Саботаж на реке (ЛП)

   - Шифратор речи - это электрический прибор, который изменяет определенным образом частоту произносимых речевых звуков, - продолжил объяснения коммодор. - Слова будут неразборчивы для постороннего слушателя, а на станции имеется дешифратор. Например, если я произнесу в телефон: "Mary had a little lamb" (у Мэри была маленькая овечка), подслушивающий услышит что-нибудь вроде "Noyil hob e ylippey ylond". Однако тому, для кого мое сообщение предназначено, оно будет дешифровано и восстановлено в первоначальный вид.

   - Хотела бы я, чтобы у меня дома телефон работал точно таким же образом! - рассмеялась Пенни. - Тогда у некоторых соседей появится головная боль!

   Узнав, что корабль береговой охраны немедленно отправляется к ним, девушки почувствовали облегчение. Поскольку коммодор Филлипс сказал, что останется здесь со своей яхтой до тех пор, пока тот не прибудет, они решили вернуться на берег. Отойдя подальше от баржи, они подняли парус и направились к своему причалу.

   - Надеюсь, береговая охрана проведет с Карлом Оуком разъяснительную беседу, - заметила Пенни, оборачиваясь, чтобы взглянуть на медленно дрейфующую баржу. - Его совершенно не волновало, что могло случиться с другими судами!

   - Он мне никогда не нравился, - с чувством сказал Луиза. - Он все время жалуется. Это его вина в том, что баржа оказалась посреди реки?

   - Он считает, что нет. Он говорит, что находился в рубке, когда на него напали три человека. Думаю, он отнесся к своим обязанностям спустя рукава.

   - От Карла Оука этого вполне можно ожидать!

   - Есть одна странность, - медленно сказала Пенни. - Я до сих пор ее не замечала.

   - Что именно?

   - Узлы на веревках, которыми был связан мистер Оук, были не затянуты. Если бы он попытался, думаю, он мог бы освободиться.

   - Это, действительно, странно, - согласилась Луиза. - Ты не думаешь, что он сам позволил диверсантам проникнуть на баржу?

   Пенни резко переложила руль, чтобы избежать столкновения с плывущим бревном.

   - Не знаю, - задумчиво произнесла она. - Но я рада, что мистер Оук останется на борту баржи до прибытия береговой охраны. Надеюсь, они устроят ему тщательный допрос.

ГЛАВА 17. УКРАДЕННАЯ ЛОДКА

   Туман рассеялся, когда Пенни и Луиза медленно проплывали мимо причала Оттманов к своему. Сара, в синих брюках, с красной банданой на голове, пыталась запустить подвесной мотор. Подняв голову, она ответила на приветствие, а затем спросила:

   - Что там случилось с баржей? Мне показалось, она дрейфует, однако я не смогла хорошо разглядеть.

   Пенни и Луиза, которым не терпелось рассказать о случившемся, направили лодку к причалу. Сара с интересом выслушала, как они обнаружили баржу, освободили Карла Оука, а затем уведомили береговую охрану.

   - Прекрасная работа! - сказала Сара. - Карл Оук! Это самый большой бездельник из всех, кого я знаю. Удивляюсь, что кто-то еще нанимает его на работу.

   Пенни оглядела причал в поисках Берта Оттмана.

   - Твоего брата нет? - рассеянно заметила она.

   - Нет, - ответила Сара с вызывающим видом. - Если вы думаете, что он имеет какое-то отношение к барже...

   - Мне это и в голову не приходило! - воскликнула Пенни.

   - Прошу прощения, - извинилась Сара. - Не знаю, что это на меня нашло. В последнее время я сильно нервничаю...

   - Вы действительно нервничаете, - посочувствовала ей Луиза. - И слишком много работаете.

   - Мне станет легче, когда суд над Бертом закончится. Его здесь нет, - сказала Сара. - И я, в самом деле, не знаю, где он.

   Луиза и Пенни ничего не сказали, хотя эти слова удивили их.

   - Берт не ночевал дома, - продолжала Сара, а затем, казалось, спохватилась, что ее слова могут быть неправильно истолкованы. И поспешно добавила: - Он пытается найти доказательства, которые подтвердят его невиновность.

   - Вы имеете в виду, что ваш брат ушел вчера вечером и до сих пор не вернулся? - спросила Пенни.

   Сара кивнула.

   - Он выслеживает настоящих диверсантов. Это очень опасно. Поэтому я так волнуюсь, я боюсь, как бы с ним чего-нибудь не случилось.

   - Вы не обращались в полицию? - спросила Пенни.

   - Нет.

   - Разве ваш брат не сказал вам, куда направляется, когда уходил?

   - Нет. Он держит это от меня в тайне, поскольку считает, что я и так слишком беспокоюсь.

   - Он так и не рассказал, что случилось в Зеленом попугае?

   - Он сказал, что не помнит. О, все так запутано. Я стараюсь не думать об этом, потому что, как только я начинаю это делать, у меня страшно болит голова.

   Сара снова попыталась запустить мотор, и на этот раз ей это удалось.

   - О Господи, наконец-то хоть какая удача! - пробормотала она. - А теперь мне нужно отправляться на реку и искать украденную лодку. Надеюсь, никто здесь не появится, пока я буду отсутствовать.

   - У вас украли еще одну лодку? - удивленно спросила Луиза.

   - Думаю, что да. Вчера вечером сюда приехал человек и взял в аренду нашу самую быстроходную моторную лодку. Больше я не видела ни его, ни лодки.

   - Вы не сообщили об этом в береговую охрану? - осведомилась Пенни.

   - Конечно, я это сделала, - ответила Сара. - Вчера они обыскали реку. Они не нашли никаких следов лодки или аварии.