С графом Мирбахом в Москве: Дневниковые записи и документы за период с 19 апр. по 24 авг. 1918 г.

Революционный пролетариат Украины, обманутый меньшевистской и социалреволюционной радой, отдавшей украинских рабочих и крестьян немецким империалистамкровопийцам и их ставленнику Скоропадскому²⁰, вступил в отчаянную борьбу с врагами революции. Нарастающее движение крестьян, которое борется против очага черносотенной кадетской клики, сметет с лица земли украинских поработителей и помещиков. Пролетариат железных дорог Украины, этот передовой отряд рабочего класса, снова сплотился пол

Дается в обратном переводе с немецкого

Л.Л.Скоропадский (1873–1945), генерал–лейтенант (1916), гетман Украинской державы (1918). В 1918 г. эмигрировал в Германию Арестован советской разведкой в конце второй мировой войны, вывезен в Советский Союз и казнен

красным знаменем борьбы за власть рабочих и крестьян. Близок час расплаты с немецкими бандами и их приспешниками за то, что они покушаются на революцию, украинские железнодорожники в своей борьбе против врага революции, ставленника Скоропадского, прибегли к испытанному средству революционной борьбы, к всеобщей забастовке железнодорожников. В эти дни отчаянной борьбы украинского пролетариата против контрреволюционеров всех мастей железнодорожники Украины протягивают к вам израненные в борьбе руки, становясь по одну сторону баррикад и оставляя по их другую сторону всех контрреволюционеров–монархистов, кадетов, меньшевиков и правых социалистов–революционеров.

Товарищи, помните, пока мы не снесем голову нагло поднимающейся у нас в стране контрреволюции, пока мы совместными усилиями не разобьем наймитов англо–французского империализма, а также чехословаков, пока мы сами не свяжем себя революционной классовой дисциплиной, до тех пор мы будем бессильны помочь нашим братьям на Украине. Более того, мы сами станем жертвой Скоропадских, Милюковых или нового Николая.

Сплачивайтесь поэтому на ваших рабочих местах и в мастерских. Смыкайте ваши ряды вокруг рабочей партии коммунистов* Да здравствует партийная и рабочая дисциплина* Долой предателей русского пролетариата железнодорожников, которые призывают вас к забастовке I

В Российской советской республике, в которой вся власть принадлежит только рабочим и беднейшему крестьянству, всякий призыв к забастовке должен быть заклеймен как подлость и как контрреволюционное преступление, наносящее вред классовым интересам рабочих, должен быть наказан.

Долой подстрекателей забастовок, толкающих вас на такой гибельный шаг.

Помните, что любое нарушение партийной и рабочей дисциплины — это удар Каина в спину брата.

Близится день <

На горизонте с каждым днем все отчетливее первый луч мировой социалистической революции.