Русско-русинский словарь. Бачванско-сремский диалект

ладм. муз. склад, злога ж.

ла́днонареч. крашнє, добре, зложно

ладо́ньж. анат. длань

лазе́йкаж. дзира, узки преход

ла́зить пендрац ше, уцаговац ше

лакм. лаґ

лакирова́ть лаґовац

ла́комиться лакомиц ше, насладзовац ше

ла́комый лакомни, смачни

ла́маж. зоол. лама

ла́мпаж. лампа

ла́ндышм. бот. дюрдїца ж.

ла́паж. анат. лаба

лапша́ж. резанки ж. мн.

ла́скаж. ласка, любов

ла́скаж. зоол. ласица

ласка́ть улїзовац ше

ла́сточкаж. зоол. ластовка

лате́нтный латентни

лати́ницаж. латинка

ла́ять лац, брехац

лгать циґанїц

ле́бедьм. зоол. лебед

лебя́жий лебедови

левм. зоол. лєв

ле́во лїво

ле́вый лїви

легализова́ть леґализовац

леге́ндаж. леґенда, толкованє с.

лёгкий лєгки

легко́ лєгко

легкове́рный лєгковирни

лёгкоес. анат. плюцово кридло

лёгкостьж. лєгкосц

лёгочныйм. хори на плюца

ле́гче лєгчейше

лёдм. ляд

ледяно́й лядови

лежа́ть лєжац

лежа́чий лєжаци

лейкоци́тм. анат. леукоцит

лека́рствос. мед. лїк м.

ле́ксикаж. лексика

лексикоґрафи́ческий лексикоґрафски

ле́кторм. лектор, преподаватель

ле́кцияж. лекция, преподаванє

лени́вец м. лєнївец, подляк, лєнїви

лени́вый лєнїви

лени́ться лєнїц, лїнїц ше

ле́нтаж. лента, пантлїка

лепесто́км. бот. лїсток, лїсточко с.

лепи́ть лїпиц (зоз блата)

ле́пщикм. скулптор

лесм. лєс

лесни́км. лєсар

лесно́й лєсови

лесово́дствос. лєсарство

лесонасажде́ние полєшованє

лесору́бм. лєсоруб, древорубач

ле́стница ж. ґарадичи ж. мн.

лесть ж. ласканє с.

лётм. лєт, лєценє с.

ле́таж. мн. роки, возрост м.

лета́ть лєтац

ле́тний лєтнї

лётный за лєценє

ле́то с. лєто

ле́том влєце

ле́тописьм. лїтопис

лету́чий лєтаци

лётчик м. авиятичар, пилот

лече́бницаж. шпиталь м, больнїца ж.

лече́бный лїковити

лече́ниес. лїченє

лечь лєгнуц, спаднуц

ли чи

ли́бо союз або, гоч

ли́веньм. лєйба, ж. запор, вельки диждж м.

ли́дерм. лидер, вожд

лизну́ть олїзац, лїзнуц

ликвиди́ровать ликвидировац

ликёрский ликерски

ликова́ть ликовац, квичац

ли́лияж. бот. лелия

лило́вый лилови

лимити́ровать лимитировац

лими́тм. екон. лимит

лимо́нм. бот. лимун

лимона́дм. лимунада ж.

лимо́нный лимунови

лимузи́нм. лимузина ж.

ли́мфаж. анат. лимфа

лингви́стикаж. линґвистика

лине́йкаж. линия

ли́нзаж. бот. лєнча

линя́ть бляднуц, трациц фарбу

ли́паж. бот. лїпа

ли́па ж. фалсификат м.

ли́пнуть лїпнуц

ли́раж. муз. лира

лири́ческий лирски

лиса́ж. зоол. лїшка

лист Iм. бот. лїст, лїсце мн.

лист II лїст (бумаги), табак м.

листва́ж. лїсце с.

ли́ственый лїсцопадни

лите́йнаяж. лївальня

литерату́раж. литература

литературове́дениес. наука о литератури

лито́й ляти

литрм. мат. литра ж.

лить ляц

ли́ться ляц ше

ли́фчикм. лайбик

лохора́дкаж. горучка

лицево́й особни, лїцови

лицо́ с. особа, твар ж.

лиша́йм. мед. лїшай

лиши́ть вжац (свободу, возможность)

ли́шийм. звишок, єден вецей

лишьсоюз лєм, виключно

лобм. анат. чоло с.

лоба́стый чолати

лове́ц м. ловар

лови́ть лапац, ловиц

ло́вкий вертки

ло́вляж. лов м. ловенє с.

ло́вля,ры́бнаяж. риболов м.

лову́шка ж. замка

логи́ческий лоґични

ло́говищес. дзира ж.

ло́дкаж. чамец м.

ло́дочникм. чамцар

ло́дырь подляк, лєнївец, безроботни

ло́жаж. театр. ложа

ложи́ться укладац ше

ло́жка ж. ложка

ло́жный фалшиви, нєправдиви

ложьж. фалшивосц, циґанство, с. нєправдивосц ж.

лоза́ж. бот. лоза, прут, верба

локализова́ть локализовац

локомоти́вж. локомотива

ло́конм. канджурка ж.

ло́котьм. анат. локец

ло́маный поламани

лома́ть ламац

лома́ться I ламац ше, вагац ше

лома́тьсяII ламац ше, розбивац, валяц

ло́мкаж. ламанє, с. розбиванє, трепанє

ломота́ж. боль у косцох

лопа́та ж. лопата

лопа́тка Iж. анат. лопатка

лопа́тка IIж. дем. лопатка

ло́пнуть ляпнуц, препаднуц, пукнуц

лопу́хм. бот. лопуше с. мн.

лоси́ный мн. хеланки ж. мн.

лоскж. блїщацосц

лосни́ться швициц ше, блїщац ше

лось м. зоол. лос

лосьёнм. лосион

лотере́яж. лутрия

лоха́нка ж. корито с., карлїца ж.

лохма́тый власати, шерсцати