Читаем Сады Луны полностью

Даже это признание прозвучало для Парана полуправдой. Но оно было достаточно осмысленным — объясняло, почему Локон ненавидит и явно боится Парана. Большего обмана следует ожидать от куклы, а не от Рваной Снасти, по крайней мере, так ему казалось, хотя никаких оснований для такого вывода не было, но всё же… чародейка хотя бы человек. Капитан вздохнул.

— Рано или поздно, — сказал он, расстёгивая пояс с мечом и возвращая клинок на столик, — нам с тобой придётся прекратить эти манёвры и игры. Опонны там или нет, но у нас есть общий враг.

Рваная Снасть вздохнула.

— Спасибо. Капитан Паран?

Он тревожно взглянул на неё.

— Что?

Она улыбнулась.

— Приятно познакомиться.

Паран нахмурился. Ну вот, снова взялась за своё.


— Войска, похоже, недовольны, — проговорила Лорн.

Они стояли у северных ворот Крепи и ждали. Один из стражников ушёл в город, чтобы найти второго коня, а оставшиеся трое держались в стороне и тихонько переговаривались.

Ток Младший спешился. Он придвинулся поближе к своей лошади и сказал:

— Да, адъюнкт. Очень недовольны. Расформирование Второй и Шестой армий привело к смене командования. Никто не остался на прежнем месте — от самого верха до распоследнего зелёного рекрута. Все взводы разделили. А теперь прошёл слух, что «Мостожогов» отправят на покой. — Он посмотрел на трёх морпехов, поймал на себе и адъюнкте их суровые взгляды. — Людям это не нравится, — тихо закончил Ток.

Лорн откинулась назад в седле. Боль в плече продолжала ровно пульсировать, и адъюнкт была рада, что путешествие закончилось, — по крайней мере, на время. После кургана т'лан имасс не появлялся, но она часто ощущала его присутствие в пыльном ветре над потрескавшейся сковородой равнины. Оказавшись рядом с Током Младшим, Лорн почувствовала жгучую ярость и бешенство, которые царили среди малазанских войск на этом континенте.

В Крепи десять тысяч солдат были на грани открытого бунта и ждали только слова Первого Кулака Дуджека. И Высший маг Тайшренн не улучшал положение, открыто отменяя приказы, отданные Дуджеком офицерам. Но больше всего адъюнкта беспокоили смутные слухи о Псе Тени, который напал на последнюю кадровую чародейку Второй, — тут была загадка, и Лорн подозревала, что разгадать её жизненно важно. С остальным можно справиться, если она возьмёт руководство на себя.

Адъюнкт страстно ждала встречи с Тайшренном и этой чародейкой, Рваной Снастью, — имя было знакомым, оно возбуждало воспоминания родом из детства. И вокруг всех уклончивых намёков оборачивался плащ страха. Но Лорн была готова сразиться с ними, когда наступит время.

Ворота распахнулись. Она увидела морпеха с боевым конём в поводу, и морпех был не один. Ток Младший отдал честь так рьяно, что адъюнкт слегка усомнилась в его преданности. Лорн осторожно спешилась и кивнула Первому Кулаку Дуджеку.

За тринадцать месяцев, с их последней встречи в Генабарисе, военачальник словно постарел на дюжину лет. Лорн слегка улыбнулась, представив себе эту сцену со стороны: Первый Кулак, усталый, старый, однорукий человек, адъюнкт Императрицы с рукой на перевязи и Ток Младший, последний агент Когтей в Генабакисе, одноглазый, половина лица опалена огнём. Вот они — представители трёх из четырёх сил Империи на континенте, и все выглядят препаршиво.

Дуджек неправильно понял её улыбку и сам заухмылялся.

— Я тоже рад вас видеть, адъюнкт. Как раз следил за пополнением запасов, когда солдат принёс весть о вашем прибытии. — Его взгляд стал задумчивым, улыбка померкла. — Я найду вам целителя Пути Денул, адъюнкт.

— Чародейство на меня не действует, Первый Кулак. Уже давно. Хватит и обычного лекаря. — Она прищурилась. — Если только мне не придётся обнажать меч в стенах Крепи.

— Гарантировать не могу, адъюнкт, — небрежно бросил Дуджек. — Идёмте, прогуляемся.

Лорн обернулась к Току Младшему.

— Спасибо за сопровождение, солдат.

Дуджек рассмеялся и тепло посмотрел на Тока.

— В этом нет нужды, адъюнкт. Я знаю, кем и чем является Ток — как и практически все остальные. Если он такой же хороший Коготь, как и солдат, вам бы лучше сохранить ему жизнь.

— То есть?

Дуджек взмахнул рукой на ходу.

— То есть репутация солдата Второй — единственное, что спасает его горло от ножа. Так что уводите его из Крепи.

Адъюнкт посмотрела на Тока.

— Увидимся позже, — сказала она.

Догнав Дуджека, который уже вошёл под арку ворот, Лорн подстроилась к ритму его шагов. На улицах было полным-полно солдат, они контролировали потоки торговых фургонов и прохожих. Следы смертоносного дождя всё ещё пятнали многие здания, но их уже начали чинить рабочие под надзором морпехов.

— Скоро будет выбраковка среди знати, — сказал Дуджек. — Тайшренн хочет её сделать жёсткой и публичной.

— Обычная политика Империи, — строго ответила Лорн. — Вы прекрасно о ней знаете, Первый Кулак.

Дуджек уставился на Лорн.

— Повесить девять из десяти, адъюнкт? Включая детей?

Она посмотрела на него с изумлением.

— Кажется, это слишком.

Перейти на страницу:

Все книги серии Малазанская «Книга Павших»

Сады Луны
Сады Луны

Малазанская империя переживает свой расцвет. Её войска захватывают очередной континент — Генабакис, однако здесь им противостоят не только местные жители, но и высшие, сверхъестественные силы.Интриги в армии, из-за которых под угрозой гибели оказывается знаменитая команда «Мостожогов» из Девятого взвода. Появление у осаждённого города Даруджистан летающей крепости, населённой древним племенем тисте анди. Изменения в магическом раскладе Колоды Драконов, а также — среди великих Взошедших, что равны самим Богам. И всё это — только начало изменений, которые потрясут этот и иные миры.Роман «Сады Луны» впервые выходит в новом, полном и комментированном переводе. При работе над текстом переводчик и редактор консультировались непосредственно с самим автором; благодаря этому учтены отсылки к следующим томам цикла.

Стивен Эриксон

Фэнтези
Сады Луны
Сады Луны

Цветущий континент Генабакис втянут в опустошительную войну. Враждебная Малазанская империя давно и безуспешно пытается завоевать его богатые земли. Войскам императрицы Ласэны противостоят армии, где вместе с людьми сражаются воины иных, нечеловеческих рас. В числе первоочередных ее планов – захват Даруджистана: богатейшего города, называемого «жемчужиной Генабакиса». В небе над городом, как грозное предупреждение неприятелю, висит Дитя Луны – летающая крепость тистеандиев, древней могущественной расы, славной своим искусством магии. Также среди Властителей, сонма богов и полубогов, делящих власть над миром, у Ласэны немало противников. Но императрица привыкла любой ценой добиваться исполнения своих замыслов…Книжный сериал Стивена Эриксона, открывающийся этим романом, один из самых популярных фэнтезийных сериалов последних лет. Его заслуженно сравнивают со знаменитым «Черным отрядом» Глена Кука.

Стивен Эриксон , Стивен Эриксон

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги