Камню природа сама галактиту придумала имя,[242]От “молока” его взяв и по-гречески, и по-латыни:50 В тех языках “молоко” ты сольешь в таком же названье,Ибо по-гречески “галакс” и “ляк” говорят по-латыни.Женщина с помощью камня, коль ей молока не хватает,Станет обильною им, порошок его с медом отведав.Если ж отвергнет она глоток растертого камня,Шерстью овцы до окота пусть с камнем шею обвяжет:Так галактит разместится по шерсти, исполненной влаги, —Тотчас из полных сосцов молоко получит ребенок.
ГЛАВА 11. ОДОНТ
Если камень одонт у охотника будет с собою,Если иль вор иль грабитель иметь при себе его будут, —60 Им он поможет в делах, пусть совсем лишены благочестьяЭти дела, и не будет виновен творящий такоеБог и природы, и камня, который ничто без причиныНе созидает в вещах, и кого все деянья подвластныНепреходящему вечно закону числа и значенья.
ГЛАВА 12. КАМЕНЬ, КОТОРЫЙ ОБРАЗУЕТСЯ НА ЛБУ ОСЛА
Лоб иль онагра, иль чаще осла, образующий вздутье,Дарит свой камень порой, что и яды, коль выпиты были,Как говорят, укрощает, и всякий укус ядовитый.В воду его наскоблив так, чтоб явно она пожелтела,Дать не замедли затем обреченному на смерть страдальцу.70 Больше ореха, в извилинах весь он, как ты убедишься,Также заметишь, что он на поверхности желтый без блеска.
ГЛАВА 13. ТРИСУТ
[243]Камень трехцветный такой подражает небесной Ириде;Камень зовется трисут, и он делает сведущим в правеТех, кто носит его: значит, пальцам царей подобает.
ГЛАВА 14. ФРИГИИ
Камень во Фригии фригий родится, и он словно пемза;[244]Но тяжелее он пемзы, а если вином обливаютИ поддувают мехами, вдали от огня загоритсяИ, словно он раскален, то белеет при том, то краснеет.Передают, что и гаснет он только облитый нектаром.80 Что этот камень весьма для окраски одежды полезен,От сукновалов известно фригийских, которыми признан.
ГЛАВА 15. САРКОФАГ
Камень есть саркофаг, который, как кажется, может[245]За сорок дней поглотить погребенных тела совершенно.Жила обильная камня находится около Трои.Точно такого же рода и многие камни другие,Что, прикасаясь, совсем разъедают тело живое,И еще меньше хранят, если трупы они заключают.
ГЛАВА 16. СЛЮДА
[246]Камень дешевый — слюда, но и славный, везде в изобилье.Земли другие снабдила Испания камнем впервые;90 Ныне читаем, что он обнаружен во многих пределах.Он, извлеченный из почвы, легко расщепляем настолько,Что образует слои, и стекла они кажутся тоньше,Если ты сам не поверишь, что будто стекло пред тобою.