Читаем Сады Луны полностью

Дуджек некоторое время молчал и просто вёл её по главной улице вверх на холм, где располагался имперский штаб. Многие люди оборачивались и смотрели им вслед с каменными лицами. Судя по всему, многие жители Крепи узнавали Дуджека. Лорн попыталась прочувствовать настроение, которое он создавал своим присутствием, но не смогла понять: страх ли это, уважение — или и то, и другое вместе.

— Скоро, — начала Лорн, когда они подошли к трёхэтажному каменному дому, у дверей которого дежурила дюжина вооружённых морпехов, — срочное задание заставит меня покинуть город…

— Совершенно не желаю знать подробности, адъюнкт, — перебил Дуджек. — Делайте то, что должны, и просто не стойте у меня на пути.

В его тоне не было угрозы, он говорил почти любезно, но мускулы Лорн напряглись. Военачальника загоняли в угол, и делал это Тайшренн. Что задумал Высший маг? От положения в городе за милю разило некомпетентностью.

— Как я говорила, — продолжила Лорн, — я приехала ненадолго. Но пока я здесь, — её голос зазвучал твёрдо, — чётко дам понять Высшему магу, что его вмешательство в управление городом недопустимо. Если вам нужна поддержка, я поддержу вас, Дуджек.

Они остановились у самого входа в здание, и старик внимательно посмотрел на неё, словно проверяя искренность последнего заявления. Но когда военачальник заговорил, его слова поразили Лорн.

— Я сам разберусь со своими проблемами, адъюнкт. Делайте, что хотите, но я ни о чём не прошу.

— Значит, вы допустите чрезмерную выбраковку знати?

На лице Дуджека прорезались упрямые морщины.

— Военную тактику можно применить к любой ситуации, адъюнкт. А Высший маг — скверный тактик. — Он отвернулся и повёл её вверх по ступенькам. Двое стражников открыли двери — с виду новые, окованные бронзой. Первый Кулак и адъюнкт вошли.

Они шагали по длинному, широкому коридору с парами дверей по бокам через каждые двенадцать-тринадцать ярдов. Перед дверьми замерли на страже морпехи с оружием в руках. Лорн стало понятно, что после инцидента с Псом меры безопасности ужесточили до почти абсурдного уровня. Потом её поразила внезапная мысль.

— Первый Кулак, на вашу жизнь покушались?

Дуджек весело усмехнулся.

— Четыре раза за последнюю неделю, адъюнкт. К такому привыкаешь. Все эти морпехи сами вызвались — меня они уже не слушают. Последнего убийцу так изрубили, что я даже не смог понять, мужчина это был или женщина.

— У вас в легионах много выходцев из Семи Городов, Первый Кулак?

— О да. Преданны до крайности — если хотят.

«Верны чему, — подумала Лорн, — и кому?»

Рекрутов из Семи Городов теперь посылали в другие армии. Императрица не хотела, чтобы солдаты Дуджека узнали, что на их родине вот-вот вспыхнет восстание. Такие вести могли разрушить хрупкое равновесие здесь, в Генабакисе, а это, в свою очередь, спровоцировало бы и Семь Городов. Лорн и Императрица отлично знали об опасности сложившегося положения и понимали, насколько осторожно следует действовать, чтобы восстановить разрушенное. Теперь стало ясно, что Тайшренн представляет серьёзную проблему.

Лорн вдруг поняла, что нуждается в поддержке Дуджека куда больше, чем он — в её помощи.

Они подошли к массивным двустворчатым дверям в конце коридора. Солдаты на страже отсалютовали Первому Кулаку и распахнули створки. Стала видна большая комната с огромным деревянным столом в центре. Карты, свитки, чернильницы и банки с краской заполняли всю поверхность. Дуджек и Лорн вошли, и двери за ними закрылись.

— Тайшренна известили о вашем прибытии, но его чуть-чуть задержат, — сказал Дуджек, присаживаясь на край стола. — Если хотите спросить о ситуации в Крепи, спрашивайте сейчас.

Она понимала, что Первый Кулак даёт ей возможность услышать ответы, которые не будут исходить от Тайшренна. Но чьей правде верить — решать ей самой. Лорн впервые по достоинству оценила замечание Дуджека о военной тактике. Она подошла к ближайшему креслу и медленно опустилась на подушки.

— Хорошо, Первый Кулак. Сначала — мелочи. Были проблемы с морантами?

Дуджек нахмурился.

— Забавно, что вы об этом спросили. В некоторых вопросах у них очень уж особые понятия о чести. Чуть в могилу меня не свели, пока я уговорил их Золотые легионы — элитные войска — драться с Каладаном Брудом. Моранты, похоже, считают его слишком благородным для врага. Весь союз некоторое время висел на волоске, но в конце концов они выступили. Скоро пошлю им на помощь Чёрных.

Лорн кивнула.

— Такие же проблемы с Зелёными и Синими в Генабарисе, — заметила она, — поэтому я и прибыла по суше. Императрица рекомендует получить всё, что сможем, из этого союза, поскольку он может скоро распасться.

— Выбора у нас особого нет, — проворчал Дуджек. — Сколько легионов я получу во время весенней высадки?

Лорн помолчала.

— Два. И полк виканских копейщиков. Виканцы и Одиннадцатый легион высадятся в Натилоге. Девятый — в Ниссте, где соединится с призывниками, — Императрица считает, что с таким подкреплением вам удастся сломить сопротивление Багровой гвардии на Лисьем перевале и обнажить для удара фланг Бруда.

Перейти на страницу:

Все книги серии Малазанская «Книга Павших»

Сады Луны
Сады Луны

Малазанская империя переживает свой расцвет. Её войска захватывают очередной континент — Генабакис, однако здесь им противостоят не только местные жители, но и высшие, сверхъестественные силы.Интриги в армии, из-за которых под угрозой гибели оказывается знаменитая команда «Мостожогов» из Девятого взвода. Появление у осаждённого города Даруджистан летающей крепости, населённой древним племенем тисте анди. Изменения в магическом раскладе Колоды Драконов, а также — среди великих Взошедших, что равны самим Богам. И всё это — только начало изменений, которые потрясут этот и иные миры.Роман «Сады Луны» впервые выходит в новом, полном и комментированном переводе. При работе над текстом переводчик и редактор консультировались непосредственно с самим автором; благодаря этому учтены отсылки к следующим томам цикла.

Стивен Эриксон

Фэнтези
Сады Луны
Сады Луны

Цветущий континент Генабакис втянут в опустошительную войну. Враждебная Малазанская империя давно и безуспешно пытается завоевать его богатые земли. Войскам императрицы Ласэны противостоят армии, где вместе с людьми сражаются воины иных, нечеловеческих рас. В числе первоочередных ее планов – захват Даруджистана: богатейшего города, называемого «жемчужиной Генабакиса». В небе над городом, как грозное предупреждение неприятелю, висит Дитя Луны – летающая крепость тистеандиев, древней могущественной расы, славной своим искусством магии. Также среди Властителей, сонма богов и полубогов, делящих власть над миром, у Ласэны немало противников. Но императрица привыкла любой ценой добиваться исполнения своих замыслов…Книжный сериал Стивена Эриксона, открывающийся этим романом, один из самых популярных фэнтезийных сериалов последних лет. Его заслуженно сравнивают со знаменитым «Черным отрядом» Глена Кука.

Стивен Эриксон , Стивен Эриксон

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги