Разумеется, только ретроспективно мы применяем понятие алхимика к Зосиме. Греческое определение, обозначающее химию, было заимствовано намного позднее жизни Зосимы в арабском языке с артиклем «аль» – al Kīmija, в результате чего благодаря средневековой латыни слово алхимия пришло и в европейские языки. С другой стороны, Зосима называет свою деятельность «Искусством» (tekhnê, τεχνη), характеризуя ее иногда как «божественной» (theia, θεια); иногда как священной (iera, ιερα).
В своем
Огненного Крещения рыцарей-тамплиеров? Не представляется ли нам такой подход к трансмутации металлов, полностью проникнутый гностическими и герметическими доктринами, аллегорией очищения и искупления? Герметический тигель подобен крестильной купели, а ртутные и серные испарения ртути сродни очищающей воде баптистерия: ими искупается и очищается гностический посвященный. Зосима обращается к герметическому символу «чаши» или тигля, образа Божественного Духа, благодаря которому посвященный Гермес был принят и очищен в ходе визионерской аскезы, пересекая небеса и трансцендентные пространства. Эти идеи духовного крещения водой трансцендентной «Плеромы» характерны для христианских гностических текстов, обнаруженных в Наг-Хаммади, месте, расположенном в 75 километрах на юг от некогда существовавшего Панополиса.
Кроме того, в своей теории и практике Зосима опирается на доктрину симпатий и антипатий (Περι συμπαθειων και άντιπαθειων: некоторые симпатии и антипатии камней, растений и животных), идущую от своего предшественника Болоса из Мендеса (Псевдо-Демокрита) и затем возобновленную и позднее стоиком Посидонием из Апамеи.
На самом деле формулой органического единства бытия как универсума мы обязаны Зосиме Панополитанскому. Она опубликована в его «Подлинных воспоминаниях» (Zosime de Panopolis, Mémoires authentiques, VI: (Diagramme), trad. Mertens p. 22, Les Alchimistes grecs, «Les Belles Lettres», 2002):
«
Эта формула сопровождалась диаграммой уробороса.
Согласно исследовательнице Мишель Мертенс, «засвидетельствованный в Месопотамии, уроборос встречается особенно в Египте, начиная с очень древнего периода: он упоминается уже в Текстах Пирамид. Первые художественные изображения восходят к XVIII-й династии». У гностиков он символизирует «цикл всякого становления в своем двойном ритме: развитии Единого во Всем и возвращении Всего к Единому» (H. Leisegang, La gnose (1951), trad., Paris, Payot, 1951, p. 81). Зосима является первым из алхимиков, кто стал использовать символ уробороса.
Ныне считается, что формула «Единое Универсально» («Ἓν τὸ πᾶν») не принадлежит Зосиме, а восходит к самым отдаленным эпохам; он сам ее приписывает легендарному основателю алхимии, мифическому Химесу (Хаму?).
Впрочем, вот, что гласит отрывок греческой рукописи, приписываемой Зосиме Панополитанскому, о самом символе Всеединства: