Читаем «С французской книжкою в руках…». Статьи об истории литературы и практике перевода полностью

Lagny 1978 – Lagny J. Sur les Guidoboni-Visconti. – Année balzacienne 1978. Paris: Garnier frères, 1978. P. 97–111.

Lamartine 1835 – Lamartine A. de. Souvenirs, impressions, pensées et paysages, pendant un voyage en Orient (1832–1833), ou Notes d’un voyageur. Paris: C. Gosselin, 1835. T. 1.

Landon 1817 – Landon Ch.-P. Salon de 1817: recueil de morceaux choisis parmi les ouvrages de peinture et de sculpture exposés au Louvre le 24 avril 1817, et autres nouvelles productions de l’art, gravés au trait, avec l’explication des sujets et quelques observations. Paris: Au bureau des Annales du Musée, 1817.

Larchey 1872 – Larchey L. Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de l’argot parisien. Paris: F. Polo, 1872.

Laster 1983 – Laster A. «Hugo, cet empereur de notre décadence littéraire» // Romantisme. 1983. № 42. Décadence. Р. 91–101.

Lecercle 1982 – Lecercle F. Innocenzo ringhieri et le petrarquisme // Les jeux à la Renaissance: actes du XXIIIe Colloque international d’études humanistes / Ed. F. Ariès, J.‐Cl. Margolin. Paris: Vrin, 1982. P. 185–200.

Léger 1928 – Léger Ch. 1928. Balzac mis à nu et les dessous de la société romantique d’après les mémoires inédits d’un contemporain. Paris: Gaillandre, 1928.

Le Men 1991 – Le Men S. Les Goncourt et Gavarni // Francofonia. 1991. № 21.

Le Men 2011 – Le Men S. Le jongleur de mondes. Les dessins pour Un autre monde de Grandville // Grandville, Un autre monde. Les dessins et les secrets. Anvers; Paris: Pandora et Les Éditions de l’amateur, 2011. P. 7–37 (https://koregos.org/fr/segolene-le-men-le-jongleur-de-mondes/).

Le Men 2020 – Le Men S. La monographie d’artiste et l’écrivain, Gavarni, l’homme et l’œuvre des Goncourt (1873) // Mélanges en l’honneur de Jean-Michel Leniaud. Un bretteur au service du patrimoine. Paris: Mare et Martin, 2020.

Ledda 2009 – Ledda S. Désiré Nisard contre «la littérature facile» // Redécouvrir Nisard (1806–1888). Un critique humaniste dans la tourmente romantique / Sous la dir. de Mariane Bury. Paris: Klincksieck, 2009. P. 59–71.

Legoy 2010 – Legoy C. L’ Enthousiasme désenchanté. Éloge du pouvoir sous la Restauration. Paris: Société des études robespierristes, 2010.

Lerminier 1836 – Lerminier E. Cours d’histoire des législations comparées. Paris: G. Angé et Cie, 1836.

Leti 1693 – Leti G. Historia o vero Vita di Elisabetta, Regina d’Inghilterra. Detta per sopranome la comediante politica. Amsterdam: Abramo Wolfgang, 1693. T. 2.

Leti 1694 – Leti G. La vie d’Elizabeth reine d’Angleterre / Trad. par L.‐A. Le Peletier. Amsterdam: Henri Desbordes, 1694. Т. 2.

Liechtenhan 1990 – Liechtenhan D. Astolphe de Custine. Voyageur et philosophe. Paris: Honoré Champion, 1990.

Lincoln 1989 – Lincoln W. B. Nicholas I: Emperor and Autocrat of All the Russes. DeKalb: Northern Illinois University Press, 1989.

Lirondelle 1912 – Lirondelle A. Le poète Alexis Tolstoï. L’homme et l’œuvre. Paris: Hachette, 1912.

Longre 2005 – Longre J.P. Raymond Queneau en scènes. Limoges: Presses universitaires de Limoges, 2005.

Mandement 1817 – Mandement de Messieurs les vicaires généraux du chapitre métropolitain de Paris, le siège vacant, pour le Saint temps de Carême. Paris: Adrien Le Clerc, 1817.

