Читаем Сады Луны полностью

— Значит, Императрица — дура, — твёрдо заявил Дуджек. — От призывников нет вообще никакого толку, адъюнкт, а через год к этому времени Багровая гвардия освободит Нисст, Трит, Одноглазого Кота, Порул, Гаральт и…

— Список мне известен, — Лорн резко поднялась. — В следующем году вы получите ещё два легиона, Первый Кулак. Это всё.

Дуджек некоторое время молчал, пристально глядя на карту, приколотую к столешнице. Она понимала, что военачальник занят переосмыслением, переоценкой своих планов на кампанию будущего года, ушёл в мир резервов и дивизий, начал моделировать действия Каладана Бруда и командира Багровой гвардии, князя К'азза. Наконец Дуджек откашлялся.

— Адъюнкт, можно изменить места высадки? Одиннадцатая и виканцы пристанут к восточному берегу, к югу от Яблока. Девятый послать на западное побережье, в Тюльпан

Лорн подошла к столу и посмотрела на карту. «Тюльпан? Но почему туда?» Это было совершенно бессмысленно.

— Императрицу заинтересуют ваши новые планы, Первый Кулак.

— Значит — «может быть». — Дуджек поскрёб щетину на подбородке и резко кивнул. — Хорошо, адъюнкт. Первое: призывники не удержат Лисий перевал. К тому моменту, когда придут наши подкрепления, Багровая гвардия войдёт в северные земли. По большей части там крестьянские угодья, пастбища. Отступая к Ниссту, мы разорим эти края. Ни зерна, ни скота не оставим. Так что все припасы К'аззу придётся тащить с собой. А любая армия, которая преследует отступающего противника, вынуждена оставить позади свои линии снабжения, растягивать их, чтобы догнать врага и добить. И тут на поле выходят виканские копейщики.

Лорн знала, что виканцы — прирождённые налётчики. На такой местности они будут неуловимы, проворны и смертоносны.

— А Одиннадцатый? Куда отправится он?

— Треть останется в Ниссте. Остальные пойдут марш-броском на Лисий перевал.

— Когда Каладан Бруд останется к югу от Чернопёсьего леса?! Это бессмысленно, Первый кулак.

— Вы же сами предложили использовать морантов по полной, верно? Так вот, из Тюльпана моранты на своих кворлах начнут массовую перевозку. — Дуджек прищурился, разглядывая карту. — Я хочу, чтобы Девятый оказался к югу от Чернопёсьего болота к тому времени, как я выведу отсюда свои силы и разверну к югу от Бруда. Совместное наступление Золотых и Чёрных толкнёт его прямо к нам в руки, а союзники Бруда, Багровая гвардия, останутся с другой стороны Лисьего перевала.

— Вы собираетесь перекинуть по воздуху целый легион?

— Императрица хочет, чтобы мы победили в этой войне при её жизни? — Он оттолкнулся от стола и зашагал по комнате. — Учтите, — добавил Дуджек, словно его вдруг одолели сомнения, — всё это может оказаться чистой теорией. Если бы я был на месте Бруда, я бы… — Он вдруг замолчал, а потом обернулся к Лорн. — Приказы о высадке будут изменены?

Адъюнкт всматривалась в его лицо. Что-то подсказало ей, что Первый Кулак миг назад совершил интуитивный прорыв в предвидении действий Каладана Бруда и теперь для Дуджека этот вопрос и вправду чисто теоретический. Ещё она поняла, что этими мыслями Дуджек с ней не поделится. Лорн снова взглянула на карту, пытаясь понять, что же там увидел военачальник. Но — без толку, военная тактика никогда не была её сильной стороной. Трудно угадывать мысли Дуджека; пытаться представить себе мышление Каладана Бруда — просто невозможно.

— Ваш план, хоть и рискованный, отныне официально принят от имени Императрицы. Ваша просьба будет исполнена.

Дуджек рассеянно кивнул.

— Ещё один вопрос, Первый Кулак, прежде чем придёт Тайшренн. Здесь появился Пёс Тени?

— Да, — ответил военачальник. — Меня не было на месте, но я видел, какой разгром учинила эта тварь. Если бы не Рваная Снасть, было бы намного хуже.

Лорн увидела отблеск страха в глазах Дуджека, и перед её глазами встала картина — прибрежная дорога к западу от Итко-Кана, два года назад.

— Я уже видела работу Псов прежде, — сказала адъюнкт, встречая его взгляд.

В этот миг, когда они смотрели друг другу в глаза, между ними произошло что-то очень важное. Потом Дуджек отвёл взгляд.

— Эта Рваная Снасть, — проговорила Лорн, чтобы скрыть боль разочарования, — должно быть, очень могучая чародейка.

— Единственная из кадровых магов пережила Тайшреннову атаку на Семя Луны, — ответил Дуджек.

— Правда? — Для Лорн это откровение было ещё более знаменательным. Она спросила себя, подозревает ли что-то Дуджек, но следующие слова военачальника успокоили её.

— Снасть говорит, что в обоих случаях ей повезло, — и, наверное, права.

— Давно служит?

— С тех пор, как я принял командование. Лет, наверно, восемь-девять.

Лорн услышала знакомое имя — Рваная Снасть, — и воспоминания железной перчаткой сдавили её сердце. Она вдруг снова опустилась в кресло, а Дуджек сделал шаг вперёд, на его лице отразилось искреннее беспокойство.

— Вашей раной нужно заняться, — проворчал он. — Нельзя мне было ждать.

— Нет-нет, всё в порядке. Просто усталость.

Военачальник озадаченно посмотрел на неё.

— Хотите вина, адъюнкт?

Перейти на страницу:

Все книги серии Малазанская «Книга Павших»

Сады Луны
Сады Луны

Малазанская империя переживает свой расцвет. Её войска захватывают очередной континент — Генабакис, однако здесь им противостоят не только местные жители, но и высшие, сверхъестественные силы.Интриги в армии, из-за которых под угрозой гибели оказывается знаменитая команда «Мостожогов» из Девятого взвода. Появление у осаждённого города Даруджистан летающей крепости, населённой древним племенем тисте анди. Изменения в магическом раскладе Колоды Драконов, а также — среди великих Взошедших, что равны самим Богам. И всё это — только начало изменений, которые потрясут этот и иные миры.Роман «Сады Луны» впервые выходит в новом, полном и комментированном переводе. При работе над текстом переводчик и редактор консультировались непосредственно с самим автором; благодаря этому учтены отсылки к следующим томам цикла.

Стивен Эриксон

Фэнтези
Сады Луны
Сады Луны

Цветущий континент Генабакис втянут в опустошительную войну. Враждебная Малазанская империя давно и безуспешно пытается завоевать его богатые земли. Войскам императрицы Ласэны противостоят армии, где вместе с людьми сражаются воины иных, нечеловеческих рас. В числе первоочередных ее планов – захват Даруджистана: богатейшего города, называемого «жемчужиной Генабакиса». В небе над городом, как грозное предупреждение неприятелю, висит Дитя Луны – летающая крепость тистеандиев, древней могущественной расы, славной своим искусством магии. Также среди Властителей, сонма богов и полубогов, делящих власть над миром, у Ласэны немало противников. Но императрица привыкла любой ценой добиваться исполнения своих замыслов…Книжный сериал Стивена Эриксона, открывающийся этим романом, один из самых популярных фэнтезийных сериалов последних лет. Его заслуженно сравнивают со знаменитым «Черным отрядом» Глена Кука.

Стивен Эриксон , Стивен Эриксон

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги