Рыцарь-разбойник

На мгновение Агнес растерялась, давно с ней так никто не разговаривал, а после ответила чуть сбивчиво:

– Я Вильма фон Резенротт.

Глаза книготорговца были холодными, он скривился и произнес:

– Резенротт, Резенкротт, хватит мне врать! Я брехню за милю чувствую. Коли не хочешь называться, так совсем не называйся, но не ври мне. Однако имей в виду, я знаю, кто ты и зачем пришла.

Тут уж Агнес окончательно пришла в себя от первой растерянности. Лицо ее стало холодным, под стать лицу Люббеля. Хоть и был он на голову выше нее, хоть и смотрела она на него снизу вверх, это ничего не значило.

– Знаешь, зачем я здесь? – не спеша спросила она, отходя от него на шаг и осматриваясь. – А ну-ка расскажи, зачем же мне приходить в такую помойку? Мне даже самой интересно.

Наглый тон и уверенное поведение девушки чуть смутили книготорговца, никак не ожидал он, что столь юное создание будет себя так вести, пусть даже в присутствии служанки.

– Если ты привела ко мне эту корову, – сказал он, кивнув на Уту, – то, значит, ей нужно вычистить брюхо от плода, а если пришла сама, то, видно, решила избавиться от сатанинского отростка, что растет у тебя из задницы.

Агнес стояла к нему боком, рассматривала книги и странные предметы на полках и столах, а тут сразу обернулась, зло уставилась на мужчину, словно он тайну ее заветную открыл. А так оно и было, никто не знал про то, что росло у нее из крестца, кроме Уты и господина. Больше ни перед кем она не осмеливалась раздеваться.

Книготорговец оскалил остатки своих зубов и еще больше зашепелявил, видимо от радости, что угадал:

– Что, думала, я тебя не распознаю? Ты ведь из сестер. Да-да, ты из этих злобных бабенок, которых попы ловят и жгут. От тебя колдовством за милю воняет. – Он так радовался, что изо рта вылетали капли слюны. – Ну? Что, я прав? – продолжал скалиться Уддо Люббель.

Он снова подошел к ней вплотную. Девушка даже чувствовала вонь из его рта.

– Вообще-то я пришла, чтобы ты для меня кое-что нашел, – отвечала Агнес, снова отходя от него.

– И что же это? – спросил он.

– Мне нужны тайные книги, набор алхимической посуды, если нет такого, так и аптекарская подойдет, кое-какие снадобья и… – Она замолчала.

– И? Что еще?

– И хрустальный шар, – закончила Агнес.

– Тебе нужен хрустальный шар, который зовется ведьминым оком? – Он засмеялся. – Глупая, кем ты себя возомнила? Думаешь, совладаешь с ведьминым оком? Да шар выжрет тебя изнутри сразу, как ты в него заглянешь. Все знают, кроме тебя, только самые сильные сестры могут заглядывать в шар. А ты уж о себе подумала, что тебе это под силу? Или хочешь попробовать?

– Так есть у тебя книги какие-нибудь? – не обращая внимания на насмешки книготорговца, спокойно спросила девушка. И ей было очень лестно слышать, что с хрустальным шаром могут управляться только самые искусные сестры. Значит, она из них. Но хвастаться этим пред таким уродом она не собиралась. – Или что другое, что мне требуется?

– У меня кое-что есть, а чего нет, так я могу найти, – не без гордости заявил Уддо Люббель и добавил: – Если монета будет, то я тебе все найду. Ну так что насчет отростка?

– Странные вы все, господа книготорговцы! – Она опять стала рассматривать те интересные и даже страшные вещи, что были разложены на полках вокруг. – Какого книготорговца ни встречу, тот упрям как осел, груб и дерзок. А ты еще, кажется, и туп. В вашу гильдию других не берут, что ли?

А он словно не слышит ее, продолжает про хвост говорить:

– Я уберу его. Я не раз это делал. Отрежу и прижгу. Останется белое пятно, и пару лет хвост тебя беспокоить не будет. Всего за пять монет и… Еще я поимею тебя. – Он опять противно оскалился. – В зад. И это я возьму авансом. И тебе будет больно, и когда буду резать хвост, и когда буду брать аванс.

Он засмеялся. Все его черные зубы стали видны.

– В зад? – спокойно переспросила Агнес. – Меня?

– Ну, не твою же служанку. – Он взглянул на Уту. – Я толстозадых не люблю.

– Я знаю об этом, – все так же спокойно продолжала девушка. – Толстозадые не для тебя. Тебе нравятся зады маленькие, такие, как у детей, да? – Она повернулась и пристально посмотрела на него.

Ухмылка его исчезла вмиг. Лицо книготорговца вытянулось, стало длинным, худым, мрачным.

– Кто ты такая, а? – спросил он, и в голосе его слышалась явная угроза.

– Я та, с кем тебе надо быть повежливее, – спокойно произнесла Агнес. Она достала кошель и потрясла его. В нем звякали монеты. – Во-первых, я покупатель, что приносит тебе серебро, а во-вторых… – она стала холодной и резкой, – а во-вторых, очень неумно грубить людям, которых совсем не знаешь.

– С чего это я тебя не знаю, я тебя знаю, – снова оскалился книготорговец, на сей раз еще и прищуриваясь. Он опять подошел к ней и почти ткнул пальцем ей в лицо, совсем немного не достал. – Ты – вонючая ведьма. Я тебя, косоглазая, сразу раскусил, как только увидал. И ты спесь свою убавь, не то выгоню, и не вздумай на мне свои колдовские уловки пробовать, они на меня не действуют, ты меня ими не проймешь! А осмелишься, так сразу стражу позову.