Читаем Сады Луны полностью

Паран утёр со лба чёрный пот и поправил шлем. Бармица тяжело давила на плечи, когда он взглянул вперёд. Всадники приближались к тому месту, где родилась колонна пламени. Прошлой ночью Парана терзал глубокий страх: ни он, ни Ток никогда прежде не видели такого чародейского огня. Хотя их лагерь стоял на расстоянии нескольких лиг отсюда, жар накатывался волнами. Теперь Паран испытывал только глухой ужас.

Оба молчали. Примерно в сотне ярдов к востоку возвышалось что-то похожее на изуродованный огнём ствол дерева, одна из почерневших кривых веток словно тянулась к небесам. Вокруг осталось идеальное кольцо нетронутого дёрна диаметром около пяти ярдов. Внутри этого круга, ближе к правой стороне, виднелось тёмное пятно.

Паран пустил лошадь вперёд, и Ток последовал за ним, натянув тетиву на луке. Когда Коготь поравнялся с капитаном, Паран заметил на тетиве стрелу.

Чем ближе подъезжали всадники, тем меньше обгоревшая конструкция походила на дерево. Вытянутый вверх отросток приобретал знакомые очертания. Паран прищурился, а затем выругался и пришпорил лошадь. Он быстро поскакал вперёд, оставив позади недоумевающего Тока.

Подъехав к кругу, капитан спешился и подошёл к тому, в чём уже опознал два тела, одно — громадное. Оба обгорели до неузнаваемости, но Паран не питал иллюзий по поводу того, кому принадлежало второе. Всё, что стало мне близким, всё, чем я дорожу…

— Рваная Снасть, — прошептал он и упал на колени.

Ток догнал Парана, но, оставшись в седле, приподнялся в стременах и осмотрел горизонт. Через минуту Коготь спешился и медленно обошёл сплетённые тела, остановившись у тёмного пятна, которое разглядел ещё издали. Затем присел на корточки и изучил его.

Паран вскинул голову и попытался сосредоточить взгляд на фигурах. Вытянутая вверх рука принадлежала великану. От испепелившего обоих пламени она почернела по всей длине, но кисть лишь слегка обожгло. Паран смотрел на сжатые пальцы и гадал, за каким спасением великан потянулся в последний миг перед смертью. Свобода смерти, свобода, в которой мне отказали. Будьте прокляты, боги, будьте вы все прокляты. Капитан был слишком потрясён и даже не сразу понял, что Ток зовёт его.

Подняться на ноги было неимоверно трудно. Шатаясь, Паран подошёл к Току. На земле перед Когтем лежал разорванный джутовый мешок.

— Отсюда идут следы, — дрожащим голосом проговорил Ток, на его лице застыло странное выражение. Он энергично почесал шрам, затем встал. — На северо-восток.

Капитан непонимающе уставился на спутника.

— Следы?

— Маленькие, словно детские. Но…

— Но — что?

Ток обхватил себя руками.

— От ступней — почти одни кости. — Он посмотрел в глаза Парану. — Словно подошвы прогнили или сгорели — не знаю… Здесь что-то ужасное произошло, капитан. Я рад, что это создание убегает, чем бы оно ни оказалось.

Паран снова обернулся к двум переплетённым фигурам. Вздрогнул. Невольно коснулся рукой лица.

— Это Рваная Снасть, — безжизненным голосом проговорил он.

— Я знаю. Мне очень жаль. Второй — это теломенский Высший маг, Беллурдан. Больше некому. — Ток взглянул на джутовый мешок. — Он взял увольнительную, чтобы отправиться сюда и похоронить Ночную Стужу, — тихо добавил он, — только, по-моему, хоронить её уже не нужно.

— Это сделал Тайшренн.

Что-то в голосе капитана заставило Тока обернуться.

— Тайшренн. И адъюнкт. Рваная Снасть была права. Иначе они бы не стали её убивать. Вот только она не умерла легко, никогда не искала лёгких путей. Лорн её у меня отняла, как отняла и всё остальное.

— Капитан…

Паран бессознательно сжал рукоять меча.

— Этой бессердечной суке придётся за многое ответить, и я об этом позабочусь.

— Ладно, — проворчал Ток. — Давай только действовать по-умному.

Паран перевёл на него разъярённый взгляд.

— Поехали, Ток Младший.

Ток в последний раз посмотрел на северо-восток. «И это ведь ещё не конец», — сказал он себе и поёжился. Коготь поморщился, чувствуя, как по шраму раскатывается волна зуда. Он уже знал, что, несмотря на все старания, не сможет его унять. В пустой глазнице бушевало бесформенное пламя — это с ним в последнее время случалось частенько. Бормоча что-то себе под нос, Ток подошёл к лошади и взобрался в седло.

Капитан уже повернул своего скакуна и запасную лошадь на юг. То, как напряглась спина Парана, очень многое сказало Току Младшему, так что Коготь даже засомневался, не совершил ли огромную ошибку, связавшись с этим человеком. Потом Ток пожал плечами.

— Ну и ладно, — сказал он двум обугленным телам, проезжая мимо, — что сделано, то сделано, верно?


Равнина внизу купалась во мраке. Глядя на запад, Карга всё ещё видела отсветы закатного солнца. Она парила на верхних потоках, воздух обжигал холодом. Великая ворониха покинула Каладана Бруда два дня назад. С тех пор она не заметила ни одного признака жизни на пустошах внизу. Даже огромные стада бхедеринов, за которыми обычно кочевали рхиви, куда-то исчезли.

Перейти на страницу:

Все книги серии Малазанская «Книга Павших»

Сады Луны
Сады Луны

Малазанская империя переживает свой расцвет. Её войска захватывают очередной континент — Генабакис, однако здесь им противостоят не только местные жители, но и высшие, сверхъестественные силы.Интриги в армии, из-за которых под угрозой гибели оказывается знаменитая команда «Мостожогов» из Девятого взвода. Появление у осаждённого города Даруджистан летающей крепости, населённой древним племенем тисте анди. Изменения в магическом раскладе Колоды Драконов, а также — среди великих Взошедших, что равны самим Богам. И всё это — только начало изменений, которые потрясут этот и иные миры.Роман «Сады Луны» впервые выходит в новом, полном и комментированном переводе. При работе над текстом переводчик и редактор консультировались непосредственно с самим автором; благодаря этому учтены отсылки к следующим томам цикла.

Стивен Эриксон

Фэнтези
Сады Луны
Сады Луны

Цветущий континент Генабакис втянут в опустошительную войну. Враждебная Малазанская империя давно и безуспешно пытается завоевать его богатые земли. Войскам императрицы Ласэны противостоят армии, где вместе с людьми сражаются воины иных, нечеловеческих рас. В числе первоочередных ее планов – захват Даруджистана: богатейшего города, называемого «жемчужиной Генабакиса». В небе над городом, как грозное предупреждение неприятелю, висит Дитя Луны – летающая крепость тистеандиев, древней могущественной расы, славной своим искусством магии. Также среди Властителей, сонма богов и полубогов, делящих власть над миром, у Ласэны немало противников. Но императрица привыкла любой ценой добиваться исполнения своих замыслов…Книжный сериал Стивена Эриксона, открывающийся этим романом, один из самых популярных фэнтезийных сериалов последних лет. Его заслуженно сравнивают со знаменитым «Черным отрядом» Глена Кука.

Стивен Эриксон , Стивен Эриксон

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги