Рыцари. Полная иллюстрированная энциклопедия

Несколько дней спустя Жак боролся с сэром Айме де Рабютеном, лордом Эспри. Согласно хронике, Айм определил, что они будут бороться, пока не будет нанесено 55 ударов топором. Судья, однако, «наблюдая большую храбрость и навыки этих двух достаточно сильных рыцарей, обеспокоенный за их здоровье, так как были они в большой опасности», остановил бой после 30 ударов. Выиграл Жак. Затем Жак боролся с Джеком де Вйнев на топорах. В этом бою для большой подвижности Жак не надел стальную защиту на свою правую ногу. Это не было чем-то необычным, так как в боевой стойке во время атаки в основном только левая нога бойца, выставленная вперед, подвергалась опасности. Бой продолжался до тех пор, пока приблизительно 55 ударов не было нанесено каждым из рыцарей. Хроника говорит, что это было удовольствие видеть их борьбу, поскольку они бились долго и очень эффектно. Гаспар де Дертэйн, известный как один из лучших рыцарей Бургундии, был четвертым, кто дрался с Жаком на топорах. И снова Жак, несмотря на опасную славу соперника, не надевает броню на свою правую ногу. После того как рыцари обменялись приблизительно 10 ударами, топорище топора Жака раскололось и все острие: лезвие топора, пика и молот – стало болтаться. Но, несмотря на это, неустрашимый Жак продолжал бороться, пока необходимое количество ударов не было осуществлено. Жак де Аваншье, сквайр из Савойи, был первым, кто коснулся всех трех щитов, вызывая тем самым Жака де Лалена на бой на топорах, на мечах и на копьях. Бой на топорах был первым. Жак де Лален надел на этот поединок брони меньше, чем обычно: его правая нога и рука были полностью без доспехов. Приблизительно после 12 или 14 ударов Жак де Аваншье, сократив расстояние до Жака де Лалена, хватает рукой его топор. Жак де Лален отреагировал мгновенно и, схватив противника за горло, стал тянуть его вперед, вследствие чего Жак де Аваншье потерял равновесие. Тогда Жак де Лален быстро разоружил его, «просто вырвав топор Жака де Аваншье из обеих его рук», после чего обескураженного противника схватил и бросил о землю. Судья немедленно остановил поединок. Несколько дней спустя Жак де Аваншье возобновил бой с Жаком де Лаленом. Это был пеший поединок на мечах. Сквайр определил, что они будут бороться до 7 ударов. Ни одному из рыцарей не разрешалось отступать больше чем на три шага. Уже с начала поединка Жак де Аваншье стал испытывать некоторые затруднения. Например, его шлем давал настолько малый угол обзора, что Жак де Аваншье не видел, что творится у него под ногами. Поэтому легко снаряженный Жак де Лален был более подвижен и смог без особого труда выиграть и этот поединок. В тот же самый день два Жака встречаются опять в поединке, на этот раз верхом на конях с копьями в руках. Жак де Аваншье определил, что они будут сшибаться 25 раз. Однако на шестом разе Жак де Лален попадает копьем противнику в голову и оглушает его. Удар был такой силы, что шлем треснул. Жак де Аваншье был оглушен, но все же хотел продолжить поединок, и его оруженосец принес другой шлем. Но новый шлем был не пригоден для такого рода поединков, и судьи запретили ему сражаться в нем, а так как другого шлема не было, то поединок был остановлен. Затем Жак де Лален сражается с Гильомом де Аманжем. Они должны были встретиться в конном копейном поединке. Гильом де Аманж предложил, что они будут сшибаться 25 раз. За весь поединок Гильом ни разу не преломил копье. Жак успел сломать два копья (сломать копье было хорошим достижением). Поэтому выиграл Жак. Джин Питоис, бургундский сквайр, был последним рыцарем, который сражался с Жаком де Лаленом. Эти два рыцаря бились пешими на топорах. Жак, продолжая свою новую тенденцию, боролся с незащищенной правой ногой. Его противник носил стальную шляпу наряду с защитой подбородка, которая также закрывала его лицо до глаз. Бой был длинным и жестоким. Ни один рыцарь не хотел уступать другому. Все же Жаку удалось ранить Джина. После чего рассвирепевший Джин, забыв про все правила, делает все возможное, чтобы убить Жака. Джин даже пытался три раза ударить кулаком Жака в лицо. Видя явное нарушение правил ведения поединков, судьи останавливают бой. И, ввиду явного превосходства Жака, присуждают ему победу, так рыцарь Жак де Лален победил всех шестерых претендентов, турнир Жака де Лалена «фонтан слез» принес ему огромную славу непобедимого рыцаря. После его проведения Жак совершает паломничество в Рим, а потом с триумфом возвращается и предстает перед герцогом Бургундии. В качестве награды за доблесть Жак де Лален получает высшую награду Франции: орден Золотого руна. Церемония награждения происходила в «хорошем городе Монсе» в 1451 году.