С.Д.П. Из истории литературного быта пушкинской поры

Ce 2 Juin 1821, `a 11 du matin.

On enterre le pauvre Archippe dans ce moment-ci; je l ’ai vu en passant; ce visage p^ale, d'efigur'e, et le repos de la mort qui veille au chevet de son cer-cueil. Вечная память, добрый, любезный Архип!

Mr. A. Toumansky m ’envoie dire que mon cher Basile va bient^ot revenir de son voyage, qu’il est d'ej`a en route, quelles nouvelles m’apportera-t-il de Paris?

Fleury m ’a dit derni`erement qu’il a aussi recu une lettre de Mr. Rousseau. Comme j’en ai recu une de Madame par le jeune Bourgeois, et que ces lettres ne contiennent rien d’int'eressant, si ce n’est des nouvelles de famille, je n’ai pas voulu demander `a Mr. Fleury la lecture de celle qu’il vient de rece-voir. NB [335].

Il faut aussi passer `a la maison de la Princesse Golitzin pour m’informer si l’on a recu des nouvelles du Prince Alexis, et s’il n’y a point un petit bout de billet pour moi. Je crains beaucoup des suites du duel qu’il projettait avec le comte Meller. Voil`a mes connaissances chez la Princesse Pauline disperc'es sur la surface du globe! Mar est `a Langbach, celui-l`a va se battre, les autres sont all'es faire la campagne contre Dieu sait qui!