Читаем Сады Луны полностью

Ворониха набрала скорость и поэтому не заметила далеко внизу мертвенное пятно, в центре которого сидела женщина. Никакой магии там и близко не было, это уж точно.


Адъюнкт Лорн сидела на корточках возле своего спального мешка и сверлила глазами небо.

— Тлен, это всё как-то связано с огнём, который мы видели две ночи назад?

Т'лан имасс покачал головой.

— Не думаю, адъюнкт. И потому беспокоюсь куда больше. Это колдовство, и оно проходит сквозь барьеры, которые я установил вокруг нас.

— Как? — тихо спросила Лорн.

— Есть только одна возможность, адъюнкт. Это Старший, забытый Путь прошлых веков, который вернулся к нам. Кто бы его ни применял, следует полагать, что он идёт по нашему следу с определённой целью.

Лорн устало выпрямилась, затем потянулась — аж хрустнули позвонки.

— Есть там след Престола Тени?

— Нет.

— Тогда я не думаю, что он выслеживает нас, Тлен.

Лорн покосилась на свой спальный мешок. Имасс молча смотрел, как женщина готовится ко сну.

— Адъюнкт, — проговорил он, — этот охотник способен пробить мою защиту, а значит, как только найдёт нас, сможет открыть врата своего Пути сразу за нами.

— Я не боюсь магии, — пробормотала Лорн. — Дай поспать.

Т'лан имасс замолчал, но продолжал смотреть на женщину, пока тянулись долгие часы ночи. Когда восток окрасился первыми лучами рассвета, Тлен чуть пошевелился, затем снова замер.

Лорн со стоном перекатилась на спину, когда солнечный свет ударил в лицо. Она открыла глаза, быстро заморгала, а затем окаменела. Женщина медленно подняла голову и увидела, что т'лан имасс стоит прямо над ней. В дюйме от горла Лорн застыл кончик кремнёвого меча воина.

— Успех, — заявил Тлен, — требует дисциплины, адъюнкт. Вчера ночью мы видели Старшую магию, которую использовали против воронов. Вороны, адъюнкт, не летают по ночам. Ты думаешь, что сочетание моих и твоих способностей гарантирует нам безопасность. Это не так, адъюнкт. — Т'лан имасс убрал оружие и отступил в сторону.

Лорн судорожно вздохнула.

— Недостаток… — она откашлялась, прежде чем продолжить, — в котором я признаюсь, Тлен. Спасибо, что обратил внимание на мою растущую халатность. — Она села. — Скажи, тебе не кажется странным, что обычно безлюдная равнина Рхиви сейчас так оживилась?

— Схождение, — сказал Тлен. — Сила привлекает другие силы. Это несложная мысль, но она ускользает от нас, имассов. — Древний воин повернул голову к Лорн. — И ускользает от наших потомков. Яггуты знали об этой опасности. Потому они оставили друг друга, стали жить в одиночестве, позволили цивилизации рассыпаться в прах. Форкрул ассейлы тоже понимали, но выбрали другой путь. Странно то, адъюнкт, что из этих трёх первых народов пережило века лишь наследие невежества имассов.

Лорн не сводила глаз с Тлена.

— Это была попытка пошутить?

Т'лан имасс поправил шлем.

— Зависит от твоего настроения, адъюнкт.

Она поднялась и пошла проверить лошадей.

— С каждым днём ты ведёшь себя всё более странно, Тлен, — тихо проговорила Лорн, обращаясь скорее к себе самой, чем к имассу. Она вспомнила первое, что увидела, открыв глаза, — проклятое создание и его меч. Сколько он так простоял? Всю ночь?

Адъюнкт остановилась и на пробу пошевелила раненой рукой. Плечо быстро заживало. Наверное, травма была не такой тяжёлой, как показалось сначала.

Седлая лошадь, Лорн покосилась на Тлена. Воин стоял неподвижно и смотрел на неё. Какие мысли могут быть у существа, которое прожило триста тысяч лет? Хотя — живут ли имассы? До встречи с Тленом она считала их скорее нежитью, то есть бездушной плотью, которая повинуется внешней воле и силе. Теперь адъюнкт сомневалась.

— Скажи, Тлен, что занимает твои мысли?

Имасс пожал плечами, прежде чем ответить.

— Я думаю о бессмысленности, адъюнкт.

— Все имассы думают о бессмысленности?

— Нет. Мало кто вообще думает.

— Почему так?

Имасс склонил голову набок и пристально посмотрел на неё.

— Потому, адъюнкт, что это бессмысленно.

— Поехали, Тлен. Мы зря тратим время.

— Точно, адъюнкт.

Забираясь в седло, она спросила себя: с чем же именно только что согласился Тлен?..

КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ

УБИЙЦЫ

Мне снилась монета

с изменчивым ликом —

так много юных лиц

мечтаний драгоценных

и вот она звенит кружится

на ободе позолочённой чаши

рубинами украшенной…

Ильбарес-Ведьма. Жизнь снов

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

Перейти на страницу:

Все книги серии Малазанская «Книга Павших»

Сады Луны
Сады Луны

Малазанская империя переживает свой расцвет. Её войска захватывают очередной континент — Генабакис, однако здесь им противостоят не только местные жители, но и высшие, сверхъестественные силы.Интриги в армии, из-за которых под угрозой гибели оказывается знаменитая команда «Мостожогов» из Девятого взвода. Появление у осаждённого города Даруджистан летающей крепости, населённой древним племенем тисте анди. Изменения в магическом раскладе Колоды Драконов, а также — среди великих Взошедших, что равны самим Богам. И всё это — только начало изменений, которые потрясут этот и иные миры.Роман «Сады Луны» впервые выходит в новом, полном и комментированном переводе. При работе над текстом переводчик и редактор консультировались непосредственно с самим автором; благодаря этому учтены отсылки к следующим томам цикла.

Стивен Эриксон

Фэнтези
Сады Луны
Сады Луны

Цветущий континент Генабакис втянут в опустошительную войну. Враждебная Малазанская империя давно и безуспешно пытается завоевать его богатые земли. Войскам императрицы Ласэны противостоят армии, где вместе с людьми сражаются воины иных, нечеловеческих рас. В числе первоочередных ее планов – захват Даруджистана: богатейшего города, называемого «жемчужиной Генабакиса». В небе над городом, как грозное предупреждение неприятелю, висит Дитя Луны – летающая крепость тистеандиев, древней могущественной расы, славной своим искусством магии. Также среди Властителей, сонма богов и полубогов, делящих власть над миром, у Ласэны немало противников. Но императрица привыкла любой ценой добиваться исполнения своих замыслов…Книжный сериал Стивена Эриксона, открывающийся этим романом, один из самых популярных фэнтезийных сериалов последних лет. Его заслуженно сравнивают со знаменитым «Черным отрядом» Глена Кука.

Стивен Эриксон , Стивен Эриксон

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги