаджар и он идет следом за зовом его драконьего сердца.

Кирилл Сергеевич Клеванский

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Боевая фантастика / Героическая фантастика / Фэнтези