Русско-русинский словарь. Бачванско-сремский диалект

моли́тваж. церк. молитва

моли́ться модлїц ше

молниеотво́дм. громобран

мо́лнияж. физ. блїскавка

молодёжьж. младеж

моло́денький младки, младучки

молоде́цм. юнак

молодня́км. потомки, млади м. мн.

молодожёны с. мн. млодята

молодо́й млади

мо́лодостьж. младосц

молодцева́тостьж. шмелосц

молоко́с. млєко

мо́лотм. млаток

моло́тит млациц, тлучиц

моло́ть млєц

молтьба́ж. тлачидба

моло́чный млєчни

мо́лча цихо, нє бешедуюци

моча́ть буц цихо

мольм. зоол. моль

моме́нтм. момент, хвилька ж.

монасты́рьм. церк. манастир

мона́хм. церк. монах

мона́шеский монашески, монашки

моне́таж. монета

моноло́гм. монолоґ

монопо́лияж. монопол м.

моното́нность ж. монотоносц

монта́жм. монтажа ж.

монти́ровать монтировац

монтиро́вкаж. монтиранє с.

монумента́льный монументални

морм. здиханє, угинуце с.

мора́льм. морал

мо́рдаж. нозґер м.

мо́ре с.. морйо

морепла́ватель м. моряк

моржм. зоол морж

мори́ть таманїц, знїщовац

морко́вкаж. бот. мархва

моры́шка ж. спреведачка

моро́женоес. сладоляд м.

моро́женый змарзнути

моро́зм. мраз

морози́лкаж. змарзовач м.

мороси́ть рошиц

морсм. овоцови сок

морско́й морски

морфоло́гия ж. грам. морфолоґия

морщи́наж. ранц

морщи́нистый зранцовани

моря́к м. моряк

мостм. мост

мо́стикм. мосцик

мости́ть цегелковац, класц цегелки

мота́ть мотац

мота́ться 1.мотац ше, 2.гойсац ше

моти́вм. мотив

мотивиро́вка ж. мотивация

мотовство́с. ронтовносц ж.

мото́к м. клупко с.

мото́рм. мотор

мотоцикли́стм. мотоциклист

моты́га ж. мотика

мотылёкм. зоол. мотиль

мох м. бот. моховина ж.

мохна́тый шерсцати, рундави

моча́ж. моч

моча́лкаж. помиток м.

мочёный намочени

мочи́ть мочиц, намакац

мочьм. моц, сила ж.

моше́нничать спреведац, циґанїц

мо́шкаж. зоол. мушка

мо́щный моцни, силни

мрак м. цмота ж.

мра́мор м. мрамор

мсти́тельм. вимсцитель

мсти́ть вимсциц ше

мудрёный замервени, компликовани

мудре́цм. мудерец

му́дростьж. мудросц

му́дрствовать мудровац

му́дрый мудри

мужм. муж, супруг

му́жественный шмели,

му́жествос. шмелосц ж.

мужско́й хлопски

мужчи́на ж. хлоп м.

музе́йм. музей

му́зыкаж. музика

музыка́нт м. музикант, гудак

мука́ж. трапеза

му́каж. мука

мукомо́л м. млїнар

мураве́й м. зоол. ґрамушка ж.

мурова́ть муровац

му́скул м. анат. мускула ж.

му́скульный мускулови

му́сорм. одрутки м. мн, шмеце мн.

муссо́нм. геогр. монсун

мути́ть муциц

мути́ться муциц ше

му́тный мутни

му́хаж. зоол. муха

муче́ниес. мученє

му́ченикм. мученїк

мучи́тель м. мучитель

му́читься мучиц ше

муштрова́ть муштровац

мча́ться понагляц, бежац скоком

мы́лить мидлїц

мы́лос. мидло

мы́сленный задумани

мы́слить думац, роздумовац

мысль ж. думанє с, думка ж.

мы́ться умивац ше

мыча́ть мумлац

мышело́вкаж. мишаловка

мышле́ниес. думанє

мышь м. зоол. миша ж.

мя́гкий мегки

мя́костьж. мегкосц

мя́кишм. мекушка ж.

мясни́км. месар

мя́сос. месо

мя́таж. бот. мента

мяте́жный бунтовни

мя́тый здробени, згужвани

мять мишиц, сцискац, гужвац

мяу́кать мявкац, ричац

мячм. лабда ж.

Н

наба́вить додац, дзвигнуц

наба́вкаж. звекшанє с.

наба́ловать розмазац

наба́тм. аларм за узбуну

набе́гм. налєт, нападанє с.

набежа́ть вибегнуц, налєциц

на́бело нареч. набело, начисто

набива́ть набивац

набира́ть зберац, брац

набира́ться зберац ше

наби́ть набиц, наполнїц (что, чем)

наблюда́ть надпатрац, провадзиц

наблюде́ние с. припатранє, шацованє, провадзенє

на́божный побожни

на́бокнареч. набок, до бока

набо́рм. приманє с, приєм м.

набра́сывать I заруцовац, преруцовац

набра́сывать II наруцовац, розруцовац, скицирац

набра́ть набрац, позберац

набра́ться позберац ше, зисц ше

наброса́ть наруцац, скицирац

набро́сок м. нарис, скица ж.

набуха́ть напучнїц, надувац ше, пухнуц

нава́ливать навальовац

навали́ть навалїц, нагромадзиц, натовариц

нава́ломнареч. на громади, нагромадзене

навари́ть навариц

навева́ть навяц, вяц

наведе́ние с. упутйованє, унапрямованє