Margairaz 2005 – Margairaz D. François de Neufchâteau: biographie intellectuelle. Paris: Publications de la Sorbonne, 2005.

Marmier 1834 – Marmier X. Leipzig et la librairie allemande // Revue des Deux Mondes. 1834. T. 3.

Meininger 1984 – Meininger A.M. Préface // Monnier H. Scènes populaires. Les Bas-fonds de la société / Éd. A.‐M. Meininger. Paris: Gallimard, 1984. P. 7–37.

Meininger 1996 – Meininger A.M. Balzac et Henry Monnier // Année balzacienne 1966. Paris: Garnier frères, 1966. P. 217–244.

Melcher 1950 – Melcher E. The Life and Times of Henry Monnier, 1799–1877. Harvard University Press, 1950.

Melot 1985 – Melot M. Le texte et l’image // Histoire de l’édition française. Le temps des éditeurs. Paris: Fayard, 1985. T. 3. P. 329–350.

Meynieux 1966 – Meynieux A. Pouchkine: homme de lettres et la littérature professionnelle en Russie. Paris: Libraireis des Cinq Continents, 1966.

Michaud 1817 – Michaud L.G. Biographie des hommes vivants. Paris: Michaud, 1817. T. 3.

Michon 2013 – Michon P. Le grand homme, le «gros cochon» et le roi mitoyen. Représentations de la Restauration et de la monarchie de Juillet dans Les Misérables (http://groupugo.div.jussieu.fr/Groupugo/doc/13-05-18michon.pdf).

Mode 1836 – La Mode. 1836. Juillet. 9e livraison.

Monnier 1830 – Monnier H. Scènes populaires dessinées à la plume. Paris: Levavasseur; Urbain Canel, 1830.

Monnier 1831— Monnier H. La famille improvisée, scènes épisodiques. Paris: J.‐N. Barba, 1831.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Расшифрованный Булгаков. Тайны «Мастера и Маргариты»
Расшифрованный Булгаков. Тайны «Мастера и Маргариты»

Когда казнили Иешуа Га-Ноцри в романе Булгакова? А когда происходит действие московских сцен «Мастера и Маргариты»? Оказывается, все расписано писателем до года, дня и часа. Прототипом каких героев романа послужили Ленин, Сталин, Бухарин? Кто из современных Булгакову писателей запечатлен на страницах романа, и как отражены в тексте факты булгаковской биографии Понтия Пилата? Как преломилась в романе история раннего христианства и масонства? Почему погиб Михаил Александрович Берлиоз? Как отразились в структуре романа идеи русских религиозных философов начала XX века? И наконец, как воздействует на нас заключенная в произведении магия цифр?Ответы на эти и другие вопросы читатель найдет в новой книге известного исследователя творчества Михаила Булгакова, доктора филологических наук Бориса Соколова.

Борис Вадимович Соколов , Борис Вадимосич Соколов

Документальная литература / Критика / Литературоведение / Образование и наука / Документальное
Жизнь Пушкина
Жизнь Пушкина

Георгий Чулков — известный поэт и прозаик, литературный и театральный критик, издатель русского классического наследия, мемуарист — долгое время принадлежал к числу несправедливо забытых и почти вычеркнутых из литературной истории писателей предреволюционной России. Параллельно с декабристской темой в деятельности Чулкова развиваются серьезные пушкиноведческие интересы, реализуемые в десятках статей, публикаций, рецензий, посвященных Пушкину. Книгу «Жизнь Пушкина», приуроченную к столетию со дня гибели поэта, критика встретила далеко не восторженно, отмечая ее методологическое несовершенство, но тем не менее она сыграла важную роль и оказалась весьма полезной для дальнейшего развития отечественного пушкиноведения.Вступительная статья и комментарии доктора филологических наук М.В. МихайловойТекст печатается по изданию: Новый мир. 1936. № 5, 6, 8—12

Виктор Владимирович Кунин , Георгий Иванович Чулков

Документальная литература / Биографии и Мемуары / Литературоведение / Проза / Историческая проза / Образование и наука