С точки зрения Карфагена

Тартесс был окончательно захвачен пунийцами не позднее 510 года до н.э. при сыновьях Магона Великого Гасдрубале I или Гамилькаре I Магонидах — подробностей войны мы не знаем, но колоссальные битвы вряд ли мели место, иначе о них сохранились бы хоть какие-нибудь косвенные сведения, обязательно заинтересовавшие античных историков. Скорее всего карфагеняне действовали методом кнута и пряника, подкупая иберийских князьков и без особых усилий уничтожая непокорных.

Юго-западная Иберия и долина Бетиса-Гвадалквивира включаются в состав империи.

* * *

Настолько точная датировка подчинения Новым Городом земель Тартесса основывается на убедительном фундаменте — первом в истории письменном договоре между Римом и Карфагеном.

В 509 году до н.э. происходит воистину всемирноисторическое событие: римляне изгоняют царя Тарквиния Гордого и провозглашают Республику, высшая исполнительная власть в которой принадлежит двум консулам, избираемым сроком на год.

Первыми консулами Рима были Луций Юний Брут и Марк Гораций Пульвилл. Не смотря на сложную внутриполитическую обстановку в самом Риме и войну с этрусками, поддержавшими беглого царя Тарквиния, консулы в этом же году подписывают соглашение с Карфагеном — державой, с которой новорожденная республика обязана считаться.

Благодаря старательности Полибия мы можем ознакомиться с этим документом, причем Полибий жалуется на невероятно архаичную латынь:

«Мы сообщаем его [договор ]в переводе, сделанном с возможною точностью, ибо и у римлян нынешний язык настолько отличается от древнего, что некоторое выражения договора могут быть поняты с трудом лишь весьма сведущими и внимательными читателями. Содержание договора приблизительно следующее:

«Быть дружбе между римлянами с союзниками и карфагенянами с союзниками на нижеследующих условиях: римлянам и союзникам римлян возбраняется плыть дальше Прекрасного мыса, разве к тому они будут вынуждены бурею или неприятелями. Если кто-нибудь занесен будет против желания, ему не дозволяется ни покупать что-либо, ни брать сверх того, что требуется для починки судна или для жертвы. В пятидневный срок он обязан удалиться. Явившиеся по торговым делам не могут совершить никакой сделки иначе, как при посредстве глашатая или писца. За все то, что в присутствии этих свидетелей ни было бы продано в Ливии или в Сардинии, ручается перед продавцом государство. Если кто из римлян явится в подвластную карфагенянам Сицилию, то во всем римляне будут пользоваться одинаковыми правами с карфагенянами. С другой стороны, карфагенянам возбраняется обижать народ ардеатов, антиатов, ларентинов, киркеитов, тарракинитов и всякий иной латинский народ, подчиненный римлянам. Если какой народ и не подчинен римлянам, карфагенянам возбраняется тревожить города их; а если какой город они возьмут, то обязуются возвратить его в целости римлянам. Карфагенянам возбраняется сооружать укрепления в Лациуме, и если они вторгнутся в страну как неприятели, им возбраняется проводить там ночь»[28].