«С французской книжкою в руках…». Статьи об истории литературы и практике перевода

Grandville 2010 – Grandville. Un autre monde / Éd. de D. Grojnovski. Paris: Classiques Garnier, 2010.

Grey 1868 – Grey C. La jeunesse du C. A. R. Prince Albert. Paris: Michel Lévy frères, 1868.

Grivel 2007 – Grivel Ch. Prudhomme anti-Bohême // Cahiers Jules et Edmond Goncourt. 2007. № 14. Р. 143–160.

Grojnovski 2010 – Grojnovski D. Grandville et l’invention d’un autre monde // Grandville. Un autre monde / Éd. de D. Grojnovski. Paris: Classiques Garnier, 2010. P. VII–XXIV.

Guinard 2020 – Guinard C. Roman et caricature au XIX^e siècle. Poétiques réalistes entre Illusions perdues et Éducation sentimentale. Genève: Droz, 2020.

Guiral 1983 – Guiral P. Les écrivains français et la notion de la décadence de 1870 à 1914 // Romantisme. 1983. № 42. Décadence. Р. 9–22.

Guizot 1864 – Guizot F. Mémoires pour servir à l’histoire de mon temps. T. 6. Paris: Michel Lévy frères, 1864.

Guyaux 2007 – Guyaux A. Baudelaire: un demi-siècle de lectures des Fleurs du mal, 1855–1905. Paris: Presse de l’Université Paris-Sorbonne, 2007.

Guyot 1901 – Guyot R. La dernière négociation de Talleyrand. L’indépendance de la Belgique // Revue d’histoire moderne et contemporaine. 1901. T. 3. № 3. Р. 237–281.

Guyot 2015 – Guyot A. Custine et «la poétique des voyages»: l’épître dédicatoire à miss Bowles dans L’Espagne sous Ferdinand VII (1838) // Viatica. Presses universitaires Blaise Pascal, 2015 (https://journals.openedition.org/viatica/532?lang=en).

Hale 1853 – Hale S. J. Woman’s Record, Or, Sketches of All Distinguished Women. New York: Harper and Brothers, 1853.

Heintzen 2013 – Heintzen J.‐F. Le canard était toujours vivant! De Troppmann à Weidmann, la fin des complaintes criminelles, 1870–1939, Criminocorpus [En ligne], Musique et Justice, Portraits d’accusés et figures de criminels en musique, mis en ligne le 26 novembre 2013 (https://journals.openedition.org/criminocorpus/2562).

Heldt Monter 1972 – Heldt Monter B. Koz’ma Prutkov: The Art Of Parody. The Hague; Paris: Mouton, 1972.

Herschberg-Pierrot 1988 – Herschberg-Pierrot A. Le Dictionnaire des idées reçues de Flaubert. [Villeneuve-d’Ascq]: Presses universitaires de Lille, 1988.

Histoire générale 1969 – Histoire générale de la presse française / C. Bellanger et al. dir. T. 2. Paris: Presses universitaires de France, 1969.

Hoffmann 1961 – Hoffmann L.‐F. Romantique Espagne. New Jersey; Paris: Princeton University; Presses universitaires de France, 1961.

Hovasse 2001 – Hovasse J.‐M. Victor Hugo. Paris: Fayard, 2001. T. 1.

Hugo 1888 – Hugo V. Choses vues. Paris: G. Charpentier, 1888.

Hugo 1904–1924 – Hugo V. Œuvres complètes. Romans. Paris: Ollendorf, 1904–1924. T. 3–4.

Hugo 1995 – Hugo V. Les Misérables / Édition de Yves Gohin. Paris: Gallimard, 1995.

Hugo 2018 – Hugo V. Les Misérables / Édition d’Henri Scepi avec la collaboration de Dominique Moncond’huy. Paris: Gallimard, 2018 (Bibliothèque de la Pléiade).

Janin 1843 – Janin J. Un hiver à Paris. Paris: Curmer; Aubert et C^ie, 1843.

Jeune 1958 – Jeune S. Lettres de Custine à Mme d’Abrantès // Revue d’histoire littéraire de la France. 1958. T. 58. № 2. P. 165–182.

Jones 1830 – Jones P. Memoirs. T. 2. London: Simpkin and Marshall, 1830.

Journal 1841 – Journal des haras, chasses et courses de chevaux. Т. 3. Paris: Parent, 1841.

Journal 2001 – Journal de la France et des Français. Chronologie politique, culturelle et religieuse. Paris: Gallimard, 2001. T. 1.

Journal des anecdotes 1833 – Journal des anecdotes anciennes, modernes et contemporaines. Paris: Au bureau du journal des anecdotes, 1833. Т. 1.

Julien 1987 – Julien P. Notes autour de Parmentier // Revue d’histoire de la pharmacie, 1987. 75^e année. № 275. P. 307–318 (https://doi.org/10.3406/pharm.1987.2897).

Kaenel 1984 – Kaenel Ph. Autour de J.‐J. Grandville: les conditions de production socio-professionnelles du livre illustré romantique // Romantisme. 1984. № 43. P. 45–62.

Kaenel 2005 – Kaenel Ph. Métier d’illustrateur. Rodolphe Töpfer, J.‐J. Grandville, Gustave Doré. 2^e éd. Droz: Genève, 2005.

Kamyabi 1992 – Kamyabi-Mask A. Eugène Ionesco et son théâtre. Paris: A. Kamyabi-Mask, 1992.

Kauchtschischwili 1968 – Kauchtschischwili N. Il diario di Dar’ja Fëdorovna Ficquelmont. Milano: Vita e pensiero, 1968.

Lacroix 1842 – Lacroix A. De l’état actuel de la littérature et de la librairie en France. Paris: A.‐T. Breton et Cie, 1842.

Lacroix 1845 – Lacroix F. Les Mystères de la Russie. Paris: Pagnerre, 1845.

Ladies’ Museum 1830 – The Ladies’ Museum. London: James Robins and C°, 1830. Т. 1.

Laferrière 1876 – Laferrière А. Mémoires. T. 1. Paris: É. Dentu, 1876.